刀郎出了一首新歌彼城，曲子不再延續(xù)以往那濃濃的西域風格凡简，而是引入了東北民歌靠山調(diào)的韻味，聽起來有一股二人轉(zhuǎn)的味道精肃。歌詞就更霸道了秤涩，里面居然有一只雞，還有一頭驢司抱。刀郎為什么要寫這么奇怪的一首歌呢筐眷？有網(wǎng)友評價:這是文化人的反擊，通篇聽不到一個臟字习柠！

他到底在感慨什么匀谣，又是在影射哪幾個人？

我們先來看看聊齋志異《羅剎海市》到底寫了什么资溃。

蒲松齡的文字功底自然了得武翎，可是有些字句還是有些艱辛枯澀難懂。還是看白話文舒服一些溶锭。下面就是譯文宝恶。

馬驥是一名商人的兒子。他相貌英俊趴捅，又多才多藝垫毙。十四歲中秀才，卻在父親勸說下開始經(jīng)商拱绑。

一次综芥，他跟人到海外做生意，遭遇颶風猎拨，商船遠離了航道膀藐。幾天幾夜漂流之后，他來到了羅剎國红省。那里的人都奇丑無比额各，可他們看見馬驥，以為見了妖怪类腮，大聲喊叫著跑開了臊泰。馬驥看見他們的樣子也非常害怕，后來知道他們都害怕他蚜枢，就以此嚇唬別人缸逃。遇到正在吃飯的人，他就過去嚇跑人家厂抽，去吃人家剩下的食物需频。

后來，他到了一個山村筷凤。那里有些長的順眼的昭殉，卻過得窮愁潦倒。漸漸的藐守，馬驥在和他們熟絡(luò)起來挪丢。馬驥告訴他們自己的來歷，村民也拿來酒食款待馬驥卢厂。馬驥問他們?yōu)槭裁春ε滤睿迕裾f：“曾聽先輩們說：往西去二萬六千里，有一個中國慎恒，那里的人長得很離奇任内。但只是耳聞，現(xiàn)在才相信這是真的融柬∷类拢”問他們?yōu)楹呜毨В鸬溃骸拔覀儑宜粗氐牟皇俏恼潞脡牧Ｑ酰谛蚊苍匠Ｗ蠲赖娜斯侔萆锨?差一點的任地方官;再差的也能得到貴人的恩寵，得以養(yǎng)家糊口外盯。像我們這些人一生下來犬绒，父母都認為是不祥之物，往往都丟棄了;有些不忍心丟掉的荐操，也都是為了傳宗接代的緣故票髓。”馬驥又問這里的國名掷空，他們說：“叫大羅剎國肋殴。都城在往北三十里的地方√沟埽”馬驥請求他們領(lǐng)著去看一看护锤。

第二天雞叫，村民帶他去都城酿傍。天亮時才到達烙懦。都城用黑石砌墻，墻色如墨赤炒，樓房高百尺氯析。卻很少用瓦亏较，上面蓋著紅色的石頭;揀起殘落的紅石在指甲上磨一下，和丹砂沒什么兩樣掩缓。這時正值退朝雪情，其中有一個頭戴冠蓋的，村人指著說這就是宰相你辣。那人兩耳都是反著長的巡通，有三個鼻孔，睫毛像簾子一樣覆蓋著眼睛舍哄。一會兒又出來幾個官員宴凉，村人說：“這是大夫”硇”接著又一個個地說出他們的官職弥锄，都是相貌猙獰可怕之人，但官職越小签孔，越丑些叉讥。不多久，馬驥要回去了饥追，街上的人見了他图仓，嚇得跌跌碰碰地喊叫著跑開了，好像是見了妖怪但绕。村人再三解釋救崔，市民才敢遠遠地看他。

回村后捏顺，全國都知道有個怪人六孵，于是官僚豪紳們都爭著想看他一眼，便命令村人去叫馬驥幅骄。但每到一家劫窒，看門人都關(guān)上大門，男女老少偷偷地從門縫中觀望并竊竊私語拆座，一天下來主巍，也沒有一個敢出來見他的。

