第240天(2017.10.6)為問元戎竇車騎,何時(shí)返旆勒燕然涝滴。故作問語绣版,問征夫何時(shí)功成返鄉(xiāng)。流露非戰(zhàn)情緒歼疮,也是借漢詠唐杂抽,諷刺窮兵黷武。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?春思

? ? ? ? ? ? ? 唐代:皇甫冉

鶯啼燕語報(bào)新年韩脏,馬邑龍堆路幾千缩麸。

家住層城臨漢苑,心隨明月到胡天赡矢。

機(jī)中錦字論長(zhǎng)恨杭朱,樓上花枝笑獨(dú)眠。

為問元戎竇車騎济竹,何時(shí)返旆勒燕然痕檬。

譯文

鶯歌燕語預(yù)報(bào)了臨近新年,馬邑龍堆是幾千里的疆邊送浊。家住京城比鄰著漢室宮苑,心隨明月飛到邊陲的胡天丘跌∠埃織錦回文訴說思念的長(zhǎng)恨,樓上花枝取笑我依然獨(dú)眠闭树。請(qǐng)問你主帥車騎將軍竇憲耸棒,何時(shí)班師回朝刻石燕然山。

注釋

1报辱、馬邑:秦所筑城名与殃,今山西朔縣,漢時(shí)曾與匈奴爭(zhēng)奪此城。龍堆:白龍堆得簡(jiǎn)稱幅疼,指沙漠米奸。

2、層城:因京城分內(nèi)外兩層爽篷,故稱悴晰。

3、苑:這里指行宮逐工。

4铡溪、機(jī)中句,竇滔為苻堅(jiān)秦州刺史泪喊,后謫龍沙棕硫,其妻蘇蕙能文,頗思滔袒啼,乃織錦為回文旋圖詩寄之饲帅。共八百四十字,縱橫反覆瘤泪,皆成文意灶泵。論:表露,傾吐对途。

5赦邻、為問兩句:后漢竇憲為車騎將軍,大破匈奴实檀,遂登燕然山惶洲,命班固作銘,刻石而還膳犹。元戎:猶主將恬吕。返旆:猶班師。勒:刻须床。燕然:燕然山铐料,即今蒙古人民共和國(guó)杭愛山。

賞析:

這首詩是借閨婦抒寫春怨豺旬,期望早日了結(jié)戰(zhàn)事钠惩,征夫能功成名遂。詩的首聯(lián)點(diǎn)明題意族阅,首句點(diǎn)“春”篓跛,次句點(diǎn)路遙“相思”。頷聯(lián)寫少婦和征人所在之地坦刀,一在漢愧沟,一在胡蔬咬,相隔千里。頸聯(lián)寫離恨沐寺,寫春情林艘。末聯(lián)故作問語,問征夫何時(shí)功成返鄉(xiāng)芽丹。全詩流露非戰(zhàn)情緒北启,也是借漢詠唐,諷刺窮兵黷武拔第。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末咕村,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子蚊俺,更是在濱河造成了極大的恐慌懈涛,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 222,807評(píng)論 6 518
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件泳猬,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異批钠,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)得封,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 95,284評(píng)論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門埋心,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人忙上,你說我怎么就攤上這事拷呆。” “怎么了疫粥?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 169,589評(píng)論 0 363
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵茬斧,是天一觀的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問我梗逮,道長(zhǎng)项秉,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 60,188評(píng)論 1 300
  • 正文 為了忘掉前任慷彤,我火速辦了婚禮娄蔼,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘瞬欧。我一直安慰自己贷屎,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 69,185評(píng)論 6 398
  • 文/花漫 我一把揭開白布艘虎。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般咒吐。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪野建。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上属划,一...
    開封第一講書人閱讀 52,785評(píng)論 1 314
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音候生,去河邊找鬼同眯。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛唯鸭,可吹牛的內(nèi)容都是我干的须蜗。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 41,220評(píng)論 3 423
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼目溉,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼明肮!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起缭付,我...
    開封第一講書人閱讀 40,167評(píng)論 0 277
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤柿估,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后陷猫,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體秫舌,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,698評(píng)論 1 320
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,767評(píng)論 3 343
  • 正文 我和宋清朗相戀三年绣檬,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了足陨。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,912評(píng)論 1 353
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡娇未,死狀恐怖墨缘,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情忘蟹,我是刑警寧澤飒房,帶...
    沈念sama閱讀 36,572評(píng)論 5 351
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站媚值,受9級(jí)特大地震影響狠毯,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜褥芒,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,254評(píng)論 3 336
  • 文/蒙蒙 一嚼松、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧锰扶,春花似錦献酗、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,746評(píng)論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至京闰,卻和暖如春颜及,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間甩苛,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,859評(píng)論 1 274
  • 我被黑心中介騙來泰國(guó)打工俏站, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留讯蒲,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 49,359評(píng)論 3 379
  • 正文 我出身青樓肄扎,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像墨林,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子犯祠,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,922評(píng)論 2 361

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 詩經(jīng)全文及譯文 《詩經(jīng)》現(xiàn)存詩歌305篇旭等,包括西周初年到春秋中葉共 500 余年的民歌和朝廟樂章,分為風(fēng)雷则、雅辆雾、頌三...
    觀茉閱讀 65,332評(píng)論 0 18
  • 2017-08-14 20:11:17 來源:澎湃新聞等 中蒙合作收獲重大考古發(fā)現(xiàn)度迂!知名漢代史學(xué)家班固所書《封燕...
    yejin303閱讀 852評(píng)論 0 0
  • 今天去合肥參加考試,回來從車站到市里的公車上猜揪,看到微信很多人轉(zhuǎn)發(fā)廣東省人民醫(yī)院口腔科陳仲偉醫(yī)生不幸被砍的消息惭墓,文章...
    紫貍貍閱讀 259評(píng)論 0 0
  • 有個(gè)朋友開玩笑說腊凶,星爺?shù)碾娪捌边€了,小李子的奧斯卡還了拴念,聽說世界只欠村上一個(gè)諾貝爾了钧萍。 我突然意識(shí)到原來被欠就是一...
    柴小扉閱讀 7,957評(píng)論 67 219
  • 上周的思想道德修養(yǎng)與法律基礎(chǔ)的課中,我們用了其中一節(jié)課的時(shí)間去學(xué)校美術(shù)館參觀了井岡山實(shí)踐活動(dòng)成果展”政鼠,這次展覽讓我...
    日月當(dāng)空zhao閱讀 550評(píng)論 0 2