英讀廊——一個(gè)人的旅行:原汁原味的希臘克里特游記

* 用英語(yǔ)自身來理解和學(xué)習(xí)英語(yǔ)是最好的方式,《英讀廊》是《滿庭說英語(yǔ)》中的拓展閱讀系列,這一系列的文章力求幫助大家在英語(yǔ)閱讀能力上有所提升,并樹立英語(yǔ)思維慢睡;

* 推薦的閱讀的方法是:先原文,適當(dāng)看解析閱讀铡溪,還有疑惑再看雙語(yǔ)對(duì)照一睁。

* 解析中英語(yǔ)單詞的音標(biāo)使用Dictcom和IPA雙音標(biāo)標(biāo)注,如果需要了解Dictcom音標(biāo)佃却,請(qǐng)參看我們的《dictionary.com所用的音標(biāo)體系》一文。

* 本篇文章難度系數(shù)8.9窘俺,由《小仙英語(yǔ)伴讀》人工智能難度分析系統(tǒng)提供評(píng)分饲帅。


【編者按】下面是最近一個(gè)國(guó)外旅行者原汁原味的游記复凳,看看現(xiàn)在旅游是什么樣吧。當(dāng)然灶泵,最重要的是學(xué)習(xí)旅游英語(yǔ)育八,更準(zhǔn)確說是游記英語(yǔ),或者游記博文英語(yǔ)赦邻。

Traveller: 22/M/United Kingdom (solo)

【譯】旅行者:22歲/男/英國(guó)人(單人)

【單詞】traveller ['trav-uh-ler]['tr?v?l?] n. 旅行者 =traveler(美).

【單詞】solo 名詞 ['soh-loh]['s??l??] n. 獨(dú)奏髓棋;獨(dú)唱 adj. 單獨(dú)的 adv. 單獨(dú)地 v. 單獨(dú)表演

【專有名詞】United Kingdom [yoo-'nahy-tid 'king-duhm][ju'na?t?d 'k??d?m] n. 英國(guó); 聯(lián)合王國(guó)

【解析】這是該旅游者對(duì)自己的描述惶洲,給看博文的人一個(gè)清晰的背景資料按声,這是非常受歡迎的網(wǎng)紅博主行為,也是所謂的“網(wǎng)絡(luò)禮儀”恬吕。

Travelling during the Covid Pandemic: Travellers from the United States are barred (afaik, would need to check that) and certain central European countries (Bulgaria is one) have to have a 14 day quarantine period on arrival.

【譯】在新冠疫情大流行期間旅行:來自美國(guó)的旅客會(huì)被禁止入境(阿法伊克签则,需要檢查),某些中歐國(guó)家(保加利亞就是其中之一)在抵達(dá)時(shí)必須進(jìn)行14天的隔離铐料。

【用法】have to do sth. 表示“必須”渐裂、“不得不”、“只好”钠惩、“(被迫)很勉強(qiáng)”去做某事柒凉,后面跟動(dòng)詞原形

【單詞】barred 原型:bar 動(dòng)詞過去分詞 [bahr][bɑ?] vt. 禁止;阻撓篓跛;閂上膝捞;在 ... 設(shè)柵欄

【縮略語(yǔ)】afaik 是一個(gè)網(wǎng)絡(luò)詞匯,是“as far as I know”的簡(jiǎn)寫举塔,即“就我所知绑警、據(jù)我所知”的意思

【單詞】check 動(dòng)詞原形 [chek][t?ek] v. 檢查;阻止央渣;核對(duì)

【單詞】quarantine ['kwawr-uhn-teen]['kw?r?nti?n] n. 隔離计盒;檢疫期間;封鎖交通 vt. 檢疫芽丹;停止交涉 vi. 檢疫

【單詞】arrival 名詞 [uh-'rahy-vuhl][?'ra?vl] n. 到達(dá)北启;達(dá)到;到達(dá)者

【專有名詞】Covid 縮寫拔第,指新冠疫情咕村,Corona Virus Disease的簡(jiǎn)寫

【單詞】pandemic [pan-'dem-ik][p?n'dem?k] adj. 全國(guó)流行的 n. 流行病

【專有名詞】United States 地名 [yoo-'nahy-tid][ju'na?t?d s'te?ts] n. 美國(guó),美利堅(jiān)合眾國(guó)

【專有名詞】European [yoo?r-uh-'pee-uh?n][?j??r?'pi??n] adj. 歐洲的蚊俺;歐洲人的 n. 歐洲人

【專有名詞】Bulgaria 地名 [buhl-'gair-ee-uh][b?l'ɡe?ri?] n. 保加利亞(歐洲國(guó)名)

For EU and UK travellers, you have to fill out a government PLF form listing your hotel 24 hours before flying or you will not be allowed in, and there are random checks on arrival into Greece (although on my flight, nobody got checked).

