“奶茶”用英語怎么說志秃？
你第一反應(yīng)會不會是“milk tea”，這個說法沒錯嚼酝，但它更多指的是英式奶茶洽损。
而受歡迎的“珍珠奶茶”，通常由茶革半、牛奶和糖（可選）組成碑定。有個專門的表達(dá)：Bubble （milk）Tea
Bubble有“氣泡”的意思，所以Bubble Tea從字面上看就是“泡泡茶”又官，這跟它的中文名字來源有關(guān)延刘。“珍珠奶茶”這個名字最初來自于奶茶搖動時形成的氣泡六敬，而不是飲料中所加的珍珠粉圓碘赖。
“珍珠奶茶”還有很多別稱：
Pearl (milk) tea 珍珠奶茶
Boba (milk) tea 波霸奶茶
black tea：紅茶
關(guān)于紅茶一種說法是，17世紀(jì)英國人從福建廈門收購了大量的武夷茶外构，而這種茶葉顏色比較深普泡，與綠茶有很大的不同，故其稱為 “Black tea”审编；另一種說法是撼班，中國綠茶在運往海外時，由于在海上漂泊時間較長垒酬，于是綠茶就慢慢發(fā)酵了砰嘁，等到了目的地時件炉，茶的顏色已經(jīng)變得很深了，于是后來就把這種茶稱為了 “Black tea”矮湘。
關(guān)于“tea”常見兩個俚語：
not somebody’s cup of tea
表示“非某人所好斟冕；不合某人心意”
英文釋義：not what somebody likes or is interested in
He's nice enough but not really my cup of tea.
他真的很好，但不是我喜歡的類型缅阳。
not for all the tea in China“有天大的好處也不干”
英文釋義：not even for a great reward
I wouldn't do your job. Not for all the tea in China!
無論如何磕蛇，我都不會做你的工作。
除了表示“茶”十办，“tea”在流行口語中秀撇，還可表示“八卦”，類似于中文中的“吃瓜”橘洞。
spill the tea表示“爆料捌袜；泄露秘密”
說閑話说搅，說真話炸枣，散布謠言，告訴別人一些細(xì)節(jié)弄唧。
