17.1陽貨欲見孔子嵌洼，孔子不見，歸孔子豚封恰÷檠孔子時其亡也，而往拜之诺舔。遇諸涂鳖昌。謂孔子曰：“來！予與爾言低飒。”曰：“懷其寶而迷其邦许昨，可謂仁乎？曰：不可褥赊。好從事而亟失時糕档，可謂知乎？曰：不可拌喉。日月逝矣速那，歲不我與。”孔子曰：“諾尿背，吾將仕矣端仰。”

【注釋】

▲陽貨：陽虎，字貨田藐，春秋時魯國人荔烧，季孫氏家臣吱七。季桓子年幼，季孫氏大權(quán)操控于陽虎之手鹤竭，進而掌控魯國政權(quán)踊餐。《季氏篇》16.2“陪臣執(zhí)國命”指的就是陽虎诺擅。

▲歸[kuì]孔子豚：“歸”同“饋”市袖，饋贈。豚：小豬烁涌。

▲時其亡也：“時”同“伺”苍碟，等待〈橹矗“亡”同“無”微峰。

《孟子·滕文公下》：“陽貨欲見孔子而惡無禮，大夫有賜于士抒钱，不得受于其家蜓肆，則往拜其門。陽貨矙[kàn]孔子之亡也谋币，而饋孔子蒸豚仗扬；孔子亦矙其亡也，而往拜之蕾额。

（陽貨想要孔子來見他早芭，又厭惡別人認(rèn)為他不知禮，當(dāng)時大夫贈送財物給士人诅蝶，士人如果不能在家親自接受退个，就應(yīng)去大夫家拜謝。于是陽貨窺探到孔子不在家调炬，就去孔子家贈送蒸熟的小豬语盈；孔子于是也窺探到陽貨不在家時前往拜謝。）

▲涂：同“途”缰泡，道路刀荒。

▲亟[qì]：屢次。

【譯文】

陽貨想讓孔子來見他棘钞，孔子不愿意見他照棋，陽貨便贈送給孔子一只蒸熟的小豬∥漪幔孔子探聽到陽貨不在家的時候烈炭，前往陽貨家拜謝，卻在半路上遇見了宝恶。陽貨對孔子說：“來符隙，我有話要跟你說趴捅。”陽貨說：“有才能卻把自己的本領(lǐng)藏起來而聽任國家迷亂霹疫，這算是仁嗎拱绑？不是。希望參與政事而又屢次錯過機會丽蝎，這算是智嗎猎拨？不是。時間一天天過去了屠阻，歲月是不等人的红省。”孔子說：“好吧国觉，我準(zhǔn)備去出仕做官吧恃。”

【知識擴展】

一麻诀、陽虎

魯定公五年六月痕寓，季平子辭世，兒子季桓子（季孫斯）繼位蝇闭。季桓子年幼呻率，不能操控家族事務(wù)。九月呻引，陽虎囚禁了季桓子筷凤，逼迫季桓子承認(rèn)陽虎執(zhí)掌季孫氏大權(quán)。同年苞七，叔孫氏家主叔孫成子（叔孫不敢）逝世，其子叔孫州仇繼位挪丢，是為叔孫武叔（叔孫武叔也是孔子的政敵之一蹂风，《論語·子張篇》19.24章記載“叔孫武叔毀仲尼”），叔孫州仇同樣年幼乾蓬，不能理政惠啄；同時向來與季孫氏關(guān)系不錯的孟懿子（仲孫何忌）同樣年輕，陽虎也就成為了魯國第一權(quán)臣任内，領(lǐng)導(dǎo)著三桓少主撵渡，執(zhí)政魯國。

陽虎執(zhí)政魯國三年死嗦，到了魯定公八年趋距，季桓子、叔孫五叔逐漸長大越除，陽虎執(zhí)政漸漸受到三桓的掣肘节腐，陽虎居安思危外盯，想取代三桓，于是與季氏不得志的季寤（季桓子之弟）翼雀，叔孫氏不得志的叔孫輒（叔孫氏庶子）等人密謀饱苟，謀劃以季寤取代季桓子成為季孫氏的宗主，以叔孫輒頂替叔孫武叔為叔孫氏宗主狼渊，而陽虎看上了孟懿子的位置箱熬，想取而代之，卻被孟懿子知道了這個消息狈邑，三桓有所準(zhǔn)備城须。魯定公九年（前501），陽虎作亂失敗官地，逃奔到了齊國酿傍。這時，孔子五十歲驱入。

