原文：
16王長豫幼便和令①,丞相愛恣甚篤②。每共圍棋,丞相欲舉行,長豫按指不聽③硬鞍。承相笑曰:“詎得爾④,相與似有瓜葛⑤。
譯文：
王長豫(悅)幼年就溫順乖巧,丞相(王導)喜愛嬌慣得厲害。常常一起下圍棋,丞相落子之后又要拿起重走,長豫按著他手指不讓固该。丞相笑著說:“豈能這樣,我與你好像還有點瓜葛吧锅减。”
注釋：
①王長豫:王悅字長豫,王導長子伐坏≌唬《晉書?王導傳》:“悅少侍講東宮,歷吳王友、中書侍郎,先導卒桦沉∶柯鳎”和令:溫順美好
②愛恣:喜愛嬌慣湾趾。
③舉行:落子之后又拿起重走,即悔棋锈嫩。不聽:不讓,不允許叉谜。聽,任憑
④證(j):豈饭耳。
⑤相與:與你岸浑。瓜葛:瓜和葛都是蔓生植物,比喻互相牽連,或有親戚關系诞丽。
