文 | 覃浠
語(yǔ)言就和這個(gè)詞匯一樣，多種多樣纫谅。
在中國(guó)炫贤，它叫語(yǔ)言；在英國(guó)付秕，它叫l(wèi)anguage兰珍；在意大利，它叫Lingua询吴；在法國(guó)掠河，它叫La langue励幼。
我從未否認(rèn)過語(yǔ)言的魅力，尤其是中文口柳。
作為世界上最難學(xué)也最多人使用的語(yǔ)言苹粟，中文一向以它獨(dú)特的特點(diǎn)和魅力而聞名。
比如跃闹，著名的推敲事件嵌削。
“鳥宿池邊樹，僧敲月下門望艺】溜酰”
這件事情太著名以至于我每次讀這句詩(shī)的時(shí)候都在想，到底是“僧推月下門”還是“僧敲月下門”找默。
其實(shí)再仔細(xì)想想艇劫，無(wú)論是推還是敲都沒有對(duì)錯(cuò)，只有不同要表達(dá)的意境惩激。
朱光潛在《咬文嚼字》里說(shuō)起推敲時(shí)這樣講:“‘推’固然顯得魯莽一點(diǎn)店煞，但是它表示孤僧步月歸寺門原來(lái)是他自己掩的，于今他推风钻。他須自掩自推顷蟀，足見寺里只有他孤零零的一個(gè)和尚。在這冷寂的場(chǎng)合骡技，他有興致出來(lái)步月鸣个，興盡而返，獨(dú)往獨(dú)來(lái)布朦，自在無(wú)礙囤萤。他也自有一副胸襟氣度∈桥浚‘敲’就顯得他拘禮些涛舍，也就顯得寺里有人應(yīng)門。 他仿佛是乘月夜訪友右遭，他自己不甘寂寞做盅，那寺里假如不是熱鬧場(chǎng)合缤削，至少也有一些溫暖的人情窘哈。比較起來(lái)，‘敲’的空氣沒有‘推’的那么冷寂亭敢。就上句‘鳥宿池邊樹’看來(lái)滚婉，‘推’似乎比‘敲’要調(diào)和些……所以我很懷疑韓愈的修改是否真如古今所稱賞的那么妥當(dāng)。究竟哪一種意境是賈島當(dāng)時(shí)在心里玩索而要表現(xiàn)的帅刀，只有他自己知道……所以問題不在‘推’字和‘敲’字哪一個(gè)比較恰當(dāng)让腹，而在哪一種境界是他當(dāng)時(shí)所要說(shuō)的而且與全詩(shī)調(diào)和的远剩。在文字上‘推敲’，骨子里實(shí)在是在思想情感上‘推敲’骇窍」衔睿”
就像佛印對(duì)蘇東坡說(shuō)的：“佛由心生，心中有佛腹纳，所見萬(wàn)物皆是佛痢掠；心中是牛屎，所見皆化為牛屎嘲恍∽慊”
或許當(dāng)初韓愈選擇了“敲”字，是因?yàn)楫?dāng)時(shí)他官居吏部權(quán)兆尹佃牛，官途順暢春風(fēng)得意淹辞，所以更喜歡熱鬧些的有些溫暖人氣的敲字。
心中有佛俘侠，所見是佛象缀。心里想的是什么，理解的含義就是什么爷速。
就如同清人趙恬養(yǎng)的《增訂解人頤新集》里那句流傳了千年百年的“下雨天留客天留我不留”攻冷。
一句話不同的停頓會(huì)有不同的解釋。
客人盼望主人能因?yàn)橄掠晏焓樟糇约憾鴨枺骸跋掠晏毂橄＃艨吞斓嚷羧瞬涣簦俊?/p>
主人只希望客人早些告辭而看成了：“下雨天凿蒜，留客天禁谦，天留，人不留废封≈莶矗”
最后主人留給客人一把傘就把客人打發(fā)走了。
雖然中國(guó)從先秦時(shí)代就已經(jīng)有了標(biāo)點(diǎn)符號(hào),但直到清末人們才有了統(tǒng)一的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)漂洋。
主人客人的誤會(huì)遥皂，全部都在于自己的私心。
心中有佛刽漂，所見是佛演训。
心里想的是什么，理解的含義就是什么贝咙。
而自1914年4月以后样悟，這種因標(biāo)點(diǎn)符號(hào)而引起的誤會(huì)就此消除。
但其實(shí)，也少了一種獨(dú)特的樂趣窟她。
至少我這么覺得陈症，畢竟，語(yǔ)言的樂趣是無(wú)與倫比無(wú)可取代的震糖。
知道的录肯，了然一笑；不知道的吊说，一頭霧水仍舊領(lǐng)略不到其中奧妙嘁信。