【譯】對(duì)于歐盟和英國(guó)旅客懈涛,你必須在乘坐飛機(jī)前24小時(shí)填寫一份政府的旅客定位表格,列出你的酒店泳猬,否則將不被允許入境批钠,抵達(dá)希臘時(shí)會(huì)進(jìn)行隨機(jī)檢查(雖然在我的航班上宇植,沒有人檢查過)。

【背景】EU (European Union)歐洲聯(lián)盟(簡(jiǎn)稱歐盟)埋心,由歐洲共同體發(fā)展而來指郁,是根據(jù)1992年簽署的《歐洲聯(lián)盟條約》(也稱《馬斯特里赫特條約》)所建立的國(guó)際組織,總部設(shè)在比利時(shí)首都布魯塞爾(Brussel)拷呆,現(xiàn)擁有近30個(gè)會(huì)員國(guó)闲坎。歐盟是世界上最有力的國(guó)際組織之一。

【單詞】fill 動(dòng)詞原形 [fil][f?l] vt. 裝滿茬斧;彌漫腰懂;填充;擔(dān)任 n. 足量

【專有名詞】PLF 即Passenger Locator Form的簡(jiǎn)寫啥供,旅客定位表

【單詞】random 形容詞 ['ran-duhm]['r?nd?m] adj. 任意的悯恍;隨機(jī)的;隨意的 n. 隨意伙狐;任意 adv. 隨機(jī)地

【單詞】checks [chek][t?ek] v. 檢查涮毫;阻止;核對(duì)贷屎;買單 n. 檢查

【單詞】flight 名詞 [flahyt][fla?t] n. 飛行罢防;航班

【專有名詞】UK [?ju?'ke?] abbr. 英國(guó)(=United Kingdom)

【專有名詞】Greece 地名 [grees][ɡri?s] n. 希臘

There was no social distancing at the airport on the Greek side, although there was in the UK, however, masks were required.

【譯】在希臘那邊的機(jī)場(chǎng)沒有社交距離(在英國(guó)是有的),但畢竟還是要求帶口罩的唉侄。

【單詞】social 名詞 ['soh-shuhl]['s???l] adj. 社會(huì)的咒吐;社會(huì)階層的;群居的属划;社交的恬叹;好交際的;合群的 n. 社交聚會(huì)同眯;社會(huì)保障

【單詞】distancing 原型:distance 動(dòng)詞現(xiàn)在進(jìn)行式或動(dòng)名詞 ['dis-tuhns]['d?st?ns] n. 距離绽昼;路程;遠(yuǎn)方 vt. 與 ... 保持距離须蜗;把(對(duì)手)甩在后面

【專有名詞】social distancing 是疫情期間約定俗成表示為了避免感染的風(fēng)險(xiǎn)硅确,人與人之間盡量保持一定的距離

【單詞】airport 名詞 ['air-pawrt, -pohrt]['e?p??t] n. 機(jī)場(chǎng);航空站

【單詞】masks 原型:mask 名詞復(fù)數(shù)形式 [mask, mahsk][mɑ?sk] n. 面罩明肮;面具菱农,這里主要指口罩

【單詞】required 原型:require 動(dòng)詞過去分詞 [ri-'kwahyuhr][r?'kwa??] v. 要求;需要柿估;命令循未;規(guī)定

【專有名詞】Greek [greek][ɡri?k] adj. 希臘的;希臘人的秫舌;希臘語(yǔ)的 n. 希臘人只厘;希臘語(yǔ)

Easyjet as of yesterday have started to allow removal of masks during flight to drink/eat.

【譯】從昨天起烙丛,易捷航空已經(jīng)開始允許在飛機(jī)上取下口罩。

【語(yǔ)法】allow sth.意為“允許某事”羔味。如:I can't allow such a thing. 我不允許發(fā)生這樣的事。

【時(shí)態(tài)】have + 過去分詞 是現(xiàn)在完成時(shí)钠右;現(xiàn)在完成時(shí)用于以下幾種情況:1.表示從過去某一事件發(fā)生到現(xiàn)在或?qū)⒗^續(xù)持續(xù)下去赋元;2.過去發(fā)生的事對(duì)現(xiàn)在造成的影響;3.表示現(xiàn)在已經(jīng)完成的動(dòng)作飒房;例句:I have lost my key.(說明過去某時(shí)丟的鑰匙,現(xiàn)在還未找到.)He has already obtained a scholarship. 他已經(jīng)獲得了一份獎(jiǎng)學(xué)金搁凸。

【單詞】removal 名詞 [ri-'moo-vuhl][r?'mu?vl] n. 移動(dòng);搬遷狠毯;除去护糖;開除

【專有名詞】Easyjet 是一家英國(guó)的航空公司

Transport: Temperature check before entering ferries.

