芬尼根的守靈夜初窺以及其他

by灰魚哀莉?qū)憰?/p>

————個人原創(chuàng)作品醉旦,請尊重版權(quán)

不久之前,或者說很久很久之前讀了不下四十多本檬输,如今回想起來那些所謂的暢銷書也不及某個人一句言語肯定吨拍,讀來是否有所意義,大抵是有的,因人而異队秩。

后來昼浦,后來便將大部分書送與學弟學妹們,期間包括各種淘來的書鸟蟹,而如今的住處亦是又擺滿了書,大部頭的便有《且試天下》珍藏版藤韵,《尤利西斯》熊经,以及好友相贈的《芬尼根的守靈夜》(戴從容譯本,以下簡稱守靈夜)匹涮,加上那本《夢的解析》槐壳,還有火柴盒的一本特輯务唐,至于說one,廣告太多且太駁雜来农,而片刻卻沒用過崇堰,如今又回歸于簡書。

唯一沒有放下的還是這闕字句繁莹,或是算作虔誠皈依特幔。

《尤利西斯》已是天方,而《芬尼根的守靈夜》便是夜譚薄风。前者只是意識的遞進式流溢拍嵌,而后者便是雜亂無章的如踩西瓜皮一般的亂流横辆,《設(shè)計詩》只是體現(xiàn)了建筑美,至于詩美更是哲學的延伸,想來我并非學建筑的划纽,所以沒能理解印刷術(shù)勇劣,至于說馮唐終于完成了《飛鳥集》蹋绽,我翻了翻書架上鄭振鐸與冰心譯本之后驚覺馮唐的確是要將其個人主義發(fā)揚光大,每個人都能理解馮唐是如何理解和闡釋他所讀的飛鳥集退敦。

所以大概是一切任何不通而又混亂不堪的句子只要加上那七個字:春風十里蚣抗,不如你。大概就是文藝普及風暴钝域。

關(guān)于《守靈夜》锭魔,不得不說喬叟迷捧,作為意識流主義作家,忽然想到伍爾芙笙蒙,只是男作家與女作家的寫作方式與傾向性不同庆锦,男作家能夠輕而易舉的有女作家傾向性,而女作家很大部分很難程度上很難有這傾向性艇搀,只是女作家在寫作上有一種很特別的成分求晶,而這一點不言而喻誉帅。

《守靈夜》是純粹不能讓你讀下去,如同頭腦風暴一樣的意識洪流档插,如同失控的世界亚再,而你站在風暴之中,隨時傾覆则剃。

想起某個小說里主人公的老師棍现,這個人所撰述的一本筆記同樣東一句西一句的拼湊亂扯镜遣,作者最后填坑是以靈魂分裂構(gòu)造許多個同樣的自己分門別類的做實驗,以至于同一個筆記同一時間內(nèi)記錄大量互相之間沒有任何關(guān)聯(lián)的筆記谎僻。顯然《守靈夜》并不能如此寓辱,該書語言上基本用到了喬叟能搞到的所有語言秫筏,甚至于不惜大量自造語言來闡述這個神話故事。

簡而言之便是喬叟以純粹的意識風暴般甲,也可以稱之為肆無忌憚的白日做夢來撰述自己的這場夢鹅颊,并有各種極贊欲何詞(此話由金岳霖于賢良寺林徽因葬禮上贊美她所言)之語言,雖然如今翻譯成漢語會有所損益锚烦,至少是能夠讓國人去接觸這本書嘗試去進入這場夢中帝雇,能夠去接觸喬叟的夢境尸闸。

一粒沙便是一個世界孕锄,關(guān)于這本書實在沒有什么能夠提及畸肆,所有的言語都是多余與黯然失色宙址,所有的詞語對于這本書而言無異于班門弄斧,而正是這本書令人逃避大咱,卻又令人不得不面對。

【河水奔流(尊敬的神父)記憶注益,流過亞當夏娃之家伊甸園碴巾,從起伏的海岸,到凹進的港灣聊浅,都柏林灣餐抢,又沿著寬闊康茂德回環(huán)的維柯路村鎮(zhèn)維科,將我們帶回霍斯堡和郊外低匙】鹾郏】

而以上摘自《守靈夜》第一卷,假設(shè)喬叟不曾信仰基督教顽冶,或是信奉其他教義欺抗,倘若也能了解TX,這條河流或許會變?yōu)楹愫忧恐兀踔寥敬āV皇羌僭O(shè)存在间景,也只是存在于假設(shè)之中佃声,而邏輯與語言的美學許久不曾對持,每一個句子與字倘要,詞句之間都存于關(guān)聯(lián)與邏輯圾亏,當然這在漢語里,與我們所接觸的自然是相悖的封拧。

從主謂賓志鹃,定壯補等等等,從英語結(jié)構(gòu)到漢語亂不混響影讀閱可知泽西,混亂的節(jié)奏能夠有效而快速的令讀者放下書本而舍棄曹铃,而喬叟成功的令所有人忙碌幾百年,在這本書里陷阱隨處可見捧杉,其許多創(chuàng)造性寫法也影響諸干后世陕见,正如《觀察者》秘血,《萬有引力之虹》《城市生活》。而從博爾赫斯的諸多作品之中也論證出起影響力淳玩,喬叟以其天方開辟了歷史虛無主義直撤,又用此夜譚堵上歷史虛無主義之門。

