前情提要:
今天的小段子手横浑,是兩歲-兩歲半的寶寶
001 能吃完嗎
一本繪本上畫了三個(gè)碗:超大碗,爸爸的屉更;中號(hào)碗:媽媽的徙融;小碗,寶寶的瑰谜。
學(xué)生:哇欺冀,好大,喺賓個(gè)噶萨脑?(這是誰(shuí)的)
我:這是爸爸的碗隐轩。
學(xué)生:好多飯,爸爸能吃完嗎渤早?
內(nèi)心os……這要看你爸飯量了职车。(圖上那個(gè)碗有半張A4那么大)
002 我就看看
班里一個(gè)女孩子,比較害羞鹊杖,上體育課總是害怕男體育老師悴灵,每次都拽著我說(shuō):我不要,我不要骂蓖。
體育老師鼓勵(lì)他:那你坐旁邊看小朋友做動(dòng)作积瞒,好不好?
學(xué)生:不要……(拖著我要離開戰(zhàn)斗范圍……)
我只能帶她去隔了幾米的地方一起玩球登下,這時(shí)候赡鲜,體育課小朋友在練習(xí)跳躍空厌,因?yàn)橛袛?shù)拍子的聲音,吸引著她頻頻往那邊望银酬,抱著手中的球都不動(dòng)了嘲更。
我:你是不是也喜歡跳跳跳?要不要一起揩瞪?
學(xué)生:不赋朦,我望下。(我就看看)
003 畢老師生氣了
上完形狀主題課李破,發(fā)現(xiàn)我的一片三角形“餅干”卡片被撕壞了宠哄。我心里想著:明明過(guò)了膠,居然還能被撕碎嗤攻,小手肌肉發(fā)展的真好……然后我就“哦~~~~”
學(xué)生:Ms Bi is angry. Because the BalaBala…… Broken.(中間說(shuō)了啥實(shí)在聽不懂)
我:OH毛嫉, Ms Bi is not angry. 畢老師沒(méi)有生氣,我只是有一點(diǎn)點(diǎn)不開心妇菱。
學(xué)生:not angry.....(聽不懂普通話一臉懵)
我:一點(diǎn)點(diǎn)不開心承粤, just a little bit upset.
學(xué)生:Ms Bi is 一點(diǎn)點(diǎn) upset.
哈哈哈哈哈哈合著半天,她就只聽懂了 a little bit= 一點(diǎn)點(diǎn)……
004 這是外國(guó)人闯团?
某日上課辛臊,因?yàn)榘鄤?wù)有點(diǎn)多,忙不過(guò)來(lái)房交,臨時(shí)找了一位老師(中國(guó)人)進(jìn)教室?guī)褪终沓菇ⅰU迷诜纸M畫圖,就請(qǐng)她幫忙幫小朋友分蠟筆候味。
我們班有金發(fā)碧眼的外國(guó)寶寶嘛~于是人家老師超級(jí)貼心的講了英文
幫手的老師:Which colour do you want?
外國(guó)寶寶:我要粉紅色H谢健(巨標(biāo)準(zhǔn)……)
幫手老師:好的圖片給你粉紅色。
扭頭白群,問(wèn)另一個(gè)看上去像亞洲臉的寶寶(實(shí)際是日本人):你要什么顏色透揣?
寶寶:Green.
幫手的老師徹底混亂了……
我:對(duì),我們班金發(fā)碧眼的都說(shuō)普通話川抡,但亞洲臉不一定辐真。
005 一個(gè)小復(fù)讀機(jī)
我們班有個(gè)寶寶年齡比較小,問(wèn)什么又很好玩的只會(huì)重復(fù)你說(shuō)的最后的字詞崖堤。這就侍咱,很好玩了。
有天密幔,英文老師上課的時(shí)候楔脯,大家坐在墊子上,一個(gè)小朋友突然站起來(lái)胯甩,踩到了這個(gè)小復(fù)讀機(jī)的手昧廷。
外教:Are you OK堪嫂?
小復(fù)讀機(jī):OK?
外教:Do you feel painful?
小復(fù)讀機(jī):Painful.
我趕緊過(guò)來(lái):別誤會(huì)木柬,TA只是習(xí)慣性重復(fù)最后一個(gè)字/詞皆串。
確認(rèn)了沒(méi)有哭,手上也沒(méi)有痕跡眉枕,應(yīng)該只是蹭過(guò)去了恶复,并無(wú)大礙。
我:**(名字)現(xiàn)在很好速挑?
小復(fù)讀機(jī):很好谤牡。
我:小手放在膝蓋才不會(huì)被踩到,知道嗎姥宝?放膝蓋翅萤。
小復(fù)讀機(jī):膝蓋。
我:膝蓋在哪兒腊满?(笑著攤開手問(wèn))
小復(fù)讀機(jī)給了我一個(gè)High Five……走了
外教:You are asking about knees, right?(外教聽得懂簡(jiǎn)單普通話)
我們倆對(duì)視一眼套么,哈哈哈哈哈哈哈圖片