What if everyone in the world lived on the same street?
作者：比爾蓋茨 18年5月8日
我最近非常喜歡一個網(wǎng)站叫Dollar Street。它是由Factfulness的共同作者之一Anna Rosling Ronnlund創(chuàng)建的曙砂，Dollar Street 構(gòu)建了一個所有人按收入排行排序居住在同一條街的世界头谜。最貧窮的住在一端，最富有的住在另外一端麦轰。
收入經(jīng)常能比居住位置更能體現(xiàn)人們生活的怎樣乔夯。每當(dāng)我去一個新地方砖织，我總是想知道這里的家庭是屬于哪個收入水平（收入水平鏈接）款侵。附近有沒有電線？屋頂是什么樣的侧纯？平時騎自行車還是走路新锈？
這些問題的回答可以告訴我很多當(dāng)?shù)厝嗣竦氖聝骸Ｈ绻铱匆婋娋€眶熬，我知道這片區(qū)域的家庭都通電了妹笆，這意味著小孩子在太陽下山后有足夠的燈光完成作業(yè)。如果我看見修補(bǔ)過的屋頂娜氏，這些家庭可能會在雨季因?yàn)槌睗衽c寒冷睡不好覺拳缠。如果我看見自行車，這能讓我知道他們每天不需要花費(fèi)太多時間去接水贸弥。
金錢街非常形象的說明了收入水平的重要性窟坐。Anna讓攝影師們?nèi)ナ澜绺鞯嘏臄z了幾百個家庭。你可以按收入、位置甚至是家庭物品（比如你可以只選擇顯示床或者洗碗液或者廚具）排序這些家庭哲鸳。這里的家庭都被精心的標(biāo)類并且擁有細(xì)致的檔案臣疑。你可以查看每個家庭的135個東西，從前門到他們穿的鞋都行徙菠。用戶界面使用起來簡單直觀讯沈。（原文是The user interference is simple and intuitive to use.我覺得應(yīng)該是把interface打錯了）
在你比較不同東西時，金錢街會變得更生動婿奔。我發(fā)現(xiàn)牙刷的照片格外有趣缺狠。這條街末端最貧窮的家庭，他們使用手指或者樹枝清理牙齒萍摊。但一旦達(dá)到一定的收入水平儒老，所有人都開始使用帶刷毛的塑料牙刷。
在這個網(wǎng)站呆的時間越久记餐，我們最基本的需求和想法就變得越明了驮樊。無論是居住在中國還是喀麥隆（一個西非國家）的人片酝，一旦收入提高囚衔，他們常常在同樣的東西上花錢。到了最后雕沿，我們都是想要堅(jiān)實(shí)牢固的房子练湿，事半功倍的生活方式和得心應(yīng)手的工具。我們與地球另一端的人們有很多超出想象的共同點(diǎn)审轮，這真是個美好的提示肥哎。
Anna和她在Gapminder（一個介紹世界數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)和事實(shí)的非盈利組織）的團(tuán)隊(duì)捕捉到我所見過的最完整的人類生活圖景。我可以花上幾個小時逛金錢街疾渣，希望你有空也來看看篡诽。
原文鏈接：https://www.gatesnotes.com/Development/Exploring-Dollar-Street
