中文之美

Someone like you

另尋滄汗砥~~Adele

I heard, that you settled down.  

已聞君嫉到,諸事安康彬呻。

That you, found a girl and you married now.

遇佳人湾宙,不久婚嫁爷耀。

I heard that your dreams came true.  

已聞君柿冲,得償所想衡查。

Guess she gave you things, I didn't give to you.   

料得是用僧,卿識(shí)君望。

Old friend, why are you soshy?

舊日知己辰如,何故張皇裤纹?

It ain't like you to hold back orhide from the lie.

遮遮掩掩,欲蓋彌彰丧没。

I hate to turn up out of the blue uninvited.

客有不速,實(shí)非我所想锡移。

ButI couldn't stay away, I couldn't fight it.  

避之不得呕童,遑論與相抗。

I'd hoped you'd see my face& that you'd be reminded,  

異日偶遇淆珊,識(shí)得依稀顏夺饲。

That for me, it isn'tover.

再無(wú)所求,涕零而淚下施符。

Nevermind, I'll find someone like you.  

毋須煩惱往声,終有弱水替滄海。

Iwish nothing but the best, for you too.  

拋卻糾纏戳吝,再把相思寄巫山浩销。

Don'tforget me, I beg, I remember yousaid:

勿忘昨日,亦存君言于肺腑听哭。

"Sometimesit lasts in love but sometimes it hurts instead"  

“情堪雋永慢洋,也善心潮掀狂瀾÷脚蹋”

Sometimesit lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.  

情堪雋永普筹,也善心潮掀狂瀾,然隘马。

You'd know, how the time flies.

光陰常無(wú)蹤太防,詞窮不敢道荏苒。

Only yesterday, was the time of our lives.  

歡笑仍如昨酸员,今卻孤影憶花繁蜒车。

We were born and raised in a summery haze.  

彼時(shí)初執(zhí)手,夏霧郁郁濕衣衫幔嗦。

Boundby the surprise of our glory days.  

自縛舊念中醇王,詫喜榮光永不黯。

Nothing compares, no worries orcares.  

無(wú)可與之相提崭添,切莫憂(yōu)心同掛念寓娩。

Regret'sand mistakes they're memories made.  

糊涂遺恨難免,白璧微瑕方可戀。

Who would have known how bittersweet this would taste?  

此中酸甜苦咸棘伴,世上誰(shuí)人堪相言寞埠?

Nevermind, I'll find someone likeyou.  

毋須煩惱,終有弱水替滄海焊夸。

I wish nothing but the best, for you too.  

拋卻糾纏仁连,再把相思寄巫山。

Don'tforget me, I beg, I remember yous aid:

勿忘昨日阱穗,亦存君言于肺腑饭冬。

"Sometimesit lasts in love but sometimes it hurts instead"  

“情堪雋永,也善心潮掀狂瀾揪阶〔伲”

Sometimesit lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.  

情堪雋永,也善心潮掀狂瀾鲁僚,然

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末炊苫,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子冰沙,更是在濱河造成了極大的恐慌侨艾,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 212,718評(píng)論 6 492
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件拓挥,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異唠梨,居然都是意外死亡,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)侥啤,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,683評(píng)論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén)姻成,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái),“玉大人愿棋,你說(shuō)我怎么就攤上這事科展。” “怎么了糠雨?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 158,207評(píng)論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵才睹,是天一觀(guān)的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問(wèn)我甘邀,道長(zhǎng)琅攘,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 56,755評(píng)論 1 284
  • 正文 為了忘掉前任松邪,我火速辦了婚禮坞琴,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘逗抑。我一直安慰自己剧辐,他們只是感情好寒亥,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,862評(píng)論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布。 她就那樣靜靜地躺著荧关,像睡著了一般溉奕。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上忍啤,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 50,050評(píng)論 1 291
  • 那天加勤,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼同波。 笑死鳄梅,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的未檩。 我是一名探鬼主播戴尸,決...
    沈念sama閱讀 39,136評(píng)論 3 410
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼讹挎!你這毒婦竟也來(lái)了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起吆玖,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 37,882評(píng)論 0 268
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤筒溃,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒(méi)想到半個(gè)月后沾乘,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體怜奖,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,330評(píng)論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,651評(píng)論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年翅阵,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了歪玲。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,789評(píng)論 1 341
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡掷匠,死狀恐怖滥崩,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情讹语,我是刑警寧澤钙皮,帶...
    沈念sama閱讀 34,477評(píng)論 4 333
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站顽决,受9級(jí)特大地震影響短条,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜才菠,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,135評(píng)論 3 317
  • 文/蒙蒙 一茸时、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧赋访,春花似錦可都、人聲如沸缓待。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 30,864評(píng)論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)命斧。三九已至,卻和暖如春嘱兼,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間国葬,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 32,099評(píng)論 1 267
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工芹壕, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留汇四,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,598評(píng)論 2 362
  • 正文 我出身青樓踢涌,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像通孽,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子睁壁,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,697評(píng)論 2 351

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容