【譯】交通:進(jìn)入渡輪前檢查溫度。

【單詞】transport [ 'trans-pawrtt]['tr?nsp??t] n. 運(yùn)輸嚼松,這里指旅客選用的交通方式

【單詞】entering 原型:enter 動(dòng)詞現(xiàn)在進(jìn)行式或動(dòng)名詞 ['en-ter]['ent?] v. 進(jìn)入

【單詞】ferries 原型:ferry 名詞復(fù)數(shù)形式 ['fer-ee]['feri] n. 渡船嫡良;渡口 vt. 擺渡;運(yùn)輸 vi. 擺渡

Mask required.

【譯】還是需要戴口罩献酗。

Sights: Attractions and museums open, but masks and social distancing required, so I have experienced some queues at major sites

【譯】景點(diǎn):景點(diǎn)和博物館開放寝受,但需要口罩和社交距離,所以我在主要景點(diǎn)都經(jīng)歷過排隊(duì)的情況

【單詞】sights 原型:sight 名詞復(fù)數(shù)形式 [sahyt][sa?t] n. 視力罕偎;看見很澄;視線;景物颜及,景觀

【單詞】museums 原型:museum 名詞復(fù)數(shù)形式 [myoo-'zee-uhm][mju'zi??m] n. 博物館甩苛;展覽館

【單詞】queues 原型:queue 名詞復(fù)數(shù)形式 [kyoo][kju?] n. 長(zhǎng)隊(duì);行列 v. 排隊(duì)

【單詞】sites 原型:site 名詞復(fù)數(shù)形式 [sahyt][sa?t] n. 地點(diǎn)俏站;位置穴张;現(xiàn)場(chǎng)

Accommodation: Hotels operating as normal, although indoor swimming pools are closed (outdoor ones can open).

【譯】住宿:酒店正常營(yíng)業(yè)卿吐,但室內(nèi)游泳池關(guān)閉(室外游泳池可以開放)。

【單詞】Accommodation 原型:accommodation [uh-kom-uh-'dey-shuhn][??k?m?'de??n] n. 膳宿;住處拗馒;適應(yīng)

【單詞】operating 原型:operate 動(dòng)詞現(xiàn)在進(jìn)行式或動(dòng)名詞 ['op-uh-reyt]['?p?re?t] v. 操作;運(yùn)轉(zhuǎn)矛紫;經(jīng)營(yíng)南窗;動(dòng)手術(shù)

【單詞】indoor 形容詞 ['in-dawr, -dohr]['?nd??] adj. 戶內(nèi)的;室內(nèi)的

【單詞】swimming 原型:swim 現(xiàn)在分詞做形容詞 [swim][sw?m] v. 游泳 n. 游泳

【單詞】pools 原型:pool 名詞復(fù)數(shù)形式 [pool][pu?l] n. 水塘雷则;游泳池

【單詞】outdoor 形容詞 ['out-dawr, -dohr]['a?td??] adj. 戶外的辆雾;野外的;露天的

AirBnB open, Hostels open at 50% dorm capacity.

【譯】AirBnB開放月劈,旅舍開放度迂,宿舍容量為50%藤乙。

【專有名詞】AirBed and Breakfast ("Air-b-n-b")的縮寫,中文名:愛彼迎惭墓。愛彼迎是一家聯(lián)系旅游人士和家有空房出租的房主的服務(wù)型網(wǎng)站坛梁。

【單詞】dorm 名詞 [dawrm][d??m] n. (集體)宿舍

【單詞】capacity 名詞 [kuh-'pas-i-tee][k?'p?s?ti] n. 容量;容積腊凶;能力划咐;職位;資格

【單詞】hostels ['hos-tl]['h?stl] n. 招待所 v. 住招待所

Temperature check on check-in.