村人對馬驥說：“這里有一個執(zhí)戟郎挪凑，曾隨先王出訪其他國家孕索，他見的人多，或許不會怕你躏碳「阈瘢”來到執(zhí)戟郎的家門，他果然很高興，把馬驥奉為上客肄渗≌蚓欤看那人的容貌，像八九十歲之人恳啥。眼珠子往外突著偏灿，濃密的胡須向上卷曲丹诀。他說：“我年輕時奉王命钝的，出使許多國家，唯獨沒有去中國∶猓現(xiàn)在我已一百二十多歲硝桩，能見到你們大國的人物，這事不能不稟報國王枚荣⊥爰梗可是我已退居，十多年沒有上朝了橄妆，明天一早衙伶，我要為你跑一趟『δ耄”于是設(shè)宴款待矢劲，行主客禮。酒過數(shù)巡慌随，叫出十多個歌女芬沉，輪番歌舞。她們都長得如夜叉一般阁猜，用白帕纏在頭上丸逸，拖著落地的紅衣。演唱的不知是什么剃袍，節(jié)拍腔調(diào)也很奇特黄刚。主人看得很高興，問：“中國也有這種藝術(shù)嗎?”馬驥說有民效。主人請馬驥學演憔维，馬驥便敲著桌子應(yīng)著節(jié)拍唱了一曲。主人高興地說：“美極了!像是鳳鳴龍嘯研铆，我從來沒有聽過埋同。”

第二天棵红，來到朝廷凶赁，把馬驥推薦給國王。國王欣然下令叫馬驥前來。但有二三名大夫虱肄，說他的模樣怪異致板，恐怕驚嚇圣體。國王這才停止召見咏窿。那位老官員走出朝廷告訴馬驥斟或，深深地替他惋惜。在老官員家住了一個時期集嵌，一次在一起喝酒萝挤，馬驥微有醉意，便把劍起舞根欧，用煤灰把臉涂得像張飛怜珍。主人認為這樣很美，說：“請你就裝張飛去見宰相凤粗，宰相一定愿意任用你酥泛，高官厚祿都不難得∠蛹穑”馬驥說：“嘻!做做游戲還可以柔袁，怎能靠改變?nèi)菝瞾碡潏D榮華富貴呢?”主人一定堅持，馬驥也只好答應(yīng)异逐。于是主人設(shè)宴捶索，邀請當朝的要官共飲，讓馬驥涂了臉等待著应役。不多久情组，客人來了，老官員叫出馬驥與客人見面箩祥≡撼纾客人們驚訝道：“奇怪!怎么以前那么丑，現(xiàn)在一下子變得漂亮了! ”于是共同飲酒袍祖，十分歡洽底瓣。馬驥翩翩起舞，唱著“弋陽曲”蕉陋，滿座都為之傾倒捐凭。第二天，奏章紛紛推薦馬驥凳鬓。國王很高興茁肠，派人持旌節(jié)召見他。召見后缩举，問他中國的治國之策垦梆，馬驥一一陳說匹颤，很得國王贊賞，在別宮設(shè)宴托猩。酒意正濃時印蓖，國王說：“我聽說你能歌善舞，能讓我見識一下嗎?”馬驥便開始舞蹈京腥，也效仿此國歌女用白帕纏在頭上赦肃，演唱靡靡之音。國王十分高興公浪，當天就封他為下大夫他宛。后來時常召他進宮喝酒， 對他非常寵信因悲。時間一長堕汞，那些官員們覺得他是假扮的勺爱。每到一處晃琳，就看見人們在竊竊私語，不再和他親近琐鲁。

馬驥感到很孤立卫旱，非常不安。于是上疏國王請求辭官围段，國王不允;又請求休假顾翼，于是給了三個月的假期。馬驥便乘車帶著賞賜的財寶奈泪，又回到山村适贸。村里人跪著迎接他。馬驥把財寶分給以前那些朋友涝桅，大家非常高興拜姿。村人說：“我們這些小人得到大夫的賞賜，明天我們?nèi)ズＪ蟹胨欤欢ㄙI些珍奇的物品來報答您的大恩蕊肥。”馬驥問：“海市在什么地方?”回答說：“海市就是四海的鮫人集中銷售珠寶的地方;周圍四方十二個國家都來此貿(mào)易蛤肌。市上還有神仙出沒壁却。時而彩霞滿天，時而波濤洶涌裸准。貴人們都以身體為重展东，不敢冒此風險，都把錢交給我們炒俱，替他們采購珍奇⊙嗡啵現(xiàn)在離海市的日期不遠了卦停。”馬驥問他們怎么知道海市的日期恼蓬，答：“每當看到海面上有紅色的鳥飛來飛去惊完，過七天就是海市〈τ玻”馬驥問了行期小槐，想和他們一起去游賞。村人勸他不要冒險荷辕。馬驥說：“我這個以四海為家的人凿跳，怎么會害怕風濤駭浪呢?”