這該是語(yǔ)言最最奇妙的地方。
“小明疏叨，一會(huì)兒有個(gè)XX會(huì)議潘靖，你去不去？”
“我去蚤蔓！我不去卦溢！”
請(qǐng)問，小明到底是去還是不去秀又？
有段時(shí)間這個(gè)中文四級(jí)的考試傳遍整個(gè)網(wǎng)絡(luò)单寂，除了對(duì)小明各種搞事情的對(duì)話，還有各種各樣歧義的句子吐辙。
聽到的人彼此會(huì)心一笑宣决，開始想象外國(guó)人過中文四級(jí)抓耳撓腮的窘態(tài)，就更是樂的開心昏苏。
語(yǔ)言的快樂更大程度是建立在媒介上的尊沸。
就比如一部好的電影，明明只是在講故事贤惯，明明風(fēng)格睿智而幽默洼专，明明沒有煽情，可總會(huì)讓人不知不覺的潸然淚下孵构。
只因?yàn)槲覀儚挠捌兴腥说某砷L(zhǎng)中找到了曾經(jīng)我們的故事和我們一部分的人生經(jīng)歷屁商。
那些情不自禁的淚水是留給回憶中的自己，也是留給熒幕里的角色颈墅。
兩句三年得蜡镶，一吟雙淚流。
知音如不賞恤筛，歸臥故山秋官还。
至理名言。
之所以想到這么多叹俏，還是因?yàn)樵谝槐居⑽臅弦姷降膬删湓挕?/p>
一個(gè)盲人在街邊乞討妻枕，舉著一個(gè)牌子僻族。上面寫著:“I am blind and I need help.”
而另一個(gè)這樣寫道:“It's a fine day today, but I can't see it.”
讀到最后這一句的時(shí)候粘驰，我莫名的感到一絲悲哀和落寞屡谐。
今天是個(gè)好天氣，但是我看不到蝌数。
相比于那一句簡(jiǎn)單的“我是個(gè)盲人愕掏，我需要幫助”來(lái)說(shuō)，“今天是個(gè)好天氣顶伞，但是我看不到”總會(huì)引發(fā)別人的引申想象和自我理解饵撑。
今天是個(gè)好天氣，但是我看不到唆貌。
你愿意讓我重新看看這個(gè)美妙的世界嗎滑潘？
大概沒有人面對(duì)這樣的問話還會(huì)忍心拒絕。
因?yàn)樵谧x到那句話的時(shí)候锨咙，我想起了拉二泉映月的阿炳语卤。
那個(gè)帶著盲人眼鏡，形容枯瘦酪刀，一頂破氈帽下面的面孔透著生活的艱難和滄桑的中年人粹舵。
那是阿炳在日偽統(tǒng)治無(wú)錫時(shí)期“良民證”上的標(biāo)準(zhǔn)照，也是他生平唯一留存下來(lái)的影像骂倘。
突然有些明白為什么于千千萬(wàn)萬(wàn)的中國(guó)民樂家中眼滤，阿炳能脫穎而出。不是說(shuō)人活著多么艱難历涝，或者古人掛在嘴邊的“天將降大任于是人也”诅需，而是真切的自己的行為。
《二泉映月》之所以出名荧库，是因?yàn)槊恳徊總ゴ蟮淖髌范际且徊啃撵`史诱担，它折射了人之所以要站立的原因。
阿炳的音樂里就有這種執(zhí)著向往未來(lái)的堅(jiān)韌和盼望电爹。
就如同那個(gè)舉著牌子在街邊祈禱的老人一樣蔫仙，明明苦難卻依舊向往美好和光明。
雖然我看不到丐箩，但這并不妨礙我愛這個(gè)世界摇邦。
我知道今天的天氣很迷人，但可惜我看不到屎勘。
你愿意幫我嗎施籍？
我想，每一個(gè)人都會(huì)不自覺的點(diǎn)頭答應(yīng)概漱。
因?yàn)槌笊鳎抢锩姘嗖煌那楦小?/p>
就如同《二泉映月》一樣，溫柔中略帶凄苦，凄苦中夾雜文雅竿裂，文雅中裹夾憤恨玉吁，憤恨中又充滿寧?kù)o，寧?kù)o中帶著一絲不安腻异。
諸多情感相互交織进副，卻宛如夜之皓月一般。
明亮而純粹悔常。
都說(shuō)小孩子的要求無(wú)法讓人拒絕影斑，我想是因?yàn)樗麄冇幸浑p單純明亮的眼睛才能讓人們不忍心拒絕。
同樣意思的兩句話机打，因?yàn)椴煌谋磉_(dá)而產(chǎn)生了不一樣的結(jié)果矫户。
這該是語(yǔ)言文字獨(dú)特的魅力所在了。
