01
在最近熱播的節(jié)目《朗讀者》里咒程,周小林和殷潔的愛情故事感動了很多人鸠天,他們所朗讀的朱生豪的情書節(jié)選也感染了很多人。
但要說起朱生豪是誰孵坚,大概我們會很覺得很陌生粮宛。在他的那個年代,人才輩出卖宠。而他英年早逝,留下的作品多以翻譯為主忧饭。但看完他與妻子的故事后扛伍,我覺得你會喜歡上這個男人。
這個不懂撩妹词裤,卻寫下了很多堪稱經(jīng)典的情書的男人刺洒。
在這個“互撩”盛行的年代,寫情書成為了很重要的撩妹技能吼砂。但其實這件事逆航,一直都有人做得很好。
如沈從文渔肩,他對張兆和說:“我行過許多地方的橋因俐,看過許多次數(shù)的云,喝過許多種類的酒,卻只愛過一個正當(dāng)最好年齡的人”抹剩。這樣的告白撑帖,別開生面,寫出了那種“對的時間對的人”的美好澳眷。
如王小波胡嘿,在給李銀河的每一封前都寫:“你好哇,李銀河”钳踊,然后開始分享瑣碎的日常衷敌。短短的六字,我每次讀來都會覺得心頭一顫拓瞪。
而我所看過的最美情書逢享,是朱生豪寫給他的妻子宋清如的。
02
朱生豪吴藻,一九一二年出生于嘉興一個沒落的小商人家庭瞒爬。家境貧寒,父母早逝沟堡,由姑母撫養(yǎng)長大侧但。
但他的家教甚好,在高中畢業(yè)后被保送入杭州之江大學(xué)航罗,享受獎學(xué)金禀横,主修中國文學(xué),以英文為副科粥血。大學(xué)二年級時柏锄,他參加了“之江詩社”,才華深得教師及同學(xué)的稱贊复亏。
也就是這里的活動中趾娃,他認(rèn)識了當(dāng)時一年級的宋清如,也就是自己后來的妻子缔御。
宋清如抬闷,一九一一年出生于常熟一戶還不錯的家庭,從小熱愛詩歌耕突,才華橫溢笤成,曾言“不要嫁妝要讀書”。而正因為如此眷茁,她也來到了之江大學(xué)炕泳,也就有了與朱生豪相識的緣分。
那時的她上祈,拿出精心準(zhǔn)備的寶塔詩作為參加活動的見面禮培遵。朱生豪的同班同學(xué)彭重熙看后浙芙,傳給朱生豪,朱生豪看了下就微笑著把頭低下荤懂,卻無言語無表情茁裙。這讓宋清如很緊張〗诜拢
三天后晤锥,朱生豪寫信給她,并附上三首新詩以請指正廊宪。見后矾瘾,宋清如立即回信。她開始學(xué)做舊詩詞箭启,他也耐心指點壕翩。
就這樣傅寡,詩詞創(chuàng)作成為兩個年輕人的話題放妈,而在這創(chuàng)作中慢慢締結(jié)出的,是一生的深情荐操。
03
別看朱生豪安靜木訥芜抒,內(nèi)向靦腆,但這樣一位被老師評論“淵默如處子托启,輕易不肯發(fā)一言的人”的人追起女生寫起情書來宅倒,那叫一個厲害。
摘抄幾句給你看屯耸。
①“我是宋清如至上主義者拐迁。”
②“醒來覺得甚是愛你疗绣。這兩天我很快活线召,而且驕傲。你這人持痰,有點太不可怕灶搜。尤其是,一點也不莫名其妙工窍。”
③“我不是詩人前酿,否則一定要做一些可愛的夢患雏,為著你的緣故,我多么愿意自己是個詩人罢维,只是為了你的緣故淹仑”欤”
④“要是世上只有我們兩個人多么好,我一定要把你欺負得哭不出來匀借⊙詹”
⑤“希望你快快地愛上一個人,讓那個人欺負你吓肋,如同你欺負我一樣凳怨。”
⑥“但愿來生我們終日在一起是鬼,每天每天從早晨口角到夜深肤舞,恨不得大家走開【郏”
⑦“我實在是個壞人李剖,但作為你的朋友的我,卻確實是在努力著學(xué)做好人囤耳「菟常”
⑧“我愛你也許并不為什么理由,雖然可以有理由充择,例如你聰明德玫,你純潔,你可愛聪铺,你是好人等化焕,但主要的原因大概是你全然適合我的趣味。因此你仍知道我是自私的铃剔,故不用感激我撒桨。”
⑨“真愿聽一聽你的聲音啊键兜。埋在這樣的監(jiān)獄里凤类,也真連半個探監(jiān)的人都沒有,太傷心普气。這次倘不能看見你谜疤,準(zhǔn)不能活∠志鳎”
⑩“你如照鏡子夷磕,你不會看得見你特別好的所在,但你如走進我的心里來時仔沿,你一定能知道自己是怎樣好法坐桩。”
看完后真覺得封锉,現(xiàn)在那些偶像劇里的虐狗情節(jié)不值一提绵跷。
而且朱生豪在情書中變著法地換對宋清如的愛稱膘螟,比如:傻丫頭、無比的好人碾局、小親親荆残、寶貝、宋宋净当、妞妞内斯、小鬼頭兒、宋神經(jīng)蚯瞧、你這個人嘿期、女皇陛下。而他則自稱朱朱埋合、張飛备徐、叔父、小巫甚颂、羅馬教皇蜜猾、嘰里咕嚕…….
