嘗試閱讀《Human Interface Guidelines》原文翻譯學(xué)習(xí)iOS設(shè)計(jì)指南糕伐。
通常在表視圖中可以通過手動(dòng)啟動(dòng)刷新控件來重新加載內(nèi)容找田，而不需要等待下一次自動(dòng)內(nèi)容更新物遇。 刷新控件是一種特殊類型的活動(dòng)指示器孩革，默認(rèn)情況下是隱藏的广鳍，并且在拖動(dòng)要重新加載的視圖時(shí)變得可見箕母。 例如，在“郵件”中砾隅，可以向下拖動(dòng)“收件箱”郵件列表以檢查新郵件误阻。
執(zhí)行自動(dòng)內(nèi)容更新
雖然人們喜歡能夠觸發(fā)即時(shí)內(nèi)容刷新，但他們也期望定期發(fā)生自動(dòng)刷新晴埂。不要讓用戶負(fù)責(zé)啟動(dòng)每次更新究反。定期更新數(shù)據(jù)，以保持?jǐn)?shù)據(jù)的新鮮儒洛。
在有必要的時(shí)候提供一個(gè)短標(biāo)題
刷新控件可以包含標(biāo)題精耐，這是可選的。 在大多數(shù)情況下琅锻，這是不必要的卦停，因?yàn)榭丶膭?dòng)畫表明正在加載內(nèi)容。 如果包含了一個(gè)標(biāo)題就不要用它來解釋如何執(zhí)行刷新恼蓬。而是應(yīng)該提供有關(guān)正在刷新的內(nèi)容的有價(jià)值信息惊完。 例如Podcasts 中的刷新控件使用標(biāo)題告訴人們上次 podcast 更新發(fā)生的時(shí)間。
END.THANKS FOR YOUR READING~
如有不當(dāng)处硬，還請多多指教~
