實意者辱士，氣之慮也。心欲安靜听绳，慮欲深遠识补；心安靜則神策生，慮深遠則計謀成辫红；神策生則志不可亂凭涂，計謀成則功不可間。意慮定則心遂安贴妻，心遂安則所行不錯切油，神自得矣。得則凝名惩。識氣寄澎胡，奸邪得而倚之，詐謀得而惑之娩鹉；言無由心矣攻谁。固信心術守真一而不化，待人意率之交 會弯予，聽之候也戚宦。寄謀者，存亡之樞機锈嫩。慮不會受楼，則聽不審矣垦搬。候之不得，寄謀失矣艳汽。
則意無所信猴贰，虛而無實。故寄謀之慮河狐，務在實意米绕；實意必從心術始。
無為而求馋艺，安靜五臟义郑，和通六腑；精神魂魄固守不動丈钙，乃能內(nèi)視反聽非驮，定志慮之太虛，待神往來雏赦。以觀天地開辟劫笙，知萬物所造化，見陰陽之終始星岗，原人事之政理填大。不出戶而知天下，不窺牖而見天道俏橘；不見而命允华，不行而至；是謂道知寥掐。以通神明靴寂，應于無方，而神宿矣召耘。
【譯文】
要堅定意志百炬，就要效法蛇。堅定意志就是要在五氣和思想上下功夫污它。心情要安祥寧靜剖踊，思慮要周到深遠。只有心情安祥寧靜衫贬，精神就會愉快德澈；只有思慮深遠，計謀才能成功固惯。精神愉快梆造，心志就不會紊亂；計謀成功缝呕，功業(yè)就不可抹殺澳窑。
意志和思慮能安定，心情就能安祥供常，其行為沒有差錯摊聋，精神就能寧靜。如果膽識和心氣都是暫時寄住栈暇，那么奸邪就會乘虛而入麻裁，詐謀也會乘機來施展，講出的話也不是經(jīng)過用心考慮的源祈。所以要堅信通達心靈的方法煎源，信守純真始終不變，靜靜地等待意志和思慮的交 匯香缺，聽候期待這一時機的到來手销。計謀是國家存亡的關鍵，思慮不與意志交 會图张，所聽到的事就不詳明锋拖。即使等候，時機也不會到來祸轮，計謀也就失去了作用兽埃，那么意志也就無所依賴，計謀也就成了虛而不實的東西适袜。所以柄错，思慮計謀時務心要做到意志堅強，心氣寧靜苦酱。無為要求安靜五臟和通六腑售貌，使精神、魂魄固守純真疫萤，不為外界所動趁矾。于是就可以對內(nèi)自我省察，對外聽取消息给僵。凝神定志毫捣，神游太虛幻境，等待時機與神仙往來帝际，觀察開天辟地的規(guī)律蔓同，了解自然界萬物演變的過程，揭示陰陽變化的規(guī)律蹲诀，探索人世間治國安邦的道理斑粱。這樣自己不出門就可以知曉天下大事，不開窗就可以看見天道脯爪，沒看見民眾就發(fā)出命令则北，沒推行政令就天下大治矿微，這就是所謂的“道”。它可以與神明交往尚揣，與無限的世界相應和涌矢，并能使神明長駐心中
