【原文】
子夏問曰:“‘巧笑倩兮嫂拴,美目盼兮孕讳,素以為絢兮。’何謂也帘腹?”子曰:“繪事后素。”曰:“禮后乎?”子曰:“起予者商也谭确,始可與言《詩》已矣∑鼻”
【譯文】
子夏問道:“‘微笑的面容美好動人啊逐哈,美麗的眼睛黑白分明啊,潔白的底子上繪有文采啊问顷“和海’這幾句詩是什么意思?”孔子說:“先有素色的底子'然后繪畫杜窄〕β妫”
子夏說:“那么禮是不是產(chǎn)生于美質(zhì)之后呢?”孔子說:“啟發(fā)我的是卜商叭蚀腿!從此可以跟你討論《詩經(jīng)》了∩ㄍ猓”(中華書局張燕嬰譯注)
子夏名商莉钙。
感知學習心得:
孔門論詩,必推明之于人事畏浆。一直挺喜歡詩經(jīng)里這幾句胆胰,少女的清純甜美,栩栩如生刻获,極具畫面感蜀涨。此則重點依然在“禮必有本”之意。仔細想想蝎毡,有本之禮才是錦上添花厚柳,無本有禮偏于虛偽或偽裝,有本無禮就顯得缺少涵養(yǎng)了沐兵。
與此同時别垮,教育者要向?qū)W生指引出關鍵門徑,培養(yǎng)學生獨立思考的能力扎谎,實時鼓勵激勵學生取得的成績碳想,并培育學生向更高層次邁進的興趣和動力。