Science Readers 英文原版——小梅的譯作 Day 2

第一堂課——水的故事? ? ?為什么大家對水面是平的這一現(xiàn)象習(xí)以為常姥卢,為什么水總往低處流淌强品,文中的小朋友們對此也此處了自己的疑問,讓我們一起來看看吧清女。

Page 1

第一節(jié)課 水

Fred和他的表哥Willie是同班同學(xué),兩個人都是小機靈鬼晰筛。盡管他倆還只是小孩子嫡丙,但對于學(xué)校的一切和接觸的課程都充滿了無窮的興趣和熱情拴袭。

每到傍晚時分,F(xiàn)red的小妹妹Norah常常會同他倆一起曙博,三人在校園里無憂無慮地玩耍嬉戲拥刻。

這天,老師在課上針對日常生活中大家都習(xí)以為常的小事給同學(xué)們上了堂有意思的課父泳。其實在這節(jié)課之前般哼,大家對這些科普類型的課程毫無興趣,甚至覺得十分的枯燥無聊惠窄。但通過老師課上有趣地講述和引導(dǎo)蒸眠,孩子們對這些課程愈發(fā)感興趣,已然成了學(xué)生們最喜歡的科目杆融。

Norah喜歡聽兩個哥哥講這些有意思的事情楞卡。每到晚上大家一起坐在火爐旁,聊聊今天課上學(xué)習(xí)的有趣的知識脾歇,這簡直是一天中最開心的時刻了蒋腮。

第一節(jié)課是關(guān)于水。

Page 2

這天晚上藕各,F(xiàn)red問Norah:“今天課上池摧,老師通過演示一個裝滿木屑的小碟子,給我們講解了關(guān)于水的知識座韵。這讓你想到什么呀险绘,Norah?”

“他把木屑在小碟子里堆成一堆誉碴,然后試著在另一個小碟子里將適量的水也像木屑一樣堆起來宦棺。”

“當(dāng)然了黔帕,這根本就辦不到代咸,”Willie接著說〕苫疲“因為你不可能將水像木屑一樣堆積成堆呐芥,水只能保持水平狀態(tài)》芩辏”

“沒錯思瘟,當(dāng)水加至碟子最頂處,就會沿著碟壁流下來闻伶,一直流到桌面上滨攻,”Fred補充道。“水在桌面朝著低處流淌光绕,直到墜落到地上女嘲。”

“可是诞帐,欣尼,這又是為什么呢?”Norah疑惑地問停蕉°倒模“水總是往低處流,當(dāng)我們一打開水龍頭慧起,水便會向下流淌拒啰,從來不會發(fā)生向上的情況⊥昊郏”

“老師也讓我們聯(lián)想一下雨”,Willie說剩失。"雨滴也總是往下降落屈尼,從未往上過∷┕拢”

“我可以給大家展示一下水滴的樣子”脾歧,F(xiàn)red說⊙菔欤“看鞭执,我先把筆刷浸在水里,輕輕搖一搖芒粹。將筆刷從水里拿出來后兄纺, 一粒粒的水滴就會從筆尖滴落』幔”

Page 3

總結(jié):我們不能將水堆積成堆估脆,它總是維持一種水平狀態(tài);水分解成一粒粒水珠滴落下來座云,且總是向下流淌疙赠。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市朦拖,隨后出現(xiàn)的幾起案子圃阳,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖璧帝,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,546評論 6 507
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件捍岳,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機祟同,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,224評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門作喘,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人晕城,你說我怎么就攤上這事泞坦。” “怎么了砖顷?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,911評論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵贰锁,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我滤蝠,道長豌熄,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,737評論 1 294
  • 正文 為了忘掉前任物咳,我火速辦了婚禮锣险,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘览闰。我一直安慰自己芯肤,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 67,753評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布压鉴。 她就那樣靜靜地躺著崖咨,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪油吭。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上击蹲,一...
    開封第一講書人閱讀 51,598評論 1 305
  • 那天,我揣著相機與錄音婉宰,去河邊找鬼歌豺。 笑死,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛芍阎,可吹牛的內(nèi)容都是我干的世曾。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,338評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼谴咸,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼轮听!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起岭佳,我...
    開封第一講書人閱讀 39,249評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤血巍,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后珊随,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體述寡,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,696評論 1 314
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡柿隙,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,888評論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了鲫凶。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片禀崖。...
    茶點故事閱讀 40,013評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情诈火,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,731評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布掸屡,位于F島的核電站,受9級特大地震影響然评,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏仅财。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,348評論 3 330
  • 文/蒙蒙 一碗淌、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望盏求。 院中可真熱鬧,春花似錦亿眠、人聲如沸风喇。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,929評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至还蹲,卻和暖如春爹耗,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背谜喊。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,048評論 1 270
  • 我被黑心中介騙來泰國打工潭兽, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人斗遏。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,203評論 3 370
  • 正文 我出身青樓山卦,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親诵次。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子账蓉,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 44,960評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容