很快。就有上門送錢托買東西的人疮方。于是馬驥和村人一起裝上錢財上船控嗜。船上只能容納數(shù)十人，船底平平的骡显，豎立著高高的桅桿疆栏。十個人搖著櫓，小船劃開水面像飛箭一樣前進惫谤。大約三天時間壁顶，遠遠地望見煙波浩渺中，有高樓疊起溜歪。來趕集的船只密密麻麻地擠在一起若专，像一堆螞蟻一樣。不久來到城下蝴猪。城墻上的磚塊如成人大小调衰，城樓高聳入云。進到城中自阱，市面上陳列的都是奇珍異寶嚎莉。一少年騎駿馬走來，街上行人紛紛躲避动壤，說是東洋三太子萝喘。太子看見馬驥，說道：“這不是異邦之人嗎?”命人來盤問他的籍貫琼懊。馬驥說明了宗族家世阁簸。太子便給馬驥一匹馬，請他并馬同行哼丈。他們出了西城启妹。在一個小島的岸邊，馬驥的坐騎躍入水中醉旦。海水立刻從中間分開饶米，不一會兒桨啃，就看見一座宮殿，用玳瑁裝飾著房梁檬输，大片魚鱗當做房瓦;四壁都是透明的水晶照瘾，光鑒照人。馬驥翻身下馬丧慈，拱手拜入析命。抬頭看見龍君坐在殿上，太子稟奏說：“我在海市游玩逃默，遇見這名中國的賢士鹃愤，向大王引見⊥暧颍”馬驥上前行拜見禮软吐。龍王說：“先生既是學者，必定會寫好文章吟税。我想煩勞你寫一篇關(guān)于‘海市’的文章凹耙，請勿推辭∥诿睿”馬驥叩頭應(yīng)允使兔。龍王便給他水晶的硯臺，龍須制的毛筆藤韵，雪一樣光潔的白紙，帶著蘭花香氣的墨熊经。馬驥即刻做了千余言的文章泽艘，呈獻上去。龍王拍案叫道：“先生真是雄才镐依，你為我們水國增光了!”便召集龍子龍孫匹涮，在彩霞宮設(shè)宴。喝了幾杯酒以后槐壳，龍王手持酒杯對馬驥說：“我有一小女然低，至今未曾許配人家，我想和你結(jié)親务唐，先生能否答應(yīng)?”馬驥起身拜謝雳攘，感激地應(yīng)承著。龍王吩咐給身邊的人枫笛。一會兒吨灭，數(shù)名宮女協(xié)扶著一個妙齡女郎走來。在悠揚的樂聲和玉珮刑巧、玉環(huán)的碰擊聲中喧兄，他們行了婚禮无畔，馬驥偷看公主，公主美得像仙人一樣吠冤。公主行完禮走了浑彰。不多會兒酒散，兩名丫環(huán)挑著燈籠拯辙，引導(dǎo)馬驥進入副宮闸昨。公主衣著盛裝坐在那里等他。只見珊瑚床上裝飾著各種寶貝;床帳的流蘇上綴滿斗大的珍珠;被褥又香又軟薄风。天剛亮饵较，美艷的宮女就進來侍候。馬驥起身上朝拜謝遭赂。龍王封他為駙馬都尉循诉，把他的文章傳送到各個海域。各海的龍王都派專員來賀喜;爭著發(fā)請?zhí)堮€馬去喝酒撇他。馬驥穿著錦繡的衣裳茄猫，騎著青龍，聲勢浩蕩地走出宮殿困肩。幾十名武士跟隨划纽，背著雕花的彎弓，扛著白棒锌畸，光燦閃耀地簇擁在他的前后勇劣。一路上樂聲不斷。三天時間就遍游諸海潭枣。于是“龍媒”的名字比默，四海聞名。宮中有一株玉樹盆犁，約有一抱粗;樹干明澈晶瑩命咐，像白色的琉璃;中間有淡黃色的樹心，樹枝比手臂略細;葉子像碧玉谐岁，有銅錢那么厚醋奠，光線透過留下細碎的陰影。馬驥常和公主在樹下吟詠伊佃。樹上開滿了如同桅子一樣的花朵窜司。偶而有花瓣掉落，觸地聲清脆響亮锭魔。揀起一看例证，好像是紅色的瑪瑙雕琢而成的，光亮可愛迷捧。時而有奇怪的鳥在樹枝鳴叫织咧，毛色金綠胀葱，尾巴比身子還長，聲音像哀怨的音樂笙蒙，感人肺腑抵屿。馬驥聽到鳥的叫聲，就懷念家鄉(xiāng)捅位。于是對公主說：“我離家三年轧葛，好久未見到父母，每當想起艇搀，就會淚流滿面尿扯。你能否和我一起回去?”公主說：“仙世與塵世是兩個世界，我不能跟你走焰雕。但我也不忍心為了夫妻恩愛衷笋，而奪你們父子間的歡樂。請允許我慢慢替你想辦法矩屁”僮冢”馬驥聽了，淚流不止吝秕。公主也嘆息道：“這是不能兩全的事情!”第二天泊脐，馬驥從外面回來。龍王對他說：“我聽說你很想家烁峭，明天起身回去行嗎?”馬驥拜謝說：“我一個浪跡天涯的人容客，承蒙大王的恩寵，我將來一定報恩则剃。請允許我暫時回歸故里耘柱，以后再相聚吧」飨郑”天色將晚，公主設(shè)酒宴為他餞行镜遣。馬驥要約訂相會的日期己肮。公主說：“我們的緣分已經(jīng)到頭了”兀”馬驥非常悲傷谎僻，公主說：“回家奉養(yǎng)雙親，可見你的孝心寓辱。人生聚散無常艘绍，百年時間也會很快過去，何必這樣兒女情長地落淚?以后我為你守身秫筏，你為我守義诱鞠，雖在兩地心卻相連挎挖，也像夫妻一樣，何必說天天廝守在一起才叫做白頭偕老呢?你若違反了我的話航夺，你的婚姻不會幸福蕉朵。如果說缺少主持家務(wù)之人，你可以納婢為妾阳掐。另外我還要告訴你一件事：結(jié)婚以后始衅，我現(xiàn)在可能有了身孕，煩勞你給起個名字缭保⊙凑ⅲ”馬驥說：“要是女孩，可叫龍宮;要是男孩艺骂，可叫福海诸老。”公主要留下一件信物彻亲。馬驥把在羅剎國得到的一對赤玉蓮花孕锄，拿出來交給公主。公主說：“三年后四月八日苞尝，你就劃船到南島畸肆，我奉還你的兒女≈嬷罚”公主又用魚皮袋裝滿了珠寶轴脐，交給馬驥說：“好好放著，你好幾輩子都吃穿不完抡砂〈笤郏”第二天拂曉，龍王設(shè)宴為他送行注益，送給他許多東西碴巾。馬驥行拜禮，辭別出宮丑搔。公主乘著白羊車送他到海邊厦瓢。馬驥在岸邊下馬。公主道一聲珍重啤月，便調(diào)轉(zhuǎn)車頭回去煮仇，不多時就已遠去。海水又凝合在一起谎仲，再也看不見公主浙垫。

