原文：
? ? ? ? 3顧劭嘗與龐士元宿語①,問日:“聞子名知人,吾與足下孰愈②?”日:“陶冶世俗,與時(shí)浮沉,吾不如子③;論王霸之余策④,覽倚伏之要害⑤,吾似有一日之長(zhǎng)⑥狡逢〉唢保”劭亦安其言⑦。
譯文：
? ? ? ? 顧劭曾經(jīng)和龐士元(統(tǒng))夜談,問道:“聽說您以善于知人聞名,我和您相比較,誰更強(qiáng)一些?”龐說:“造就化育社會(huì)風(fēng)尚,與時(shí)代起落沉浮,我不如您;討論王霸事業(yè)的各種策略,觀察禍福的契機(jī)關(guān)節(jié),我似乎稍微強(qiáng)一點(diǎn)额衙∫梗”顧劭也信服他的話。
注釋：??
①顧劭窍侧、龐士元:見本篇2注县踢。宿語:夜里交談。
②知人:鑒別伟件、品評(píng)人硼啤。足下:對(duì)同輩的敬稱。愈:勝過斧账。孰:誰谴返。
③陶冶:造就化育。世俗:社會(huì)風(fēng)尚咧织。浮沉:隨波逐流嗓袱。指追隨世俗。
④王霸:王業(yè)與霸業(yè)拯爽。指以仁政或武力建立政權(quán),統(tǒng)治一方的事業(yè)索抓。
⑤倚伏:原作“倚仗”,據(jù)影宋本改。按倚伏,指禍福毯炮”瓶希《老子》:“禍兮福之所倚,福兮禍之所伏√壹澹”此為縮略語篮幢。
⑥一日之長(zhǎng):比別人稍強(qiáng)一些。
⑦安:滿意为迈、妥當(dāng)三椿。
