米蘭·昆德拉《玩笑》(二):露茜

·

(書外話: 自從男主人公路德維克因?yàn)橐痪渫嫘υ挾婚_除黨籍烈炭、開除學(xué)籍溶锭、發(fā)往煤城做苦役后,他如同行尸走肉般苦哈哈地活著符隙,始終無法接受和釋懷趴捅。后來,一次營地放風(fēng)霹疫,他出外散步拱绑,偶遇了露茜。)

一.下面的摘抄文字是路德維克認(rèn)識露茜后的獨(dú)白:

從這個晚上開始丽蝎,我的一切發(fā)生了變化猎拨,我的身軀又重新煥發(fā)生氣;像是一個經(jīng)過整理的房間有人住了屠阻。墻上的掛鐘红省,在幾個月里,它的指針始終是癱瘓的国觉,現(xiàn)在忽然又重新滴答滴答地開步吧恃。

變化是巨大的:時光在這之前好像是一個與我毫不相干的流程,消逝著麻诀,從一個虛無走向另一個虛無(因?yàn)槲沂窃谝粋€休止節(jié)拍之中:墼ⅰ),沒有任何標(biāo)桿蝇闭,沒有任何小節(jié)線呻率,而現(xiàn)在,時光又一步一步地恢復(fù)了它人性的面目:它重新開始日月分明丁眼,并計起數(shù)來筷凤。我把離開軍營的準(zhǔn)假外出看得極其重要,日子變成了我的一架梯子,我一天一天地爬著藐守,最后去和露茜相見挪丢。

自此以后,我再也沒有對一個女人思念得如此焦渴卢厂,也不再有過如此默默無聲但如此深沉的專注(再說乾蓬,以后我再也沒有這么多的時間來這樣做)。沒有任何一個女人慎恒,我對她能懷著如此深深的感激之情任内。



(書外話:遇到露茜后,路德維克與她一直保持著純真情意的交往融柬,壓根沒有想過什么越軌的情事死嗦。有一天,路德維克實(shí)在看不下露茜身上那始終穿著的舊得泛起毛邊的衣服粒氧,他們?nèi)チ松虉鲈匠T谏虉隼镌嚧┞返戮S克給買的新裙子時,露茜讓路德維克眼前一亮外盯,這時候的露茜摘盆,漂亮優(yōu)雅,滿滿的女人味饱苟。

從此孩擂,路德維克對露茜有了別樣的感覺。但是箱熬,第一次他想和她纏綿時类垦,被她驚恐般地拒絕了。

后來坦弟,軍營里發(fā)生了一些事情护锤,營地被裝上了探照燈,加上了牽著狼狗的巡邏兵酿傍,他們被禁止離開營房去外面活動了烙懦,路德維克失去了一周和露茜相聚一次的機(jī)會,于是赤炒,露茜便常常出現(xiàn)在軍營大門外的柵欄處看看路德維克氯析,路德維克的伙伴們也都認(rèn)識了路德維克的女朋友露茜。)

二. 書中在這里出現(xiàn)了下面這些文字:

我們越是遠(yuǎn)離社會莺褒,遠(yuǎn)離女人掩缓,苦行僧似的生活得越久,女人就越是經(jīng)常地在我們的談話里出現(xiàn)遵岩,并越談越具體入微你辣。

大家議論美人痣巡通,畫女人的ru房和臀部(用鉛筆在紙上畫,用手鎬在地上畫舍哄,用指頭在沙上畫)宴凉;大家為究竟什么樣的屁股具有最佳曲線而爭論不休;還把jiao歡時說的話表悬,嘴里發(fā)出的聲音都精確地重現(xiàn)出來弥锄。這一切都是被再三再四地玩味,而且總是添加進(jìn)新的內(nèi)容蟆沫。

我也同樣被盤問到了籽暇。伙伴們最感興趣的是饭庞,我談到的姑娘每天出現(xiàn)在他們的眼前他們可以很容易地把我的敘述和她真人聯(lián)系起來戒悠。我不能避而不答,我只有告訴他們才行舟山。

我向他們描繪她的身體——其實(shí)我沒有見到救崔,描繪那些愛情之夜——其實(shí)沒有經(jīng)歷過,說著說著在我的眼前逐漸把她那嫻靜的深愛化成了一幅細(xì)膩逼真的圖畫捏顺。

我第一次親近她身體的時候曾是什么樣的呢?

那是在她那里纬黎,一間公寓里幅骄;她已完全脫去了衣服,溫柔地本今、百依百順地在我的面前拆座,然而還是羞羞答答的,因?yàn)樗且粋€鄉(xiāng)間姑娘冠息,我又是第一個見到她裸體的男子挪凑。一想到這里我簡直沖動起來,這是忠誠而又貞潔的奉獻(xiàn)逛艰;當(dāng)我一步步走近她的時候躏碳,她退縮著,兩手捂在恥骨前……

她為什么總是穿那一雙黑色高跟鞋呢散怖?