馬驥這才回家。自從他出海以后，人們都以為他死了夹姥。等他回到家杉武，家里的人都很詫異。幸而父母健在佃声，只是妻子已改嫁他人艺智。這才明白公主讓他“守義”的話，是她已預(yù)先知道的圾亏。父親想讓他再娶妻十拣，馬驥不同意，就納婢女為妾志鹃。他牢牢記住公主給他約定三年的話夭问，到了那天乘船來到海上，看見兩個小孩坐浮在海上曹铃，拍水打鬧著缰趋，不移動也不下沉。馬驥靠近了伸過手去陕见，一小孩笑著抓住馬驥的手臂秘血，撲入懷中。另一個則大聲哭啼评甜，好像是嗔怪馬驥沒來拉他灰粮。于是也抱起他。仔細一看忍坷，是一男一女粘舟，容貌都很秀麗。頭上戴著綴著寶玉的花冠佩研，那紅玉蓮花也在其上柑肴。背著一個錦囊，打開一看旬薯，有一封信在晰骑，信上寫道：“公婆想必都很健康。我們已分別三年绊序，不能相見些侍，只是茫茫大水，使得我們不能互通音信政模。我日思夜想，盼望你使得我心身交瘁蚂会，茫茫大海也盛不下我的憂恨!但是想想嫦娥虛在月宮淋样、織女尚且悵恨地留在銀河一邊，我又算得了什么胁住，怎能要求夫婦永聚呢?每每想到這里趁猴，我也就不再悲傷刊咳。自你別后兩月，我生下這對雙胞胎儡司，現(xiàn)在他們已能伊呀說話娱挨，也能懂得大人的談笑;也會找東西吃，離開母親也能生存了捕犬。我把他們敬還夫君跷坝。你留下的紅玉蓮花，我裝飾在帽子上作為信物碉碉。你懷抱著兒女時柴钻，也就像是我在你身邊一樣。我見你克守舊約垢粮，心里很快慰贴届。我對你終生不變心，到死也不會愛上別人蜡吧。我的妝盒里已不存脂膏毫蚓，對鏡理妝，也不再施粉黛昔善。你好比征夫元潘，我就像征人之婦，即使我們不再一起耀鸦，也不能說我們不是夫妻吧?想想公婆也已經(jīng)抱了孫子柬批，只是未曾見過媳婦，從情理上講也是一個缺憾袖订。一年以后婆婆安葬時氮帐，我會盡兒媳的孝道。此后洛姑，龍宮還有見母親的機會上沐，福海也許可以到海里來走動走動。希望你多多保重楞艾，我要講的話還有許多参咙，暫且到此吧!”馬驥反反復(fù)復(fù)讀著信，淚流滿面硫眯。這時兒女抱著他的脖子說：“回家吧!”馬驥更感悲慟蕴侧，撫摸著孩子說：“你們知道家在何處?”孩子哭了，呀呀地嚷著回家两入。馬驥望著漫無邊際的大海净宵，想見到心愛的公主，但煙霧似的波濤隔斷了相通的道路。馬驥只得抱起孩子返回船上择葡，失望地回了家紧武。馬驥知道母親的壽數(shù)已經(jīng)不長了，便預(yù)先為她準備了后事敏储，在墓地里種下百十棵松柏阻星。過了一年，母親果然去世已添。當她的靈柩抬到墳地時妥箕，見一女子披麻戴孝走近墓地。大家正在吃驚地注視著酝碳，突然風雷激蕩矾踱，接著下起了暴雨，一轉(zhuǎn)眼已經(jīng)不見了那女子的蹤影疏哗。墓前新種的松柏原來枯死了許多呛讲，這陣雨一下都活過來了。福海長大后常常思念母親返奉，有時一下子跳到海里贝搁，幾天后又回來了。龍宮因為是女孩不能去芽偏，時常在房里哭泣雷逆。一天，天忽然黑下來污尉，公主急匆匆地進了龍宮的屋膀哲，勸她說：“你可以自己成家，有什么好哭的?”便給她一株大珊瑚被碗，一包龍腦香某宪，百粒明珠，一對八寶嵌金的盒子锐朴，作為嫁妝兴喂。馬驥聽說公主來了趕快奔進去，拉著公主的手泣不成聲焚志。剎時衣迷，一聲急雷幾乎震落屋頂，雷聲中已不見公主的身影酱酬。