【譯】入住時(shí)會(huì)進(jìn)行體溫檢測(cè)钧萍。

【單詞】Temperature 原型:temperature 名詞 ['tem-per-uh-cher]['tempr?t??] n. 氣溫褐缠;體溫;溫度风瘦;發(fā)燒

【單詞】check-in 名詞 n. 辦理登機(jī)或旅館投宿手續(xù)

Won't be popular in this sub, but I have chosen to stay in a Hotel as they are very affordable here and during the current period I felt private space would be advisable, will consider a hostel or two later in the trip though and will update more on hostel details then.

【譯】這家酒店不太有名队魏,但我選擇住在這家酒店,因?yàn)檫@里的價(jià)格非常便宜万搔,而且在目前這段時(shí)間內(nèi)胡桨,我覺得需要考慮人少一些,我會(huì)考慮在旅行中選擇一兩個(gè)旅社蟹略,然后會(huì)更新更多關(guān)于旅社的詳細(xì)信息登失。

【單詞】sub 名詞 [suhb][s?b] n.替代品 vi. 替代 vt. 轉(zhuǎn)包合同

【單詞】chosen 原型:choose 動(dòng)詞過去分詞 [chooz][t?u?z] v. 選擇;決定

【單詞】affordable 形容詞 [uh-'fawr-duh-buhl][?'f??d?bl] adj. 支付得起的挖炬;不太昂貴的

【單詞】advisable 形容詞 [ad-'vahy-zuh-buhl][?d'va?z?bl] adj. 明智的揽浙;可取的

【單詞】trip 名詞 [trip][tr?p] n. 旅行

【單詞】update 動(dòng)詞原形 [uhp-'deyt][??p'de?t] v. 更新

【單詞】details 原型:detail 名詞復(fù)數(shù)形式 [dih-'teyl]['di?te?l] n. 細(xì)節(jié);瑣事意敛;枝節(jié) vt. 詳述馅巷;詳細(xì)說明

Food: Restaurants and supermarkets open as normal, masks needed in supermarkets

【譯】飲食:餐館和超市正常營(yíng)業(yè),超市需要口罩

【單詞】Restaurants 原型:restaurant ['res-ter-uh?nt]['restr?nt] n. 餐館草姻;飯店

【單詞】supermarkets 原型:supermarket 名詞復(fù)數(shù)形式 ['soo-per-mahr-kit]['su?p?mɑ?k?t] n. 超級(jí)市場(chǎng)

Verdict: If you are based in the EU, and you want to travel this summer, it seems Greece is the best bet for somewhere in the sun, will update you with a new TR when I travel onwards within Greece soon.

【譯】結(jié)論:如果你是歐盟國(guó)家的钓猬,你想在今年夏天旅行,似乎希臘是天下最佳選擇之一撩独,當(dāng)我在希臘境內(nèi)旅行時(shí)敞曹,會(huì)更新一個(gè)新的游記報(bào)告。

【單詞】Verdict 原型:verdict 名詞 ['vur-dikt]['v??d?kt] n. 裁決综膀;定論

【單詞】based 原型:base 動(dòng)詞過去分詞 [beys][be?s] n. 底部澳迫;基地;基礎(chǔ)剧劝;基數(shù)橄登;基線

【單詞】bet 名詞 [bet][bet] v. 確信無疑 n. 確信

【單詞】onwards 原型:onward 副詞 ['on-werd, 'awn-]['?nw?d] adj. 向前的;前進(jìn)的 adv. 向前;前進(jìn)

【專有名詞】TR 旅行報(bào)告拢锹,travel report的簡(jiǎn)寫

I travelled to Crete last week, as a UK citizen, Greece is one of the countries which the UK government has designated as being fine to travel too without the need to quarantine on return.

【譯】我上周去了克里特島谣妻,作為一名英國(guó)公民,希臘是英國(guó)政府指定的無需入境檢疫的國(guó)家之一卒稳。

【單詞】citizen 名詞 ['sit-uh-zuh?n]['s?t?zn] n. 公民蹋半;市民

【單詞】designated 原型:designate 動(dòng)詞過去分詞 ['dez-ig-neyt]['dez?ɡne?t] vt. 指定;標(biāo)明充坑;把...定名為湃窍;選派 adj. 指定的

【專有名詞】Crete [kreet] 指克里特島(Κρ?τη;Crete)匪傍,位于地中海東部的中間,是希臘的第一大島觉痛,是著名的旅游勝地之一役衡。

I travelled with a group of friends, as a frequent solo traveller I thought I would post my own perspective to anyone interested in the situation during this pandemic.

