原文12.20:
子張問(wèn):“士何如斯可謂之達(dá)矣?”子曰:“何哉麸锉,爾所謂達(dá)者钠绍?”子張對(duì)曰:“在邦必聞,在家必聞花沉×”子曰:“是聞也纳寂,非達(dá)也。夫達(dá)也者泻拦,質(zhì)直而好義,察言而觀色忽媒,慮以下人争拐。在邦必達(dá),在家必達(dá)晦雨。夫聞也者架曹,色取仁而行違,居之不疑闹瞧。在邦必聞绑雄,在家必聞“掠剩”
原 句 譯 文
12.20 子張問(wèn):“士人要表現(xiàn)出怎樣的狀態(tài)才算是通達(dá)了万牺?”孔子說(shuō):“你所說(shuō)的通達(dá)是什么呢?”子張回答說(shuō):“在諸侯的國(guó)家一定有名聲洽腺,在大夫的封地一定有名聲脚粟。”孔子說(shuō):“這是有名聲蘸朋,不是通達(dá)核无。通達(dá)的人,本質(zhì)正直而喜愛(ài)道義藕坯,體會(huì)別人的話語(yǔ)团南,觀察別人的臉色,時(shí)常想到對(duì)別人謙讓炼彪。這樣的人在諸侯的國(guó)家一定通達(dá)飞苇,在大夫的封地也一定通達(dá)。有名聲的人畸肆,表面上要實(shí)行仁德而行動(dòng)上卻相反溢陪,以仁人自居而毫不遲疑。他們?cè)谥T侯的國(guó)家一定虛有其名齐疙,在大夫的封地也一定虛有其名膜楷。”
原文12.21:
樊遲從游于舞雩[yú]之下贞奋,曰:“敢問(wèn)崇德赌厅、修慝[tè]、辨惑轿塔√卦福”子曰:“善哉問(wèn)仲墨!先事后得,非崇德與揍障?攻其惡目养,無(wú)攻人之惡,非修慝[tè]與毒嫡?一朝[zhāo]之忿[fèn]癌蚁,忘其身,以及其親兜畸,非惑與努释?”
原 句 譯 文
12.21 樊遲跟隨孔子在舞雩臺(tái)下游覽,說(shuō)道:“請(qǐng)問(wèn)如何提高自己的品德修養(yǎng)咬摇,改正過(guò)失伐蒂,辨別是非?”孔子說(shuō):“問(wèn)得好案嘏簟逸邦!辛勞在先,享樂(lè)在后在扰,這不就可以提高自己的品德修養(yǎng)嗎昭雌?檢查自己的錯(cuò)誤,不去指責(zé)別人的缺點(diǎn)健田,這不就消除潛在的怨恨了嗎烛卧?因?yàn)橐粫r(shí)氣憤,而不顧自身和自己的雙親妓局,這不就是迷惑嗎总放?”
精 華 解 讀
士何如斯可謂之達(dá):有名氣不等于有實(shí)力。
在本章中好爬,子張認(rèn)為一個(gè)人有名氣局雄,就說(shuō)明學(xué)問(wèn)做到家了,可以稱之為“通達(dá)”了存炮。但是孔子非常明確地指出炬搭,“聞”和“達(dá)”是有區(qū)別的,有名氣不代表有實(shí)力穆桂。如果一個(gè)人是為了出名而出名宫盔,必然會(huì)產(chǎn)生一定的“動(dòng)作變形”,所言所行并非發(fā)自本心享完,只為嘩眾取寵灼芭。時(shí)間長(zhǎng)了,他的面具可能摘不下來(lái)般又,變成了一個(gè)虛偽的名人彼绷。我們的努力巍佑,是為了實(shí)至名歸,而非浪得虛名寄悯。
感悟:
生活中萤衰,我們經(jīng)常不得不思考:
有名氣等于好事嗎?
沒(méi)有實(shí)力支撐的名氣是好事嗎猜旬?
“出名要趁早”腻菇,對(duì)嗎?
為了讓孩子當(dāng)童裝模特拍更多照片昔馋,趕快火上加火,媽媽毫不猶疑地拳腳相加糖耸,真的對(duì)嗎秘遏?
面對(duì)種種匪夷所思的行為,如果想保持冷靜嘉竟,不被裹挾邦危,我們只有兩條路:
一條,學(xué)經(jīng)典舍扰,學(xué)古人智慧倦蚪。孔子早就告訴我們了边苹,有名氣不等于有實(shí)力陵且。
另一條,學(xué)習(xí)并保持批判性思維个束。
然后慕购,去修煉“崇德、修慝[tè]茬底、辨惑”沪悲,讓自己有更強(qiáng)的定力,更高的眼界阱表。