—泰戈爾
假如我變成了一朵金色花膘盖，
為了好玩尤误，
長在樹的高枝上，
笑嘻嘻地在空中搖擺损晤，
又在新葉上跳舞，
媽媽尤勋，
你會認識我嗎茵宪？
你要是叫道：“孩子揖盘，你在哪里呀？”
我暗暗地在那里匿笑兽狭，
卻一聲兒不響。
我要悄悄地開放花瓣兒服球，
看著你工作颠焦。
當你沐浴后斩熊，
濕發(fā)披在兩肩伐庭，
穿過金色花的林陰，
走到做禱告的小庭院時霸株，
你會嗅到這花香集乔，
卻不知道這香氣是從我身上來的去件。
當你吃過午飯扰路，
坐在窗前讀《羅摩衍那》，
那棵樹的陰影落在你的頭發(fā)與膝上時宫莱，
我便要將我小小的影子投在你的書頁上渡嚣，
正投在你所讀的地方梢睛。
但是你會猜得出這就是你孩子的小小影嗎识椰？
當你黃昏時拿了燈到牛棚里去，
我便要突然地再落到地上來藏畅，
又成了你的孩子，
求你講故事給我聽愉阎。
“你到哪里去了，你這壞孩子榜旦？”
“我不告訴你，媽媽澡屡「谰桑”
這就是你同我那時所要說的話了驶鹉。
作者簡介：
拉賓德拉納特 · 泰戈爾(Rabindranath Tagore铣墨，1861-1941) 印度作家、詩人姚淆、社會活動家。出身于加爾各答市名門望族肉盹。13歲即能創(chuàng)作長詩和頌歌體詩疹尾。1878年赴英國留學(xué)骤肛，1880年回國專門從事文學(xué)活動。20世紀20年代創(chuàng)辦國際大學(xué)腋颠。其創(chuàng)作反映了印度人民在帝國主義和封建制度壓迫下要求改變自已命運的強烈愿望，充滿愛國主義和民主主義精神巾腕，同時具有很高的藝術(shù)價值，深受人民群眾喜愛尊搬。主要詩集有《吉檀迦利》土涝、《新月集》、《飛鳥集》但壮、《生辰集》等常侣。另有長篇小說《沉船》弹渔、《戈拉》、《兩姐妹》等以及劇作和散文作品肢专。一生共寫有50多部詩集、12部中長篇小說胆绊、100多篇短篇小說欧募、20多部劇本及大量文學(xué)压状、哲學(xué)跟继、政治論著。1913年他成為第一位獲得諾貝爾文學(xué)獎的亞洲人娱两。他的詩中含有深刻的宗教和哲學(xué)的見解，對泰戈爾來說金吗， 代表作《吉檀迦利》《飛鳥集》。