【譯】我和一群朋友一起去的,作為一個(gè)經(jīng)常獨(dú)自旅行的人薪棒,我想我會(huì)把我自己的觀點(diǎn)發(fā)表給任何對(duì)這次疫情大流行期間的旅游情況感興趣的人手蝎。

【單詞】frequent 形容詞 ['free-kwuhnt]['fri?kw?nt] adj. 頻繁的;經(jīng)常的 vt. 常到俐芯;常去

【單詞】post 動(dòng)詞原形 [pohst][p??st] n. 職位棵介;郵件;標(biāo)竿 v. 郵遞吧史;通知邮辽;布置;派遣贸营;急行 adv. 快速地

【單詞】perspective 形容詞 [per-'spek-tiv][p?'spekt?v] n. 遠(yuǎn)景吨述;看法;透視 adj. 透視的

【單詞】pandemic 名詞 [pan-'dem-ik][p?n'dem?k] adj. 全國(guó)流行的 n. 流行病

I flew to Heraklion and 24 hours before arriving in Greece you are supposed to fill out a form relating to Coronavirus which in turn you will be given a QR code and number which you show the authorities in Greece upon your arrival.

【譯】我飛到赫拉克利昂钞脂,在抵達(dá)希臘前24小時(shí)揣云,你應(yīng)該填寫一份有關(guān)冠狀病毒的表格,然后你會(huì)得到一個(gè)二維碼和一個(gè)號(hào)碼冰啃,你在抵達(dá)希臘時(shí)會(huì)向當(dāng)局出示邓夕。

【短語(yǔ)】in turn表示“依次;輪流地阎毅;相應(yīng)地焚刚;轉(zhuǎn)而”。

【用法】be supposed to中的to是動(dòng)詞不定式符號(hào)净薛,后接動(dòng)詞原形汪榔,主語(yǔ)為人時(shí),表示“應(yīng)該;被期望”痴腌,它可以用來表示勸告雌团、建議、義務(wù)士聪、責(zé)任等锦援。

【單詞】flew 原型:fly 動(dòng)詞過去式 [flahy][fla?] v. 飛;坐飛機(jī) n. 飛行

【單詞】relating 原型:relate 動(dòng)詞現(xiàn)在進(jìn)行式或動(dòng)名詞 [ri-'leyt][r?'le?t] v. 敘述剥悟;使有聯(lián)系灵寺;有關(guān)聯(lián);涉及区岗;符合

【專有名詞】QR code 二維碼

【專有名詞】Heraklion 伊拉克利翁(Heraklion)(希臘語(yǔ):Ηρ?κλειο)是希臘位于克里特島上的最大城市略板,同時(shí)也是克里特大區(qū)和伊拉克利翁州的首府

【專有名詞】Coronavirus [kuh-'roh-nuh-vahy-ruhs][k?r?n?'va?r?s] n. 指新型冠狀病毒

Once getting past passport control you show this to them and I assume its random because they checked each number and let my friends through but then I was selected to go for a Coronavirus test which was quick.

【譯】一旦通過了護(hù)照檢查,你把這個(gè)給他們看慈缔,我認(rèn)為它是隨機(jī)的叮称,因?yàn)樗麄儥z查了每個(gè)號(hào)碼,讓我的朋友通過藐鹤,但后來我被選中去做一個(gè)冠狀病毒測(cè)試瓤檐,幸好這很快。

【單詞】passport 名詞 ['pas-pawrt, -pohrt, 'pahs-]['pɑ?sp??t] n. 護(hù)照娱节;手段

【單詞】assume 動(dòng)詞原形 [uh-'soom][?'sju?m] vt. 假定挠蛉;設(shè)想;承擔(dān)肄满;(想當(dāng)然的)認(rèn)為谴古;假裝

【單詞】selected 原型:select 動(dòng)詞過去分詞 [si-'lekt][s?'lekt] v. 選擇;挑選 adj. 精選的悄窃;優(yōu)等的 n. 被挑選出來的人或物

(I never received a text from the authorities throughout the trip so I assume you only receive one if you test positive.)

