見:
吳軍老師回答一位讀者的問題褪子,就是在美國(guó)如何教育孩子的中國(guó)文化量淌,比如中文的聽說讀寫。
吳老師的回答:
造成這個(gè)問題的原因很簡(jiǎn)單嫌褪,主要是父母在家里不和孩子說中文呀枢。很多父母把孩子送到中文學(xué)校學(xué)中文,其實(shí)任何語(yǔ)言最好的學(xué)習(xí)方法就是營(yíng)造一個(gè)語(yǔ)言環(huán)境笼痛,在那樣的環(huán)境下裙秋,學(xué)習(xí)語(yǔ)言進(jìn)步速度最快。
另外缨伊,如果想成為完全雙語(yǔ)的人摘刑,四歲之前尤其關(guān)鍵,那個(gè)時(shí)候的孩子很容易掌握各種語(yǔ)言刻坊,過了那個(gè)時(shí)期枷恕,學(xué)習(xí)新的語(yǔ)言就是學(xué)習(xí)外語(yǔ)了。這是我的老師雅讓斯基教授講的谭胚,他能說7徐块、8種語(yǔ)言,能閱讀14種語(yǔ)言灾而,而他就是從小用三種語(yǔ)言同時(shí)訓(xùn)練的蛹锰。
感:
當(dāng)時(shí)我正在健身房跑步,聽到這個(gè)問題就非常有感觸绰疤,心想今天一定要把吳老師這一段記下來(lái)铜犬。
思:
以我本身的經(jīng)歷來(lái)說,正好和吳老師的觀點(diǎn)暗合轻庆。從女兒十個(gè)月開始到上小學(xué)之前癣猾,一直注意給她營(yíng)造一個(gè)英文環(huán)境。比如說余爆,親子閱讀英文繪本纷宇,播放英文兒歌。2歲左右開始看英文動(dòng)畫片蛾方,聽動(dòng)畫音頻像捶,聽繪本音頻上陕。
當(dāng)然,天然的中文環(huán)境肯定要利用拓春。親子閱讀是中英文一半一半释簿,平時(shí)家里對(duì)話都是中文,因?yàn)槲冶旧硎菃“陀⒄Z(yǔ)硼莽,會(huì)讀書不會(huì)對(duì)話庶溶。
翻了翻女兒小時(shí)候的記錄,發(fā)現(xiàn)她在一歲半的時(shí)候開始會(huì)說一些東西的名字懂鸵,快兩歲的時(shí)候開始輸出非常確定的簡(jiǎn)單句子偏螺。
而在這之前的兩年內(nèi),都是積累階段匆光,她不輸出套像,我就只管給她接觸。
從來(lái)沒有讓她刻意復(fù)述终息,也沒有學(xué)語(yǔ)法夺巩,那么小怎么懂語(yǔ)法呢。她就這么自己會(huì)說了采幌。我都感覺很神奇劲够。
當(dāng)時(shí)她中英文的水平都差不多震桶,會(huì)聽會(huì)說不認(rèn)識(shí)休傍。
我家的經(jīng)歷說明,在中文環(huán)境里蹲姐,父母英文不好磨取,孩子不是特別聰明,都沒關(guān)系柴墩,只要方法得當(dāng)忙厌,就可以在早期完成基本的英語(yǔ)啟蒙。
行:
二年級(jí)下半學(xué)期來(lái)美國(guó)江咳,在英文環(huán)境下逢净,就要注意營(yíng)造中文環(huán)境了。
在家里我們都說中文歼指。我接她放學(xué)的時(shí)候爹土,她還給我當(dāng)翻譯,跟同學(xué)顯擺她的中文踩身,哈哈胀茵。
現(xiàn)在看中文動(dòng)畫比較多,還有日語(yǔ)動(dòng)畫挟阻,連蒙帶猜看字幕琼娘,也認(rèn)識(shí)不少字峭弟。但寫這一塊就差一些。如果以后回去脱拼,要加強(qiáng)寫的部分瞒瘸。
參考:得到吳軍老師專欄《吳軍的谷歌方法論》之《答讀者問34|怎么樣才算是一個(gè)會(huì)溝通的人》