Day29「英語(yǔ)微閱讀」經(jīng)典英語(yǔ)微閱讀系列《公牛與車(chē)軸》

趣Elaine的英語(yǔ)世界?

點(diǎn)擊關(guān)注“趣Elaine的英語(yǔ)世界”挽鞠,獲取最干貨的英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法和資料牵署。

每天一篇英文小對(duì)話漏隐,你敢不敢每天讀一遍,堅(jiān)持一個(gè)月奴迅?青责!

Day29

中英對(duì)照文字版:

The Oxen and the Axle—Trees

A heavy wagon was being dragged along a country lane by a team of oxen. The axle—trees groaned and creaked terribly; whereupon the oxen, turning round, thus addressed the wheels: “hello there! Why do you make so much noise? We bear all the labor, and we, not you, ought to cry out.”

Those who suffer most cry out the least.

公牛與車(chē)軸

幾頭公牛正使勁拉著貨車(chē)在鄉(xiāng)間公路上行走,車(chē)軸被壓得發(fā)出吱吱的響聲取具,挪绷ィ回過(guò)頭,對(duì)車(chē)軸說(shuō)道:“喂暇检,朋友产阱,我們無(wú)聲無(wú)息負(fù)擔(dān)著全部重量,你叫喚什么呢块仆?”

那些努力干活的人說(shuō)的卻是最少的构蹬。

Oxen

n. 牛(ox的復(fù)數(shù))

英 /'?ksn/

Axle

英 /'?ks(?)l/

n. 車(chē)軸;[車(chē)輛] 輪軸

Axle is one of the important parts of railway vehicles dealing transportation safety.

車(chē)軸是直接關(guān)系鐵道車(chē)輛運(yùn)營(yíng)安全的重要部件之一榨乎。

groan

英 /gr??n/

to make a long deep sound because you are annoyed, upset or in pain, or with pleasure 呻吟怎燥;嘆息;哼哼

We all groaned at his terrible jokes. 他講的笑話很糟糕蜜暑,我們都發(fā)出不滿的抱怨聲铐姚。

creak

英 /kri?k/

to make the sound that a door sometimes makes when you open it or that a wooden floor sometimes makes when you step on it 嘎吱作響(開(kāi)門(mén)或踩上木地板等時(shí)發(fā)出的聲音)

She heard a floorboard creak upstairs. 她聽(tīng)見(jiàn)樓上的地板發(fā)出嘎吱嘎吱的響聲

學(xué)英文,看世界肛捍,英語(yǔ)微閱讀

我是Elaine,關(guān)注我隐绵,我是?一名英語(yǔ)學(xué)習(xí)的教育者和分享者

一直相信學(xué)英語(yǔ),會(huì)表達(dá)才是目的拙毫。語(yǔ)言只是工具依许,學(xué)英文,看世界..

如果你覺(jué)得這樣的學(xué)習(xí)對(duì)你有幫助缀蹄,請(qǐng)點(diǎn)贊并轉(zhuǎn)發(fā)給更多需要的人峭跳。非常感謝~

注:學(xué)習(xí)完,記得評(píng)論區(qū)輸入“打卡”

1缺前,優(yōu)秀的你蛀醉,點(diǎn)擊右上角關(guān)注我,評(píng)論區(qū)輸入“打卡”二字衅码,堅(jiān)持30天拯刁,完成任務(wù)的同學(xué),送超值【英語(yǔ)自學(xué)資料大禮包】

2逝段,優(yōu)秀的你垛玻,點(diǎn)擊右上角關(guān)注我割捅,評(píng)論區(qū)輸入“打卡”二字+ 轉(zhuǎn)發(fā),堅(jiān)持30天帚桩,抽取5名完成任務(wù)的同學(xué)亿驾,送超值【英語(yǔ)自學(xué)資料大禮包】和精美小禮物

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市朗儒,隨后出現(xiàn)的幾起案子颊乘,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖醉锄,帶你破解...
    沈念sama閱讀 206,839評(píng)論 6 482
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異浙值,居然都是意外死亡恳不,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,543評(píng)論 2 382
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén)开呐,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)烟勋,“玉大人,你說(shuō)我怎么就攤上這事筐付÷训耄” “怎么了?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 153,116評(píng)論 0 344
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵瓦戚,是天一觀的道長(zhǎng)沮尿。 經(jīng)常有香客問(wèn)我,道長(zhǎng)较解,這世上最難降的妖魔是什么畜疾? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 55,371評(píng)論 1 279
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮印衔,結(jié)果婚禮上啡捶,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己奸焙,他們只是感情好瞎暑,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 64,384評(píng)論 5 374
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布。 她就那樣靜靜地躺著与帆,像睡著了一般了赌。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上鲤桥,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 49,111評(píng)論 1 285
  • 那天揍拆,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼茶凳。 笑死嫂拴,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛播揪,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播筒狠,決...
    沈念sama閱讀 38,416評(píng)論 3 400
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼猪狈,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來(lái)了辩恼?” 一聲冷哼從身側(cè)響起雇庙,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 37,053評(píng)論 0 259
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎灶伊,沒(méi)想到半個(gè)月后疆前,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,558評(píng)論 1 300
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡聘萨,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,007評(píng)論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年竹椒,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片米辐。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,117評(píng)論 1 334
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡胸完,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出翘贮,到底是詐尸還是另有隱情赊窥,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 33,756評(píng)論 4 324
  • 正文 年R本政府宣布狸页,位于F島的核電站锨能,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏肴捉。R本人自食惡果不足惜腹侣,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,324評(píng)論 3 307
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望齿穗。 院中可真熱鬧傲隶,春花似錦、人聲如沸窃页。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 30,315評(píng)論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)脖卖。三九已至乒省,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間畦木,已是汗流浹背袖扛。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 31,539評(píng)論 1 262
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人蛆封。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 45,578評(píng)論 2 355
  • 正文 我出身青樓唇礁,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親惨篱。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子盏筐,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,877評(píng)論 2 345

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容