【譯】(在整個(gè)行程中讥电,我從未收到當(dāng)局的短信,因此我假設(shè)只有在測(cè)試呈陽(yáng)性的情況下轧抗,你才會(huì)收到一條短信恩敌。)

【單詞】received 原型:receive 動(dòng)詞過去式 [ri-'seev][r?'si?v] v. 接到;收到横媚;接待

【單詞】assume 動(dòng)詞一般現(xiàn)在時(shí)(除第三人稱單數(shù)) [uh-'soom][?'sju?m] vt. 假定纠炮;設(shè)想;承擔(dān)灯蝴;(想當(dāng)然的)認(rèn)為恢口;假裝

【單詞】receive 動(dòng)詞一般現(xiàn)在時(shí)(除第三人稱單數(shù)) [ri-'seev][r?'si?v] v. 接到;收到穷躁;接待

【單詞】positive 形容詞 ['poz-i-tiv]['p?z?t?v] adj. 積極的耕肩;肯定的;明確的;正面的猿诸;陽(yáng)性的

After arriving, we rented a car and drove 3 hours towards Chania, the second biggest city in Crete.

【譯】到達(dá)后婚被,我們租了一輛車,驅(qū)車3個(gè)小時(shí)前往克里特島第二大城市查尼亞梳虽。

【單詞】rented 原型:rent 動(dòng)詞過去式 [rent][rent] n. 租金 v. 租用址芯;出租 動(dòng)詞

【單詞】drove 原型:drive 動(dòng)詞過去式 [drahyv][dra?v] vt. 開車;驅(qū)趕窜觉;迫使n. 駕車谷炸;驅(qū)使;推進(jìn)力禀挫;路旬陡;快車道;街语婴;[計(jì)]驅(qū)動(dòng)器

【專有名詞】Chania?查尼亞

It is a lovely town on the coast and we used here as a base to travel to Balos beach and Elafonissi beach.

【譯】這是一個(gè)美麗的海濱小鎮(zhèn)季惩,我們把這里作為一個(gè)基地,前往巴洛斯海灘和埃拉福尼西海灘腻格。

【單詞】coast 名詞 [kohst][k??st] n. 海岸;海濱

【單詞】beach 名詞 [beech][bi?t?] n. 海灘啥繁;海濱菜职;沙灘 vt. 拖(船)上岸

Both beaches are beautiful but Elafonissi is certainly up there with one of the best beaches I have visited.

【譯】?jī)蓚€(gè)海灘都很漂亮,但埃拉福尼西肯定是我去過的最好的海灘之一旗闽。

【單詞】beaches 原型:beach 名詞復(fù)數(shù)形式 [beech][bi?t?] n. 海灘酬核;海濱;沙灘 vt. 拖(船)上岸

The water was blue and it was a lovely place to relax in.

【譯】水是藍(lán)色的适室,是個(gè)很好的放松的地方嫡意。

【單詞】relax 動(dòng)詞原形 [ri-'laks][r?'l?ks] v. 休息;放松捣辆;使 ... 放松蔬螟;放寬

On top of this the drive to both is absolutely stunning showcasing the stunning scenery Crete has to offer with roads winding through the mountains, valleys and along the Mediterranean Sea.

【譯】除此之外,前往這兩個(gè)城市的道路蜿蜒穿過山脈汽畴、山谷和地中海旧巾,展現(xiàn)了克里特島令人嘆為觀止的風(fēng)景。

【單詞】absolutely 副詞 [ab-suh-'loot-lee]['?bs?lu?tli] adv. 完全地忍些;絕對(duì)地

【單詞】stunning 原型:stun 形容詞 [stuhn][st?n] vt. 使震驚鲁猩;使目瞪口呆;使昏迷 n. 震驚罢坝;暈眩

【單詞】showcasing ['shoh-keys]['???ke?s] n. (玻璃)陳列柜廓握;顯示優(yōu)點(diǎn)的東西 vt. 使展示;陳列

【單詞】scenery 名詞 ['see-nuh-ree]['si?n?ri] n. 風(fēng)景;背景隙券;布景

【單詞】winding 原型:wind [wind, wahynd][w?nd] n. 風(fēng)

【單詞】mountains 原型:mountain 名詞復(fù)數(shù)形式 ['moun-tn]['ma?nt?n] n. 大量男应;山;山脈是尔;高山

【單詞】valleys 原型:valley 名詞復(fù)數(shù)形式 ['val-ee]['v?li] n. 山谷殉了;溪谷;流域

【專有名詞】Mediterranean Sea 地名拟枚,地中海

After this we went to Heraklion and being the largest city on the island, it was more modern but also had a lot of culture to offer.

【譯】在這之后薪铜,我們?nèi)チ撕绽死蹋鳛閸u上最大的城市恩溅,它更加現(xiàn)代化隔箍,但也有很多文化可供參考。

【單詞】island 名詞 ['ahy-luh?nd]['a?l?nd] n. 島脚乡;島嶼蜒滩;島狀物

In Heraklion, we mainly walked through the city making the most of what it had to offer such as enjoying a meal by the harbour.

