《嚴(yán)重的時(shí)刻》(里爾克)――來(lái)自心靈的震撼

? ? ? 第一次看到這首詩(shī)缅疟,它便深深地印刻在我的心底分别。說(shuō)不上原因遍愿,只是如尖刀般向我襲來(lái),心頭一震茎杂,便永不忘卻错览。直至之后的四年里纫雁,仍然多次想著把它翻出來(lái)煌往,以作回憶。這是我見(jiàn)過(guò)的最能打動(dòng)我的詩(shī)轧邪,拿出來(lái)刽脖,與大家分享。不作翻譯忌愚,自我體悟曲管。

? ? ? 詩(shī)歌的絕妙之處在于,給人一種想表達(dá)卻無(wú)法酣暢淋漓地表達(dá)硕糊,隱隱晦晦院水,如同含苞待放的花朵,又如嬌嫩羞澀的女子待字閨中简十,猶如一個(gè)新生兒窺視著這個(gè)新奇的世界檬某,又如一個(gè)頑劣的孩童暗暗竊喜用“只可意會(huì)不可言傳”的筆調(diào)流淌一段文字,躺在你的心尖螟蝙,永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)……

? ? ? 有限的文字帶給人無(wú)限的遐想恢恼,簡(jiǎn)單的勾勒,空靈的文字里尋找靈魂的慰藉與無(wú)處安放的人生……


《嚴(yán)重的時(shí)刻》(里爾克)

此刻有誰(shuí)在世上某處哭胰默,

無(wú)緣無(wú)故在世上哭场斑,

在哭我。

此刻有誰(shuí)在夜間某處笑牵署,

無(wú)緣無(wú)故在夜間笑漏隐,

在笑我。

此刻有誰(shuí)在世上某處走奴迅,

無(wú)緣無(wú)故在世上走锁保,

走向我。

此刻有誰(shuí)在世上某處死半沽,

無(wú)緣無(wú)故在世上死爽柒,

望著我。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末者填,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市浩村,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌占哟,老刑警劉巖心墅,帶你破解...
    沈念sama閱讀 222,464評(píng)論 6 517
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件酿矢,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡怎燥,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)瘫筐,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 95,033評(píng)論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)铐姚,“玉大人策肝,你說(shuō)我怎么就攤上這事∫啵” “怎么了之众?”我有些...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 169,078評(píng)論 0 362
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)依许。 經(jīng)常有香客問(wèn)我棺禾,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么峭跳? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 59,979評(píng)論 1 299
  • 正文 為了忘掉前任膘婶,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上蛀醉,老公的妹妹穿的比我還像新娘悬襟。我一直安慰自己,他們只是感情好滞欠,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 69,001評(píng)論 6 398
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布古胆。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般筛璧。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪逸绎。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 52,584評(píng)論 1 312
  • 那天夭谤,我揣著相機(jī)與錄音棺牧,去河邊找鬼。 笑死朗儒,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛颊乘,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播醉锄,決...
    沈念sama閱讀 41,085評(píng)論 3 422
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼乏悄,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來(lái)了恳不?” 一聲冷哼從身側(cè)響起檩小,我...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 40,023評(píng)論 0 277
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎烟勋,沒(méi)想到半個(gè)月后规求,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體筐付,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,555評(píng)論 1 319
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,626評(píng)論 3 342
  • 正文 我和宋清朗相戀三年阻肿,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了瓦戚。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,769評(píng)論 1 353
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡丛塌,死狀恐怖较解,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情姨伤,我是刑警寧澤哨坪,帶...
    沈念sama閱讀 36,439評(píng)論 5 351
  • 正文 年R本政府宣布庸疾,位于F島的核電站乍楚,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏届慈。R本人自食惡果不足惜徒溪,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,115評(píng)論 3 335
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望金顿。 院中可真熱鬧臊泌,春花似錦、人聲如沸揍拆。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 32,601評(píng)論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)嫂拴。三九已至播揪,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間筒狠,已是汗流浹背猪狈。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 33,702評(píng)論 1 274
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留辩恼,地道東北人雇庙。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 49,191評(píng)論 3 378
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像灶伊,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親疆前。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,781評(píng)論 2 361

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 此刻有誰(shuí)在世上某處哭聘萨,無(wú)緣無(wú)故在哭竹椒,在哭我。此刻有誰(shuí)在夜間某處笑匈挖,無(wú)緣無(wú)故在笑碾牌,在笑我康愤。此刻有誰(shuí)在世上某處走,無(wú)緣...
    安人閱讀 10,039評(píng)論 0 6
  • 賴內(nèi)·瑪利亞·里爾克(Rainer Maria Rilke)與葉芝舶吗、艾略特一起被譽(yù)為歐洲現(xiàn)代最偉大的三位詩(shī)人征冷。里爾...
    庸俗詩(shī)社閱讀 227評(píng)論 0 0
  • 作者整首詩(shī)的排版以及結(jié)構(gòu)非常的相似。而且每?jī)啥藢?duì)應(yīng)著詞是相反的誓琼。比如哭和笑检激,走和死。作者在第一句中說(shuō)到了“此時(shí)有誰(shuí)...
    浪年忘川閱讀 267評(píng)論 0 1
  • 1腹侣、友誼最高的境界是守護(hù)彼此的孤獨(dú)叔收。 2、誰(shuí)此時(shí)沒(méi)有房子傲隶,就不必建造饺律,誰(shuí)此時(shí)孤獨(dú),就永遠(yuǎn)孤獨(dú)跺株。醒來(lái)复濒,讀書,寫長(zhǎng)長(zhǎng)的...
    靜水觀瀾閱讀 1,149評(píng)論 0 3
  • 此刻有誰(shuí)在世上某處哭 無(wú)緣無(wú)故在世上哭 在哭我 此刻有誰(shuí)在夜間某處笑 無(wú)緣無(wú)故在夜間笑 在笑我 此刻有誰(shuí)在世上某處...
    陽(yáng)光下twoK閱讀 541評(píng)論 0 0