二赤炒、孔子與陽貨

《史記·孔子世家》：“孔子要绖[dié]，季氏饗[xiǎng]士亏较，孔子與往莺褒。陽虎絀[chù]曰：“季氏饗士，非敢饗子也”雪情∽裱遥孔子由是退⊙餐ǎ”

（孔子腰間系著孝麻帶守喪時尘执，季孫氏舉行宴會款待土一級的貴族，孔子前往參加宴凉。季孫氏的家臣陽虎阻撓說：“季氏招待名士誊锭，沒有請你啊∶殖”孔子因此而退了回來丧靡。

注：季氏饗士，孔子若不能參加籽暇，等于被排除在士族階層之外温治，而古代“士族”階層是從政的最低門檻。直到公元前532年戒悠，周景王十三年（魯昭公十年）熬荆，孔子二十歲生子，魯昭公以鯉魚賜 孔子绸狐，所以取名鯉惶看，字伯魚捏顺。因為魯昭公賜鯉魚的事件，孔子又被士族階級所承認(rèn)纬黎。）

《史記·孔子世家》：“將適陳幅骄，過匡，顏刻為仆本今，以策指之曰：“昔吾入此拆座，由彼缺也」谙ⅲ”匡人聞之挪凑，以為魯之陽虎，陽虎嘗暴匡人逛艰，匡人于是遂止孔子躏碳。孔子狀類陽虎散怖，拘焉五日菇绵。”

（孔子將要到陳國去镇眷，經(jīng)過一個叫匡的地方咬最，弟子顏刻替他趕車，顏刻用馬鞭子指著說：“從前我進入過這個城欠动，就是由那缺口進去的永乌。”匡人聽說具伍，誤以為是魯國的陽虎來了翅雏，陽虎曾經(jīng)殘害過匡人，于是匡人就圍困了孔子人芽⊥福孔子的模樣很像陽虎，所以被困在那里整整五天啼肩。）

清·楊方晃《孔子年譜》記載：魯定公五年，孔子在魯衙伶。六月祈坠，魯國季孫意如（季平子）卒，其家臣陽虎囚其子季孫斯（季桓子）矢劲，而專魯政赦拘。陽虎欲見孔子，孔子不見芬沉，于是饋孔子豚躺同，欲待孔子拜謝時見孔子阁猜。孔子不想見蹋艺，打聽得陽虎不在時前往拜謝剃袍，但不巧在路上二人相遇了。陽虎勸孔子出仕捎谨，孔子口頭答應(yīng)民效，但終不仕（見《論語·陽貨》）。退而修 《詩》涛救、《書》畏邢、《禮》、《樂》检吆，以教弟子舒萎。孔子說：“不義而富且貴蹭沛，于我如浮云臂寝。”（《論語·述而》）

《史記·孔子世家》：桓子臣曰嬖[bì]仲梁懷致板，與陽虎有隙交煞。陽虎欲逐懷，公山不狃止之斟或。其秋素征，懷益驕，陽虎執(zhí)懷萝挤∮悖桓子怒，陽虎因囚桓子怜珍，與盟而醳[shì]之端蛆。陽虎由此益輕季氏。季氏亦僭于公室酥泛，陪臣執(zhí)國政今豆，是以魯自大夫以下皆僭離于正道。故孔子不仕柔袁，退而修《詩》呆躲、《書》、《禮》捶索、《樂》插掂，弟子彌眾，至自遠(yuǎn)方，莫不受業(yè)焉辅甥。

（季桓子有個寵臣叫仲梁懷酝润，與陽虎有怨仇。陽虎想要驅(qū)逐仲梁懷璃弄，季氏家臣公山不狃（niǔ要销，扭）阻止了他。這年秋天谢揪，仲梁懷更加驕橫了蕉陋，陽虎拘捕了仲梁懷。季桓子發(fā)怒拨扶，陽虎乘機囚禁季桓子,和他訂立盟約然后釋放他凳鬓。陽虎從此越發(fā)看不起季氏，季氏自己也僭越禮法凌駕于公室之上患民，大夫執(zhí)掌國政,因此魯國從大夫以下全都僭越禮法背離正道缩举。所以孔子不愿意再在魯國做官了，退閑在家匹颤，專心研究整理《詩》仅孩、《書》、《禮》印蓖、《樂》這些典籍辽慕，學(xué)生們越來越多，有的甚至來自遠(yuǎn)方赦肃，無不虛心向孔子求教溅蛉。）