克里希那穆提《生命書》新譯(2月5日):超越一切經(jīng)驗(yàn)

欲覺悟自我,需要非常的智慧、高度的觀照與敏銳徊件,在不懈的觀照中,覺悟才不會(huì)悄然隱遁稍算。

“我是認(rèn)真的,我渴望化解自我役拴!”當(dāng)我如是說邪蛔,我確信自我是能化解的;請耐心傾聽扎狱,當(dāng)我說“我渴望化解自我”并向該目標(biāo)邁進(jìn)時(shí)侧到,實(shí)際上正在經(jīng)驗(yàn)著自我,這樣淤击,自我反而被強(qiáng)化了匠抗。

那么,如何才能不經(jīng)驗(yàn)自我呢污抬?我們知道汞贸,創(chuàng)造與自我的經(jīng)驗(yàn)完全無關(guān),創(chuàng)造是我執(zhí)心的泯化印机,因?yàn)閯?chuàng)造并非發(fā)于理智矢腻,并非頭腦的造作,并非自我投射射赛,而是超越一切經(jīng)驗(yàn)多柑。心,能否回歸寧靜楣责,進(jìn)入認(rèn)知止息的狀態(tài)竣灌?此時(shí)聂沙,經(jīng)驗(yàn)心止息,我執(zhí)心泯化初嘹,心進(jìn)入創(chuàng)造力生發(fā)的狀態(tài)及汉。不知道我有沒有講清楚?

問題在這里屯烦,任何的心動(dòng)坷随,不論正動(dòng)或反動(dòng),皆是舊經(jīng)驗(yàn)在發(fā)動(dòng)驻龟,事實(shí)上在強(qiáng)化著我執(zhí)心温眉。此時(shí),心的認(rèn)知活動(dòng)能不能止息迅脐?心唯有歸于徹底的寧靜,認(rèn)知才能止息豪嗽,但不是我執(zhí)心所經(jīng)驗(yàn)的寧靜谴蔑,因?yàn)槟欠炊鴱?qiáng)化了自我。

——克里希那穆提《生命書:365觀心日課》(The Book of Life: Daily Meditations with Krishnamurti)

Beyond All Experiencing

Understanding of the self requires a great deal of intelligence, a great deal of watchfulness, alertness, watching ceaselessly, so that it does not slip away.

I, who am very earnest, want to dissolve the self. When I say that, I know it is possible to dissolve the self. Please be patient. The moment I say “I want to dissolve this,” and in the process I follow for the dissolution of that, there is the experiencing of the self; and so, the self is strengthened.

So, how is it possible for the self not to experience? One can see that creation is not at all the experience of the self. Creation is when the self is not there, because creation is not intellectual, is not of the mind, is not self-projected, is something beyond all experiencing, as we know it. Is it possible for the mind to be quite still, in a state of nonrecognition, which is, non-experiencing, to be in a state in which creation can take place—which means, when the self is not there, when the self is absent? Am I making myself clear or not?

… The problem is this, is it not? Any movement of the mind, positive or negative, is an experience which actually strengthens the “me.” Is it possible for the mind not to recognize? That can only take place when there is complete silence, but not the silence which is an experience of the self and which therefore strengthens the self.

FEBRUARY 5

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末龟梦,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市隐锭,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌计贰,老刑警劉巖钦睡,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,036評論 6 506
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異躁倒,居然都是意外死亡荞怒,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,046評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門秧秉,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來褐桌,“玉大人,你說我怎么就攤上這事象迎∮叮” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,411評論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵砾淌,是天一觀的道長啦撮。 經(jīng)常有香客問我,道長汪厨,這世上最難降的妖魔是什么赃春? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,622評論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮劫乱,結(jié)果婚禮上聘鳞,老公的妹妹穿的比我還像新娘薄辅。我一直安慰自己,他們只是感情好抠璃,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,661評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布站楚。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般搏嗡。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪窿春。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,521評論 1 304
  • 那天采盒,我揣著相機(jī)與錄音旧乞,去河邊找鬼。 笑死磅氨,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛尺栖,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播烦租,決...
    沈念sama閱讀 40,288評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼延赌,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了叉橱?” 一聲冷哼從身側(cè)響起挫以,我...
    開封第一講書人閱讀 39,200評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎窃祝,沒想到半個(gè)月后掐松,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,644評論 1 314
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡粪小,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,837評論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年大磺,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片探膊。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,953評論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡量没,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出突想,到底是詐尸還是另有隱情殴蹄,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,673評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布猾担,位于F島的核電站袭灯,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏绑嘹。R本人自食惡果不足惜稽荧,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,281評論 3 329
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望工腋。 院中可真熱鬧姨丈,春花似錦畅卓、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,889評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至歼争,卻和暖如春拜马,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背沐绒。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,011評論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工俩莽, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人乔遮。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,119評論 3 370
  • 正文 我出身青樓扮超,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親蹋肮。 傳聞我的和親對象是個(gè)殘疾皇子出刷,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,901評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容