[德]安娜·瑪爾/文 [德]本特·穆克·塔塞爾/圖 陳寶/譯
因?yàn)樽焯?別人都不愿收留大嘴狗,看到他的人也都被嚇跑了。小男孩盧卡斯是那么想擁有一個自己的馬戲團(tuán),可是因?yàn)樘?他沒辦法建立自己的馬戲團(tuán)丸升。當(dāng)饑餓的大嘴狗遇到一心想建立馬戲團(tuán)的盧卡斯時(shí),一個很棒的馬戲團(tuán)成立了颂跨。從此集歇,能干的大嘴狗就和盧卡斯一家快樂地生活在一起。
2000年Troisdorfer圖畫書獎
德國青少年文學(xué)獎提名獎
可憐的伯爾解阅,一直沒有自己的家,因?yàn)槿巳硕己ε滤菑埾聍{魚一樣大的嘴巴闷串。
只要有機(jī)會瓮钥,伯爾就會向人們介紹自己:“您好筋量,我是伯爾烹吵,我想請您帶我回家······”可是,還沒等他說完桨武,聽的人就大叫著逃跑了肋拔。誰也不愿意聽完他的話。
其實(shí)呀酸,伯爾是一只十分有教養(yǎng)的狗凉蜂,他會洗餐具,還會在睡覺前抖干凈要鋪的毯子呢性誉。
起初窿吩,伯爾還以為人們是害怕他那低沉的聲音呢,于是······
他故意提高了嗓門說:“您好错览,我是伯爾······”可是纫雁,人們還是嚇得撒腿就跑,因?yàn)樗l(fā)出的聲音實(shí)在是太大了倾哺,讓人心里直發(fā)毛轧邪。當(dāng)然,他的大嘴巴也就顯得更大了羞海。
后來忌愚,伯爾又試著在說話時(shí)不把嘴巴張那么大。他只用嗷嗷的鼻音說:“你(您)好却邓,我是(素)伯爾······”
那聲音聽起來就像可怕的呼嚕聲硕糊,人們還是嚇得轉(zhuǎn)身就跑。
盧卡斯是一個個頭特別小的小男孩。他媽媽简十,在收拾房間時(shí)衙耕,一不留神,就會把他的布娃娃勺远、動物玩偶們混在一起橙喘。當(dāng)然啦,這樣的事情畢竟不是經(jīng)常發(fā)生的胶逢。
不過厅瞎,小盧卡斯一點(diǎn)兒也不在乎這些。
他有他自己的夢想——成為馬戲團(tuán)的一名馴獸師初坠。
小盧卡斯還想擁有一個自己的馬戲團(tuán)呢和簸!
不過半沽,小盧卡斯的媽媽可受不了啦爽柒!他好討厭勞拉那總是跑調(diào)的小號聲,更討厭小豚鼠那到處亂拋者填、常常讓人跌倒的小球浩村。
最后,小盧卡斯只好讓他的小動物們從家里搬了出去占哟。他在園子里給他們重新搭了一間小木屋心墅。
一天晚上,小盧卡斯準(zhǔn)備去給他的小動物們上一節(jié)訓(xùn)練課榨乎。就在那里怎燥,他第一次見到了伯爾。伯爾正在把散落在垃圾桶周圍的垃圾放進(jìn)去蜜暑,他還順便挑出了一些可以吃的東西铐姚。
看到伯爾時(shí),小盧卡斯嚇了一大跳史煎。要知道谦屑,伯爾比他高好多呢。不過篇梭,他還是鼓起勇氣氢橙,仔細(xì)地打量起伯爾來。
伯爾擔(dān)心自己的模樣會嚇著小男孩恬偷,想趕緊走開悍手,沒想到,小男孩卻沖他喊道:“請坐下!”
伯爾驚訝地望著小盧卡斯坦康,乖乖地坐了下來竣付。
“不要害怕,我覺得你是一只很可愛的大狗滞欠」诺ǎ”小盧卡斯說著,便友好地伸出一只手筛璧,撫摸起伯爾來逸绎,伯爾也友好地咧開他的大嘴巴笑了,小盧卡斯趕緊把手縮了回來夭谤。
“儂(你)好棺牧,我是······”伯爾小聲說著,不過朗儒,他發(fā)現(xiàn)伯爾根本沒有聽清他的話颊乘,于是就馬上**了他的大嘴巴“······是伯爾,我很想你能帶我回家醉锄》η模”
“噢!這······恐怕不行榆鼠!我媽媽不喜歡在家里養(yǎng)動物纲爸。不過······要是你愿意的話亥鸠,我可以訓(xùn)練你妆够,讓你參加我的馬戲團(tuán),”小盧卡斯說负蚊。
“我想告訴你神妹,我會洗餐具,還會抖干凈自己用的毯子······”伯爾急忙說家妆。
“不行不行鸵荠,這太一般了,”小盧卡斯搖搖頭說伤极,“我需要一些特別的本領(lǐng)蛹找。哦,讓我想想哨坪,有沒有更好的主意······”
很快庸疾,小盧卡斯就有了一個好主意。他和伯爾一起訓(xùn)練了幾天之后当编,就帶著他的動物們舉辦首場對外演出了届慈。
觀眾們微笑著欣賞了小豚鼠的拋球表演,也欣賞了勞拉吹小號。當(dāng)然金顿,他們最想看的是下面一個節(jié)目——猛獸表演臊泌。
嘹亮的銅號聲響起來,小盧卡斯上場了揍拆。為了能夠看得更清楚一些渠概,不少觀眾還站了起來。隨著小盧卡斯的指揮嫂拴,大狗伯爾閃亮登場了高氮。
觀眾們大叫起來。小盧卡斯不慌不忙地走到大嘴狗面前顷牌,大聲喊到:“伯爾剪芍!”伯爾立刻**了他的大嘴巴。觀眾們頓時(shí)變得鴉雀無聲了窟蓝,只聽見小豚鼠把球拋到地上的滾動聲罪裹。
看,小盧卡斯把頭伸進(jìn)了伯爾的大嘴里运挫!
“我的天哪状共!”坐在第一排的幾個觀眾,竟然被這情景嚇得暈倒了谁帕。
當(dāng)小盧卡斯把頭從伯爾的大嘴中移出來時(shí)峡继,觀眾們興奮地鼓起掌來:“耶!太精彩了匈挖!”掌聲持續(xù)了****時(shí)間······
沒想到碾牌,小盧卡斯的媽媽,也觀看了這場表演儡循。精彩的演出讓他對伯爾有了好感舶吗。
媽媽覺得伯爾很可愛。當(dāng)她發(fā)現(xiàn)择膝,伯爾還會洗餐具誓琼,抖干凈自己的毯子,用吸塵器肴捉,打掃衛(wèi)生腹侣,熨衣服時(shí),她同意了小盧卡斯的請求齿穗,留下了伯爾傲隶。
當(dāng)然啦,馬戲團(tuán)的其他三個小動物缤灵,也被允許搬回了小盧卡斯的房間伦籍。因?yàn)椴疇枙煌5厥帐胞愃_和佛利茨丟在地上的小球蓝晒,青蛙勞拉也開始練**三角銅片了。伯爾新的生活開始了帖鸦。