【譯】在赫拉克利翁,我們主要徒步穿過城市奶稠,充分利用它所能提供的一切俯艰,比如在港口享用一頓飯。

【短語(yǔ)】such as 比如锌订,例如竹握;例句:I know many of them, such as John, Peter, and Tom. 我認(rèn)識(shí)他們當(dāng)中的很多人,例如約翰辆飘、彼得和湯姆啦辐。

【單詞】mainly 副詞 ['meyn-lee]['me?nli] adv. 主要地;大部分地

【單詞】meal 名詞 [meel][mi?l] n. 一餐蜈项;膳食 n. 粗碾的谷物

【單詞】harbour 名詞 ['hahr-ber]['hɑ?b?] n. 港口芹关;避難所 vt. 庇護(hù);心懷紧卒;窩藏

In general, the nightlife seemed better in Chania but I understand that near Heraklion is Malia which we never got to go to.

【譯】總的來說侥衬,查尼亞的夜生活似乎更好,但我知道赫拉克利翁附近是馬利亞跑芳,我們從來沒有去過那里浇冰。

【單詞】nightlife 名詞 ['nahyt-lahyf]['na?tla?f] n. 夜生活

【專有名詞】Malia 在這里是地名

However, what I loved about Crete is that at night the local people are so active and nothing closes before midnight as it might here.

【譯】然而,我喜歡克里特島的地方在于聋亡,晚上當(dāng)?shù)厝朔浅肘习;钴S,按理說午夜前應(yīng)該都關(guān)門了的地方都依然開著坡倔。

【單詞】active 形容詞 ['ak-tiv]['?kt?v] adj. 活躍的漂佩;積極的脖含;起作用的;靈活的

【單詞】midnight 名詞 ['mid-nahyt]['m?dna?t] n. 午夜投蝉;漆黑

It wasn't unusual to see people having a meal or enjoying themselves with a drink at 3am.

【譯】在凌晨3點(diǎn)养葵,人們吃飯或喝酒是很正常的。

【單詞】unusual 形容詞 [uhn-'yoo-zhoo-uhl][?n'ju??u?l] adj. 異常的瘩缆;獨(dú)特的关拒;與眾不同的

【單詞】drink 名詞 [dringk][dr??k] v. 喝;飲 n. 飲料庸娱;酒着绊;喝酒

The food is incredible although for me it was a lot of chicken and pork.

【譯】雖然我吃了很多雞肉和豬肉,但食物還是令人難以置信的熟尉。

【單詞】incredible 形容詞 [in-'kred-uh-buhl][?n'kred?bl] adj. 難以置信的归露;驚人的

【單詞】chicken 名詞 ['chik-uh?n]['t??k?n] n. 雞;雞肉斤儿;膽小者 adj. 懦弱的剧包;膽小的 vi. 失去勇氣

【單詞】pork 名詞 [pawrk, pohrk][p??k] n. 豬肉

Also, with my family being from the Mediterranean there was just so many similarities between, the food, the culture and the general attitudes of people.

【譯】而且,我的家人來自地中海往果,在食物疆液、文化和人們的普遍態(tài)度上有很多相似之處。

【單詞】similarities 原型:similarity 名詞復(fù)數(shù)形式 [sim-uh-'lar-i-tee][?s?m?'l?r?ti] n. 相似陕贮;類似

【單詞】attitudes 原型:attitude 名詞復(fù)數(shù)形式 ['at-i-tood, -tyood]['?t?tju?d] n. 態(tài)度枚粘;看法;姿勢(shì)

Overall, Crete was a fantastic place to visit and made me forget about all this depressing Coronavirus news with life there seeming how life used to be before this pandemic with people actively enjoying their nights out.

【譯】總的來說飘蚯,克里特島是一個(gè)很棒的地方,讓我忘記了所有這些令人沮喪的冠狀病毒新聞福也,那里的生活似乎是在這次大流行之前的生活局骤,人們都在積極地享受他們的夜晚。

【單詞】overall ['oh-ver-'awl][???v?r'??l] adj. 全部的暴凑;總體的峦甩;全面考慮的 adv. 總的來說;總共 n. 罩衫现喳;工作服

【單詞】fantastic 形容詞 [fan-'tas-tik][f?n't?st?k] adj. 極好的凯傲;巨大的;奇異的嗦篱;難以置信的冰单;幻想的

【單詞】depressing 原型:depress [dih-'pres][d?'pres] vt. 使沮喪;壓下灸促;使蕭條诫欠;降低涵卵;壓抑

Saying this though people in Crete are taking this pandemic much more seriously with strict rules on wearing masks which was good to see.