我是特意為她買的菇绵,想讓她裸體穿著,在我面前變個樣镇眷;她覺得難為情咬最,但我要她怎樣就怎樣;我卻盡量拖延著不脫衣服欠动,她光著身子穿著這雙小小的鞋走來走去(她不穿衣服而我穿著衣服永乌,這使我太高興了!),她裸著身子去柜子里拿酒翅雏,裸著身子來替我把杯子斟滿……

因此圈驼,當(dāng)露茜來到鐵絲網(wǎng)前的時候,不僅我一個人來端詳她枚荣,而且是足足有十來個伙伴都對她了如指掌碗脊,知道她怎么撫愛人,撫愛的時候都說些什么橄妆,或者她如何嘆氣衙伶,每次他們都以會意的神氣看到她又是穿著那雙黑色的淺口皮鞋,他們在腦海里想象她裸體的樣子害碾,像蹬著高蹺似的矢劲,在小小的房間里從這個角落踱到那個角落。

我的每一個伙伴都能做到把他對女人的回憶拿出來供大家分享慌随,但除去我芬沉,任何別人都沒有能力拿自己的女人讓大家一飽眼福;只有我的這一位才是真有其人的阁猜、活生生的丸逸、能夠親眼目睹的。哥們兒義氣嘛剃袍,我不能不向他們描繪出一幅又一幅露茜的裸體形象黄刚,一個又一個露茜的xing愛行為的形象,結(jié)果使我的欲望越來越煎熬著我民效,我痛苦不堪憔维。伙伴們在她來到時說的那些放肆的話毫不使我生氣畏邢;他們擁有露茜的方式并不影響我擁有她(鐵欄和狼狗把她和眾人业扒,其中包括我都隔離著)

相反舒萎,人人都帶給我一個露茜:誰都把她形容成一個撩撥人心的形象程储,大家和我一起來為她塑像,賦予她極大誘惑力臂寝。我早已和伙伴們無所不談虱肄,于是,我們大家一起都鐘情于露茜交煞。

當(dāng)我接著到鐵絲網(wǎng)邊去會她時咏窿,我快樂得渾身顫抖,說不出一句話來素征,我太想她了集嵌。我簡直不懂萝挤,我這個靦腆的大學(xué)生和她交往了半年,怎么竟沒有想起來她的女人身根欧;只要能跟她jiao歡一次怜珍,哪怕豁出一切我也情愿。

我這里并不是說凤粗,我的戀情竟然蛻變得如此赤裸裸酥泛,如此庸俗,一腔柔情喪失殆盡嫌拣。我是想把我當(dāng)時體驗(yàn)著的欲望——對女人忘乎一切的饑渴——說出來柔袁,那是一生中絕無僅有的一次:那時我的一切,我的身异逐,我的心捶索,我的俗欲,我的柔情灰瞻,生活的樂趣和狂躁腥例,既渴想俗欲也需要慰藉,既企盼恒久的占有酝润,又極需哪怕瞬息即逝的歡樂燎竖。我思戀不已,神魂顛倒地投入其中要销,而今天當(dāng)我再回憶起那段時期底瓣,不啻懷念一個永遠(yuǎn)失去的天堂(由狼狗和崗哨嚴(yán)守的奇特天堂)

我決心不惜一切代價以求在營房外和露茜見面蕉陋。

書外話:

大家去看書吧,非常精彩拨扶,也讓人不由生出無限的悲傷和想罵人的憤怒與無奈凳鬓。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
禁止轉(zhuǎn)載,如需轉(zhuǎn)載請通過簡信或評論聯(lián)系作者患民。
  • 序言:七十年代末缩举,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子匹颤,更是在濱河造成了極大的恐慌仅孩,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,036評論 6 506
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件印蓖,死亡現(xiàn)場離奇詭異辽慕,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)赦肃,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,046評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門溅蛉,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來公浪,“玉大人,你說我怎么就攤上這事船侧∏菲” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,411評論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵镜撩,是天一觀的道長预柒。 經(jīng)常有香客問我,道長袁梗,這世上最難降的妖魔是什么宜鸯? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,622評論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮围段,結(jié)果婚禮上顾翼,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己奈泪,他們只是感情好适贸,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,661評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著涝桅,像睡著了一般拜姿。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上冯遂,一...
    開封第一講書人閱讀 51,521評論 1 304
  • 那天蕊肥,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼蛤肌。 笑死壁却,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的裸准。 我是一名探鬼主播展东,決...
    沈念sama閱讀 40,288評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼炒俱!你這毒婦竟也來了盐肃?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,200評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤权悟,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎砸王,沒想到半個月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體峦阁,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,644評論 1 314
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡谦铃,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,837評論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了榔昔。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片荷辕。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,953評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡凿跳,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出疮方,到底是詐尸還是另有隱情控嗜,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,673評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布骡显,位于F島的核電站疆栏,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏惫谤。R本人自食惡果不足惜壁顶,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,281評論 3 329
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望溜歪。 院中可真熱鬧若专,春花似錦、人聲如沸蝴猪。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,889評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽自阱。三九已至嚎莉,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間沛豌,已是汗流浹背趋箩。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,011評論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留加派,地道東北人叫确。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,119評論 3 370
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像芍锦,于是被迫代替她去往敵國和親竹勉。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,901評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容