“為你肴盏,千千萬萬遍∶毖茫”我聽見自己說菜皂。
然后我轉(zhuǎn)過身,我追厉萝。
它只是一個(gè)微笑恍飘,沒有別的。它沒有讓所有事情恢復(fù)正常冀泻。它沒有讓任何事情恢復(fù)正常常侣。只是一個(gè)微笑蜡饵,一件小小的事情弹渔,像是樹林中的一片葉子,在驚鳥的飛起中晃動(dòng)著溯祸。
但我會(huì)迎接它肢专,張開雙臂。因?yàn)槊糠甏禾斓絹斫垢ǎ偸敲看稳诨黄┗ú┱龋欢苍S我剛剛看到的,正是第一片雪花的融化筷登。
——《追風(fēng)箏的人》
偶爾看到這本書剃根,帶著試試的心思,隨便翻閱著前方。是的狈醉,沒有激動(dòng),不帶期望惠险,就這樣靜靜的翻閱苗傅。
阿米爾在墻角偷偷的看著哈桑被阿塞夫侮辱,他以為哈桑不知道班巩,但他知道哈桑是在保護(hù)那個(gè)藍(lán)色的風(fēng)箏渣慕,有了那個(gè)風(fēng)箏,他抱慌,阿米爾逊桦,就能得到父親的關(guān)懷,就能得到父親的愛抑进,哪怕只有一次强经。他任由阿塞夫侮辱哈桑,沒有出來幫忙单匣,這樣他也得到了愧疚的相伴夕凝,這種相伴可能貫穿一生宝穗;阿米爾把錢放進(jìn)了哈桑的被褥里,冤枉哈桑偷竊码秉,父親不是最惡偷竊么逮矛?這樣父親就會(huì)趕走哈桑,阿米爾得嘗所愿了转砖,阿米爾背叛了哈桑须鼎,可是也把愧疚的心魔放進(jìn)了他自己的心間。
人性本來就是復(fù)雜府蔗,世界也是復(fù)雜晋控。處于優(yōu)勢(shì)地位的人,多多少少會(huì)看不起地位低的姓赤,所以總會(huì)不經(jīng)意的去嘲笑傷害赡译,可是另一方卻無條件的維護(hù)著優(yōu)勢(shì)方,因?yàn)樗偸悄敲醇冋娌幻膬?nèi)心總是那么光明蝌焚,他心中總保持他的信仰,并且終其一生誓斥。
阿米爾童年時(shí)的背叛只洒,讓其用后半生追悔,這追悔就是追回劳坑,追回哈桑對(duì)他的“為你毕谴,千千萬萬遍【喾遥”追回曾經(jīng)的純真涝开,追回失去的光明∶镅ǎ可惜忠寻,阿富汗失去了信仰,失去了人性存和,失落了文明的尖塔奕剃。他經(jīng)歷千難萬險(xiǎn),知道哈桑被塔利班槍殺了捐腿,哈桑的兒子成了他追逐的風(fēng)箏纵朋。人性如此,阿米爾無可奈何茄袖,我們無可奈何操软。一個(gè)千瘡百孔的祖國,一個(gè)無可救藥的祖國宪祥,一個(gè)喪失文明聂薪,充滿野蠻家乘,充滿罪惡的祖國,已經(jīng)無法藏澳,也不會(huì)去保護(hù)它的國民仁锯。
還好,阿米爾帶回了哈桑的兒子翔悠。阿米爾的光明回來了业崖。阿米爾的信仰重新找到了歸宿,哪怕這個(gè)歸宿依然會(huì)漏進(jìn)風(fēng)雨蓄愁,哪怕彌補(bǔ)的過程會(huì)漫長双炕,甚至是永遠(yuǎn),至少撮抓,人性已經(jīng)復(fù)蘇妇斤,光明即將來臨。
我們總會(huì)有那么一兩次不負(fù)責(zé)任的做錯(cuò)事胀滚,總會(huì)在或故意或無意中傷害到無私對(duì)自己好的人趟济,總會(huì)在心中不平衡時(shí)放出自己心底的魔鬼乱投,然后咽笼,我們?cè)儆帽M全身的力氣去追回心里的善良,追回曾經(jīng)失去的光明自由戚炫,即使已經(jīng)無法完完全全的做到剑刑,但也不會(huì)放棄。所以作者卡勒德?胡賽尼在篇末只寫了兩個(gè)字:“我追双肤∈┨停”
“也許每個(gè)人心中都有一個(gè)風(fēng)箏,無論意味著什么茅糜,讓我們勇敢地追七芭。”譯者李繼宏如是說蔑赘。
合上書狸驳,我默念著這句話。