【譯】盡管說了這些,但克里特島上的人們對(duì)這場(chǎng)大流行采取了非常認(rèn)真對(duì)待的態(tài)度荒叼,規(guī)定了嚴(yán)格的戴口罩要求轿偎,這一點(diǎn)很不錯(cuò)。

【單詞】seriously 副詞 ['seer-ee-uhs-lee]['s??ri?sli] adv. 嚴(yán)肅地被廓;認(rèn)真地坏晦;嚴(yán)重地

【單詞】strict 形容詞 [strikt][str?kt] adj. 嚴(yán)格的;精確的嫁乘;完全的

【單詞】rules 原型:rule 名詞復(fù)數(shù)形式 [rool][ru?l] n. 規(guī)則昆婿;條例

【單詞】wearing 原型:wear 動(dòng)詞現(xiàn)在進(jìn)行式或動(dòng)名詞 [wair][we?] v. 磨損;穿戴亦渗;使疲勞

In contrast when I arrived back in the UK last night I was expecting to fill out a form about Coronavirus but nothing happened and once I was through passport control that was it.

【譯】與此相反挖诸,當(dāng)我昨晚回到英國(guó)時(shí),我本想填一份關(guān)于冠狀病毒的表格法精,但什么也沒發(fā)生多律,一旦我通過了護(hù)照檢查,就這樣了搂蜓。

【單詞】contrast 名詞 [verb kuhn-'trast, 'kon-trast; noun 'kon-trast]['k?ntrɑ?st] n. 對(duì)比狼荞;差別;對(duì)照物 v. 對(duì)比帮碰;成對(duì)照 n. [計(jì)算機(jī)] 反差

【單詞】happened 原型:happen 動(dòng)詞過去式 ['hap-uhn]['h?p?n] vi. 發(fā)生相味;碰巧;出現(xiàn)殉挽;偶遇

?【編者按】怎么樣丰涉,看來外國(guó)人的旅游情節(jié)還是不小的,但對(duì)疫情也有一定的警惕性斯碌。最后再次提醒一死,疫情期間,大家還是盡量謹(jǐn)慎出行傻唾,家人和自己的健康安全第一投慈!

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市冠骄,隨后出現(xiàn)的幾起案子伪煤,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖凛辣,帶你破解...
    沈念sama閱讀 222,590評(píng)論 6 517
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件抱既,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡扁誓,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)蝙砌,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 95,157評(píng)論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門阳堕,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人择克,你說我怎么就攤上這事恬总。” “怎么了肚邢?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 169,301評(píng)論 0 362
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵壹堰,是天一觀的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問我骡湖,道長(zhǎng)贱纠,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 60,078評(píng)論 1 300
  • 正文 為了忘掉前任响蕴,我火速辦了婚禮谆焊,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘浦夷。我一直安慰自己辖试,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 69,082評(píng)論 6 398
  • 文/花漫 我一把揭開白布劈狐。 她就那樣靜靜地躺著罐孝,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪肥缔。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上莲兢,一...
    開封第一講書人閱讀 52,682評(píng)論 1 312
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音续膳,去河邊找鬼改艇。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛坟岔,可吹牛的內(nèi)容都是我干的谒兄。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 41,155評(píng)論 3 422
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼炮车,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來了酣溃?” 一聲冷哼從身側(cè)響起瘦穆,我...
    開封第一講書人閱讀 40,098評(píng)論 0 277
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎赊豌,沒想到半個(gè)月后扛或,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,638評(píng)論 1 319
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡碘饼,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,701評(píng)論 3 342
  • 正文 我和宋清朗相戀三年熙兔,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了悲伶。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,852評(píng)論 1 353
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡住涉,死狀恐怖麸锉,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情舆声,我是刑警寧澤花沉,帶...
    沈念sama閱讀 36,520評(píng)論 5 351
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站媳握,受9級(jí)特大地震影響碱屁,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜蛾找,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,181評(píng)論 3 335
  • 文/蒙蒙 一娩脾、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧打毛,春花似錦柿赊、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,674評(píng)論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)。三九已至展辞,卻和暖如春奥邮,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背罗珍。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,788評(píng)論 1 274
  • 我被黑心中介騙來泰國(guó)打工洽腺, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人覆旱。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 49,279評(píng)論 3 379
  • 正文 我出身青樓蘸朋,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親扣唱。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子藕坯,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,851評(píng)論 2 361