上周去參加了一個青年討論小組的集會。那天集會的主題是“作為一個外國人拱绑,你為什么覺得這里不是/是你的家”其中有個發(fā)言人是一個去委內瑞拉做了三年志愿者的意大利女孩综芥。在她三年的志愿者活動中丽蝎,她與許多人建立了深厚的情誼,而這些質樸的膀藐,有些甚至目不識丁的委內瑞拉人民(有人曾問過她去意大利遠嗎要坐船去嗎)卻說出了這世界上最動情的話屠阻,讓她覺得委內瑞拉就是她的家。
1.鄰居的老媽媽有一天和她說:“我一共分娩了三個孩子额各,但是有的孩子也可以從心里生出來国觉,你就是我心里的女兒”(翻譯渣,這段話用意大利語說出來其實要美很多" Io ho partorito tre figli, ma ci sono i figli che partono dal cuore, tu sei la mia figlia")
2.她在艱難的思考之后終于決定要回意大利了虾啦,在機場一個來送別的叔叔和她說:“你看麻诀,喬安娜痕寓,你來的時候是孤身一人吆鹤,但你走的時候有五十多個人來送你购公。你隨時都可以回來,隨時可以敲我們的門锄弱,我們會邀請你和我們共進晚餐”
3.在說道身處國外呻引,什么時候感受到這里不是自己的家的時候她講了這樣一個故事礼仗。她官方的志愿者活動只持續(xù)了幾個月,所以后來為了能夠繼續(xù)留在委內瑞拉逻悠,她不得不每三個月就去委內瑞拉和巴西的國境處續(xù)簽旅游簽證元践。她當時就覺得太麻煩了。有一次她帶了一個朋友的小孩一起去童谒,那個小孩就問她“那么國境在哪里呢单旁?我沒有看到什么墻把巴西給擋住了呀”。聽到這個話的時候她就楞住了饥伊,的確慎恒,她能看到的,只有從委內瑞拉至巴西的延綿不斷的山脈撵渡,大自然從來就沒有把這個世界分開過融柬,我們所謂的國境,只是人類的發(fā)明而已趋距,只是地圖上的標記而已粒氧。世界之大,哪里不是家节腐。人類所設置的屏障外盯,終將被人類所打破。