從我讀過蔡俊諸多小說之后蜕着,博爾赫斯浮出水面,而此番又牽引出喬叟红柱,以至于全世界諸干時候諸多后事承匣,尤其以此主義傾向而寫作者或受其影響,或受其迭代影響锤悄。

而我們寫字并是為了不直接告訴你某件事韧骗,而是如猜謎語一樣的闡釋某件事情從而以此謎底來告訴你。而謎面會想法設(shè)法的繞開謎底來撰述零聚,而這艱險不易袍暴,同時也是一種享受,更好的令我們駕馭文字隶症,去譜寫我們所想要表達的政模。

正是博爾赫斯的一文《小徑分岔的花園》,謎底是時間蚂会,而全文諸多要描寫時間的局都有想方設(shè)法去繞開時間淋样,只能以其他方式間接而又無比隱晦的來告訴你。

我想胁住,這便是我所向往的手法趁猴,我應(yīng)當告訴你某件事情,或是記錄某件事情彪见,我儡司,首先和你會從字里行間隱去,然后以旁觀或是穿插其中的講述我要告訴你的這件事情余指,依舊是極其隱晦的來講捕犬,當然極有可能講述故事的人變成了你而不是我,因為首先要避開的人是我向你講浪规,至于要講述的這個事情它是真實存在或听,不能被杜撰與有所放矢的損益,所以可以借用其他的故事來承接這個事情笋婿,比如甲和乙之間發(fā)生的事情銜接到我要告訴你的某件事情誉裆。我始終不能明白,明說是一種失敗缸濒,故事的意義在于你親身經(jīng)歷過某一件事情足丢,卻變成了其他的事故粱腻,在于連當事人也無法知曉這個故事所要告訴的人是這個當事人,而這些我去寫斩跌,去講述一件事情的意義所在绍些。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市耀鸦,隨后出現(xiàn)的幾起案子柬批,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖袖订,帶你破解...
    沈念sama閱讀 206,378評論 6 481
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件氮帐,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡洛姑,警方通過查閱死者的電腦和手機上沐,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,356評論 2 382
  • 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來楞艾,“玉大人参咙,你說我怎么就攤上這事×蛎校” “怎么了蕴侧?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 152,702評論 0 342
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長舟铜。 經(jīng)常有香客問我戈盈,道長,這世上最難降的妖魔是什么谆刨? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 55,259評論 1 279
  • 正文 為了忘掉前任塘娶,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上痊夭,老公的妹妹穿的比我還像新娘刁岸。我一直安慰自己,他們只是感情好她我,可當我...
    茶點故事閱讀 64,263評論 5 371
  • 文/花漫 我一把揭開白布虹曙。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般番舆。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪酝碳。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 49,036評論 1 285
  • 那天恨狈,我揣著相機與錄音疏哗,去河邊找鬼。 笑死禾怠,一個胖子當著我的面吹牛返奉,可吹牛的內(nèi)容都是我干的贝搁。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 38,349評論 3 400
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼芽偏,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼雷逆!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起污尉,我...
    開封第一講書人閱讀 36,979評論 0 259
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤膀哲,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后十厢,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體等太,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,469評論 1 300
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 35,938評論 2 323
  • 正文 我和宋清朗相戀三年蛮放,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片奠宜。...
    茶點故事閱讀 38,059評論 1 333
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡包颁,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出压真,到底是詐尸還是另有隱情娩嚼,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 33,703評論 4 323
  • 正文 年R本政府宣布滴肿,位于F島的核電站岳悟,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏泼差。R本人自食惡果不足惜贵少,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,257評論 3 307
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望堆缘。 院中可真熱鬧滔灶,春花似錦、人聲如沸吼肥。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,262評論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽缀皱。三九已至斗这,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間啤斗,已是汗流浹背表箭。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,485評論 1 262
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留争占,地道東北人燃逻。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 45,501評論 2 354
  • 正文 我出身青樓序目,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親伯襟。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子猿涨,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 42,792評論 2 345

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 兩個人在一起總會有比較,心里的暗斗姆怪,無論是知識叛赚,家境。 她總是對我和別人不一樣稽揭,她可以認真仔細的給另一個女孩子講一...
    2e70bcbd39b5閱讀 162評論 0 0
  • ----評<怎樣讓旅行遇見文化> 去年四月溪掀,河南一位中學教師遞交了“世界那么大事镣,我想去看看”的辭職信,引起公眾嘩然...
    別問我?guī)煾翟谀睦?/span>閱讀 431評論 0 2
  • 如果世界上真的有一種愛情能讓人久久回味,輕輕嘆上口氣喊递,那大概就是默默不語随闪,不求回報的苦苦暗戀。 齊悅是一個理財規(guī)劃...
    桑白閱讀 841評論 25 17
  • 《好好說話》P208-209 剛才主持人講的都是一些場面話骚勘,鬧今天呢铐伴,不是來給大家上課的,畢竟說哈大家都會俏讹,我也只...
    葉睿_682b閱讀 252評論 1 0
  • 小時候藐石,以為長大是件很漫長而又遙遠的事情即供,總是希望快點長大,直到現(xiàn)在于微,才發(fā)現(xiàn)原來我以為的總是那么的天真《旱眨現(xiàn)在二十多...
    慵懶的貓o閱讀 401評論 0 1