一首開頭就驚艷的歌曲固蚤,雖然節(jié)奏偏快娘汞,但每一個(gè)吐字都非常清晰,日語初學(xué)者寶寶不妨來練一下下哦颇蜡!
假名識(shí)讀練習(xí)視頻:
唱日語歌練習(xí)假名識(shí)讀:戀音與雨天_騰訊視頻
正經(jīng)的節(jié)選片段歌詞文字版本如下(學(xué)唱一小段無壓力哦):
「好(す)きだよ」と伝(つた)えればいいのに
明明想要將「喜歡你」的心情傳達(dá)給你
願(yuàn)(ねが)う先(さき)价说、怖(こわ)くていえず
卻因?yàn)橄胍奈磥?有些害怕 說不出口
「好(す)きだよ」と「好(すき)きだよ」が
喜歡你的那句表白
募(つの)っては溶(と)けてく
也漸漸融化變淡
君(きみ)との時(shí)間(じかん)が一秒(いちびょう)でも長(zhǎng)(なが)くなるなら
和你在一起的時(shí)間如若能多一秒
ずっとじゃなくていい
即使不是永遠(yuǎn)我亦滿足
願(yuàn)(ねが)いかける 戀音(こいおと)と雨空(あまぞら)
許下心愿 戀音 雨空
學(xué)習(xí)本段歌曲小提示與擴(kuò)展:
1.「好(す)きだよ」這個(gè)奇奇怪怪的括號(hào)「」在日語中可以用來標(biāo)注對(duì)話辆亏、專有名詞,還可以表示強(qiáng)調(diào)鳖目,特別像咱們的引號(hào)扮叨。
2.日本人表白一般用“喜歡”,也就是“好(す)き”领迈,這樣剛剛好彻磁。如果一開始就愛してる挺嚇人的。
3.雨狸捅,平假名:あめ衷蜓,但注意在歌詞中,雨空(あまぞら)中雨的發(fā)音和它單獨(dú)拿出來發(fā)音不一樣哦尘喝!