(一)大一的覺醒與崛起
考拉小巫在大學(xué)里遇到了第三位給她啟發(fā)的老師鄭老師,鄭老師在考拉小巫的英語學(xué)習(xí)過程中給了很多具體的建議市栗∪ú海考拉小巫問“怎么奮斗”,老師讓她從學(xué)好本專業(yè)知識開始站削;考拉小問如何學(xué)好英語,老師回答“做該做的事并堅持下去”孵稽。于是考拉小巫退掉了所有社團(tuán)许起,認(rèn)認(rèn)真真抓好英語。
考拉小巫找到了一位益友——胖咸魚菩鲜,她們經(jīng)常一起去自習(xí)园细。考拉小巫給自己定下一個目標(biāo)接校,就是用一個學(xué)期把四冊精讀和泛讀課本自學(xué)完猛频。在這樣的學(xué)習(xí)計劃下,她在第一次期中考試迎來了全班第一名馅笙,并且在后續(xù)的大小考試中經(jīng)常都是第一名伦乔。后來,她們又認(rèn)識了另一位刻苦學(xué)習(xí)的男生董习,三人一起組成了學(xué)習(xí)小組烈和。
考拉小屋提及很多英語學(xué)習(xí)的方法,在大一下學(xué)期皿淋,老師給她們一本專四單詞書招刹,讓她們每天背100個單詞恬试,起初她們都覺得壓力很大,但是背著背著疯暑,兩個月后她們發(fā)現(xiàn)训柴,背100個單詞的速度越來越快,得出一整天都不一定背完妇拯,后來兩三個小時就背完了幻馁。與此同時,她們開始加強(qiáng)寫作和口語越锈。每天定時寫一篇兩百字的小作文仗嗦,并且要套用議論文三要素,形成結(jié)構(gòu)甘凭∠」眨口語方面則分成幾個階段,在第一階段丹弱,她們嘗試用口語表達(dá)生活德撬,第二個階段,她們開始用口語去形容一個事物或一個人物躲胳,并加入例子蜓洪。就這樣,她們練了半年多之后泛鸟,就開始有了“出口成章”的感覺蝠咆。
大一的暑假,她們一起去了北京新東方學(xué)習(xí)北滥,但是發(fā)現(xiàn)那些非英語專業(yè)的同學(xué)口語比她們英語專業(yè)的還要好刚操,這個是實際讓她們感到震驚,也讓她們決定要進(jìn)一步努力再芋。
(二)大二的堅持與動搖
考拉小巫在大二面對的最重大挑戰(zhàn)就是專業(yè)四級菊霜,她的目標(biāo)是要拿到八十分以上。鄭老師告訴她研究真題就行济赎,分析架構(gòu)鉴逞、考察重點及難度。
在聽力方面司训,考拉小屋利用构捡,早上的時間,從6點半到8點聽VOA壳猜,下午4點到5點聽BBC勾徽,晚上2小時聽《英語聽力入門》(Step.by Step)。在泛聽英語新聞時统扳,她會總結(jié)短語和詞組喘帚,在精聽《英語聽力入門》時畅姊,自己聽一遍答題,再聽一遍檢查答案吹由,做對的話再繼續(xù)做下一題若未,做錯就重新聽。
大二下學(xué)期她開始挑戰(zhàn)GRE倾鲫,但最后放棄了粗合。
(三)大三的轉(zhuǎn)折與決定
考拉小巫在大三時獲得了去北大交換的機(jī)會,在那里她見到了很多名人级乍,并且重新下定決心要奮斗舌劳。她定下了考研的目標(biāo),并且重新安排學(xué)習(xí)計劃——早晨聽英語廣播做聽力泛聽跟讀練習(xí)玫荣,上午讀《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》,中午背單詞大诸,下午用《英語文摘》做中英互譯練習(xí)捅厂,晚上精聽《英語聽力入門》并復(fù)習(xí)法語。關(guān)于翻譯资柔,她推薦莊繹傳先生的《英漢翻譯簡明教程》焙贷。
(四)大四的百味人生
考拉小巫到了大四后,本來打算爭取保研到北京外國語大學(xué)的高級翻譯專業(yè)贿堰,但是沒有成功辙芍。她的父親帶她去草原放松了一下,后來她又爭取到了保研進(jìn)入北二外羹与。
在剩下的日子里故硅,她偶然知道了伊甸園字幕組,并申請加入纵搁,翻譯了大量的影片吃衅。
總結(jié)起來,在大學(xué)本科階段腾誉,考拉小巫做到了成功最需要的幾項要素徘层,第一是她有一個很好的發(fā)力點,就是英語學(xué)習(xí)本身利职,這是一個更強(qiáng)調(diào)自律趣效,而不用太多依賴外界因素的方向;第二是她把所有心思都用在專業(yè)學(xué)習(xí)上猪贪,沒有在社團(tuán)等事物上浪費(fèi)時間跷敬;第三是她找到了可以共同進(jìn)步的伙伴,因為人通常都是有點嫉妒的小心思的哮伟,但是考拉小巫找到的這位朋友卻是很好的進(jìn)步的同伴干花,既能相互促進(jìn)學(xué)習(xí)妄帘,又能常常在考拉小感到低落時給予鼓勵。