羅剎海市歌詞

羅剎國向東兩萬六千里

過七沖越焦海三寸的黃泥地

只為那有一條一丘河

河水流過茍茍營

茍茍營當家的叉桿兒喚作馬戶

十里花場有渾名

她兩耳傍肩三孔鼻

未曾開言先轉(zhuǎn)腚

每一日蹲窩里把蛋來臥

老粉嘴多半輩兒以為自己是只雞

那馬戶不知道他是一頭驢

那又鳥不知道他是一只雞

勾欄從來扮高雅

自古公公好威名

打西邊來了一個小伙兒他叫馬驥

美豐姿 少倜儻 華夏的子弟

只為他人海泛舟搏風打浪

龍游險灘流落惡地

他見這羅剎國里常顛倒

馬戶愛聽那又鳥的曲

三更的草雞打鳴當司晨

半扇門楣上裱真情

它紅描翅那個黑畫皮

綠繡雞冠金鑲蹄

可是那從來煤蛋兒生來就黑

不管你咋樣洗呀那也是個臟東西

那馬戶不知道他是一頭驢

那又鳥不知道他是一只雞

豈有畫堂登豬狗

哪來鞋拔作如意

它紅描翅那個黑畫皮

綠繡雞冠金鑲蹄

可是那從來煤蛋兒生來就黑

不管你咋樣洗呀那也是個臟東西

愛字有心心有好歹

百樣愛也有千樣的壞

女子為好非全都好

還有黃蜂尾上針

西邊的歐鋼有老板

生兒維特根斯坦

他言說馬戶驢又鳥雞

到底那馬戶是驢還是驢是又鳥雞

那驢是雞那個雞是驢

那雞是驢那個驢是雞

那馬戶又鳥

是我們?nèi)祟惛镜膯栴}