《晚清的士人與世相》出了增訂版!
2017年7月9日中午時(shí)分凡恍,收到這本書志秃,我當(dāng)即給楊國(guó)強(qiáng)教授打了個(gè)電話,向他索要簽名版嚼酝。楊老師說(shuō)浮还,肯定要寄給你的,問(wèn)題是寄到哪里去呢闽巩?你的新地址沒有給我……楊老師了解我的最新動(dòng)態(tài)钧舌,我跟他基本是無(wú)話不談。
楊老師在電話里問(wèn)涎跨,“新版后記”你看了吧洼冻?我答:是的是的,不過(guò)我還是對(duì)您有意見……
在這里隅很,暫時(shí)不說(shuō)對(duì)楊國(guó)強(qiáng)老師的意見撞牢,估計(jì)更多朋友沒有拿到這一《晚清的士人與世相》(增訂本),那我還是先把他的“新版后記”第一段抄下來(lái)吧。
“本書出版于八年以前屋彪。當(dāng)日自知下筆不能以通俗鋪張見長(zhǎng)所宰,預(yù)想之中,本以為能夠有耐心從頭到尾讀完一遍的人畜挥,怕是不會(huì)多過(guò)二三百人仔粥。因此今日得以重版,其實(shí)惶惑多于自喜蟹但∏惶惑的本義,是由此而有了更多面對(duì)讀者諸君的義務(wù)意識(shí)和責(zé)任意識(shí)华糖,使我在以后的思考和寫作中常常要想到他們斟冕,不得不更努力一些,以期從真實(shí)的歷史中尋求內(nèi)里的意義缅阳,歷史給予后人而能夠長(zhǎng)久存在的磕蛇,其實(shí)也只有真實(shí)和意義∈欤”
“惶惑多于自喜”秀撇,這應(yīng)該是楊老師的真實(shí)感受。他多次說(shuō)自己的預(yù)設(shè)讀者是專家同行向族,而他師弟茅海建教授的預(yù)設(shè)讀者是高中生(大意如此)呵燕。專家同行的讀者,也就二三百人件相;高中生讀者可就不止這個(gè)數(shù)了再扭,起碼得有二三十萬(wàn)吧。平心而論夜矗,高中生讀者能夠欣賞《天朝的崩潰》泛范,但未必看得懂《晚清的士人與世相》啊紊撕!
《晚清的士人與世相》罢荡,一些朋友反映不好讀,但卻是一本被我翻爛的書对扶。而我最初能夠讀到這本書区赵,完全是因?yàn)榱_志田教授的推薦。羅老師的推薦文章《收拾一地碎散的文辭》浪南,發(fā)在2009年3月的南方都市報(bào)上笼才,很感謝羅老師讓我先睹為快。羅老師在文中說(shuō):
“國(guó)強(qiáng)兄的眼界甚高络凿,看當(dāng)世和看歷史略同骡送。如今一些具有可寫入履歷之虛實(shí)名銜的學(xué)者拜效,在他恐怕真是不屑一顧;同樣各谚,晚清的翰林院檢討、編修到千,在他眼里也不過(guò)是‘小京官’而已昌渤。可以說(shuō)憔四,這是一本充滿菁英眼光的著作膀息,即使關(guān)注到基層一些的士人,有意無(wú)意之間了赵,也往往帶點(diǎn)俯視的意味……”
據(jù)我所知潜支,羅老師與楊老師更多是心有靈犀的文字之交,實(shí)際見面與交往并不密切柿汛;而我則常常與楊老師聊天冗酿,單身時(shí)電話騷擾楊老師更是家常便飯,一聊就是兩三個(gè)小時(shí)(我跟羅老師電話聊得少络断,是因?yàn)樗麕状谓与娫挾际窃谟秒娔X打字裁替,他太忙了,不好騷擾貌笨,一般就是發(fā)郵件)弱判。聊得多了,彼此知根知底了锥惋,對(duì)于楊老師如何品題人物昌腰,我基本能猜個(gè)八九不離十。所以膀跌,我可以負(fù)責(zé)任地說(shuō)遭商,羅老師的觀察與判斷抡诞,真真體貼入微血巍,鞭辟入里(楊老師是個(gè)“老頑固”,至今不用電郵股毫、微信暑认,我忽悠楊老師用微信困介,我說(shuō)羅教授都會(huì)用微信,他說(shuō)你忽悠不了我蘸际,羅教授比我更懂那些“奇技淫巧”)座哩。