據(jù)說振诬,他給宋清如取了62個肉麻至死的愛稱蹭睡,又封了113個令人起雞皮疙瘩的自稱。
他說自己一年有100多天不講話赶么,獨處的時候悲觀厭世肩豁,唯獨與她在一起,才有了安慰辫呻。因此清钥,他把自己所有的感情都給了她一個人,都寫了那一封封情書里放闺。
若放在今日祟昭,這絕對是一等一的撩妹高手啊。
時光在這些情意真摯怖侦、繾綣纏綿的情書里劃過篡悟,他們的愛也越來越深,情越來越濃匾寝。
04
轉(zhuǎn)眼到了一九四二年搬葬,愛情長跑的第九個年頭。在親朋好友的催促下艳悔,已過了而立而年的兩人也覺得到了時候踩萎,于是在上海舉行了一個簡單樸素的婚禮。
上一代詞宗夏承燾為這對新婚夫婦題下八字:“才子佳人很钓,柴米夫妻香府。”
隨后朱生豪隨著妻子住在了常熟码倦,閉門不出企孩,僅用兩本工具書就全心投入到了莎劇的翻譯工作中。而宋清如則由才女轉(zhuǎn)身為主婦,一日三餐,洗衣做飯饶囚,甚至在困難時去賺錢貼補家用漓骚。
以宋清如自己的話來說就是:“他譯莎,我燒飯班利。”
而朱生豪寧愿貧窮至死也不愿為日偽效勞,僅靠微薄的稿費維持生活莲组,即使如此也不放棄翻譯工作。正所謂:“飯可以不吃暖夭,莎劇不能不譯锹杈。”我們現(xiàn)在看到的《羅密歐與朱麗葉》《哈姆萊特》就是他那時辛勤勞動的結(jié)果迈着。
此間竭望,他翻譯出來了的作品第一個給妻子看,宋清如成為了朱生豪的讀者裕菠,擔(dān)任著校對咬清、整理、裝訂的工作奴潘。夫妻二人搭檔甚為默契旧烧,就像錢鐘書在寫《圍城》時,楊絳每天承擔(dān)家務(wù)萤彩,只為讓丈夫潛心寫書粪滤。寫完之后楊絳又是第一個讀者,如有此妻雀扶,夫復(fù)何求杖小。
而這樣超負荷的工作也燃盡了他的生命之火。一九四四年愚墓,朱生豪被確診為肺結(jié)核予权。帶著對妻子未盡的愛,他喃喃著:“清如浪册,我要去了”扫腺,撒手人寰。
05
在朱生豪的所有情書里村象,我最喜歡那句:“我是宋清如主義至上者”笆环。
其實攒至,宋清如也是朱生豪主義至上者啊。不要說她為了丈夫熱愛的翻譯事業(yè)而從十指不沾陽春水的小姐變成謀職賺錢躁劣、操持家務(wù)的主婦迫吐,乃至后來,朱生豪留下遺作含恨而逝账忘,她邊繼續(xù)整理那三十一部一百八十萬字的手稿邊獨自撫養(yǎng)剛滿周歲的孩子長大志膀。
她也曾想追隨而去,在丈夫逝世周年鳖擒,她寫下祭文:“你的死亡溉浙,帶走了我的快樂,我的希望蒋荚,我的敏感戳稽。一年來,我失去了你圆裕,也失去了自己”广鳍。
但最后,她還是選擇了用余生來成全朱生豪的遺愿和盛情吓妆。而那曾經(jīng)的溫度赊时,只能在泛黃的情書中尋找了。
這些年的相守行拢,真是短啊祖秒。還好,那之間的愛舟奠,終歸是成了永恒竭缝。
朱生豪為宋清如寫下了世界上最美的情書,而宋清如也以真心和行動做了最好的回應(yīng)沼瘫。
一九九七年抬纸,宋清如突發(fā)心臟病離世。
從那之后耿戚,再也沒有什么能把她和朱生豪分開了湿故。
你好,我是成長中的王小青膜蛔,很高興認(rèn)識你坛猪。
如果覺得文章還不錯,請點個贊吧:)