事實(shí)上,羅教授與楊教授都一樣粮彤,眼界甚高根穷,看當(dāng)世和看歷史略同姜骡。應(yīng)該說(shuō),他們也相當(dāng)深刻地啟發(fā)了我屿良,影響了我圈澈,無(wú)論是編報(bào)紙版面,還是日常的思考應(yīng)對(duì)尘惧。記得畫家黃永玉說(shuō)過(guò)康栈,“有時(shí)候?qū)懥藥醉?yè)了,覺得不對(duì)喷橙,這個(gè)門檻過(guò)不過(guò)去啥么,要重寫四五回。我感覺到旁邊有些朋友在看著你贰逾,好像就有沈從文和蕭乾悬荣,我就和他們對(duì)對(duì)口徑。估計(jì)著他們看到會(huì)怎么想疙剑,有些地方我必須改寫氯迂。”我編報(bào)紙版面的時(shí)候言缤,每一期都是如臨如履囚戚,惴惴不安,因?yàn)橄胫@個(gè)版面由這幾位大教授盯著轧简,若隨隨便便糊弄驰坊,哪里逃得過(guò)他們的火眼金睛啊哮独?后來(lái)拳芙,因版面狀況不盡如人意,連我自己也看不下去了皮璧,所以我最終做了評(píng)論圈的逃兵……
不好意思舟扎,寫著寫著就扯遠(yuǎn)了,其實(shí)應(yīng)該交代一下我對(duì)楊老師的意見悴务。我說(shuō)睹限,聽過(guò)您演講的,不管是官員讯檐、企業(yè)家羡疗、大學(xué)生,都覺得您講得精彩别洪∵逗蓿可是他們一看你的文章,就覺得讀不下去挖垛,讀不懂啊痒钝。這有點(diǎn)不對(duì)啊秉颗。你明明可以寫通俗易懂的文字,為什么不能出一本小書送矩,里邊收錄的文章是中學(xué)生也能看懂的蚕甥?有些朋友,要經(jīng)由我的“翻譯”栋荸,回頭再讀您的文章菇怀,才發(fā)覺您的文章真好。但是你就不能直接讓小朋友看了就覺得好嗎蒸其?
我猜想,楊老師可能會(huì)拿錢穆的例子反駁我——當(dāng)年库快,有人勸錢穆先生將《國(guó)史大綱》重寫一遍摸袁,使它語(yǔ)體化,簡(jiǎn)單化义屏,錢先生認(rèn)為這樣做并不好靠汁,因?yàn)橹袊?guó)的歷史不簡(jiǎn)單,自然也無(wú)法寫得簡(jiǎn)單闽铐。至于太難蝶怔,“應(yīng)由讀者設(shè)法去提高閱讀的能力,卻不能使作者降低著作的水平呀兄墅!”(據(jù)葉龍《講學(xué)札記》)
我的理解踢星,作者不必降低段數(shù),讀者有必要提高閱讀能力隙咸,這沒錯(cuò)沐悦;但錢穆先生也有淺顯易讀的文字呢,有的就是報(bào)紙文字五督、講演文字的結(jié)集藏否,比如《湖上閑思錄》《新亞遺鐸》《中國(guó)思想通俗講話》。羅志田教授的學(xué)術(shù)文章也不好讀充包,但起碼《昨天的與世界的:從文化到人物》《道大無(wú)外:校園與社會(huì)》這幾本書副签,也非常貼心地照顧到了非專業(yè)讀者的程度,中學(xué)生認(rèn)真讀自會(huì)有切切實(shí)實(shí)的收獲的基矮。
或許我這個(gè)意見提多了淆储,楊國(guó)強(qiáng)老師也有點(diǎn)不耐煩了。他在電話里說(shuō):好了好了家浇,我明白你的意思了遏考。以后,我們電話聊天蓝谨,你就錄音吧灌具。錄音你整理出來(lái)青团,我再來(lái)改寫,這樣效率就高了咖楣。你知道的督笆,我是大文章、小文章都認(rèn)真對(duì)待的诱贿,“獅子捉象捉兔娃肿,皆用全力”嘛。
哈哈珠十,楊國(guó)強(qiáng)老師對(duì)筆下的文字料扰,確實(shí)有那么一種潔癖,愛惜羽毛到極點(diǎn)焙蹭∩硅荆看來(lái),為了楊老師的通識(shí)類小書能夠早日問(wèn)世孔厉,我得專門招一個(gè)助理整理他的電話錄音才好拯钻!
(歡迎同學(xué)們自薦,你可能看不懂楊老師的大著撰豺,但一定聽得懂且會(huì)從他的聊天中受益粪般。要知道楊老師平常閑談也是言有所本而眼光通達(dá),“好像集合了四千年的歷史經(jīng)驗(yàn)”污桦,你錯(cuò)過(guò)了就太可惜了亩歹。)