【雜志系列】英文雜志的正確打開方式

大家好酝碳,我是小安矾踱。最近冥思苦想可以更新什么的時候,突然就想到了雜志疏哗。自從來到蒙村以后呛讲,一個好處就是有了更多雜志可以看,而且還可以借出來帶回家看!而且小安租的房子有很多學(xué)姐留下來的雜志贝搁,所以真的是大豐收吗氏!這邊主要是想寫一個各大雜志比較的文章,但是這篇想先分享一下自己對于看雜志的一些體會雷逆。以下正文:

為什么要看雜志呢弦讽?

其實英文雜志作為英文讀物的一種,并沒有什么特別的膀哲,它們跟英語世界中的報紙往产、博客、網(wǎng)上的新聞一樣某宪,都屬于英語母語者的作品仿村。非母語使用者閱讀這些wirting的時候,能夠擴(kuò)大詞匯量缩抡,提升閱讀能力奠宜,同時培養(yǎng)英語語感,為自己寫作做積累瞻想。

那么為什么雜志會在閱讀材料中脫穎而出呢压真?首先雜志有一個主題,大家可以選擇自己感興趣的領(lǐng)域訂閱蘑险,不像報紙一樣一般都是當(dāng)日新聞滴肿,話題五花八門,而且報道也一般淺嘗輒止佃迄。其次雜志一般是精挑細(xì)選泼差,選入的是內(nèi)容較重要、寫作水平較高的文章呵俏。雜志的寫作風(fēng)格也各有千秋堆缘,尤其是對提升寫作技能感興趣的同學(xué)來說,多讀雜志就很有用了普碎。還有就是有些雜志帶有學(xué)術(shù)性質(zhì)吼肥,可能介于journal和娛樂雜志之間,對讀者的專業(yè)知識也有幫助麻车。最后缀皱,雜志圖文并茂,在設(shè)計上更加賞心悅目动猬,也有利于我們了解風(fēng)土人情啤斗、異國風(fēng)光等等。從實際角度來講赁咙,訂外國的報紙的話首先不一定當(dāng)天送到钮莲,而且那么大的信息量免钻,往往讀者也沒有辦法有效利用的,所以雜志會更加劃算臂痕,而且國際訂閱的系統(tǒng)也很成熟伯襟。

非母語使用者如何有效閱讀雜志?

小安其實高中就有訂美國國家地理雜志(半年握童,很貴)和讀者文摘姆怪,雖然有訂,但是完全看不懂澡绩,只是在看圖(感覺好對不起爸媽的錢)稽揭,偶爾有零星幾個詞認(rèn)識。然后大一在學(xué)校訂了時代周刊(一年)和經(jīng)濟(jì)學(xué)人(三年)肥卡,這樣便宜溪掀。大一開始看的時候也非常艱難,雖然不至于如讀天書步鉴,但是確實很容易讀完一段/篇文章不知道它講什么揪胃。我很清楚地記得當(dāng)時周一沒課,于是看一天經(jīng)濟(jì)學(xué)人氛琢,往往從早到晚喊递,也就啃了幾篇文章(瀑布汗)········

還有試過翻譯,當(dāng)然慘敗收場阳似。

大二大三很忙骚勘,看雜志時間不多,但是我還是習(xí)慣拿起一本從頭看到尾撮奏,所以看一本要五六個小時俏讹,一般只有假期有時間看,平日送來也都放一邊了畜吊。研究生以后都是借學(xué)校的泽疆,雜志種類增加,閱讀量飛漲玲献。

這里就有一個很重要的教訓(xùn)于微!閱讀材料最好根據(jù)自己的閱讀水平選擇!這是關(guān)鍵青自!雖然很重要但我就不說三遍了。好像我高中和大一那樣的水平去讀國家地理驱证,真的是沒有什么幫助的(就算當(dāng)時死記了幾個單詞之后也忘了)延窜!而且因為明明讀不懂還在讀,也十分痛苦抹锄,一點(diǎn)也沒有閱讀的樂趣逆瑞。

其實之所以大二大三之后能讀懂很多荠藤,我覺得一個原因是當(dāng)時為了考GRE狂背單詞。經(jīng)濟(jì)學(xué)人好多詞匯都是GRE級別的获高。詞匯量上去了哈肖,就不太容易被卡住了。但是就算現(xiàn)在我讀經(jīng)濟(jì)學(xué)人也是每一兩段就有不認(rèn)識的詞~或者就是沒看懂那種用法~

所以大家至少可以參照一下念秧!或者上網(wǎng)搜一些過往文章淤井,看看自己的水平能不能讀懂。不要覺得雜志要全部讀懂才能讀摊趾,當(dāng)然也不要讀自己完全不懂的币狠,只要一本雜志你讀的時候能跟上文章,能感受到趣味砾层,有點(diǎn)讀一篇中文文章的味道漩绵,你就可以讀了!?其實小安是個很懶的人所以從來不會把文章當(dāng)成課文那樣去查詞肛炮,甚至去背那種止吐,我覺得最重要的是從閱讀中得到樂趣(或者至少懂得文章在說什么(make sense to you)),因為這樣才會一直讀下去嘛侨糟!而且碍扔,當(dāng)你能從一本英文雜志中得到樂趣,你在理解英美文化上也就進(jìn)了一步了粟害。所以不要跟風(fēng)讀經(jīng)濟(jì)學(xué)人(或者其他雜志)蕴忆,其實就算是Cosmo這種女生雜志(字少不說,語言很簡單悲幅,大概也就博客水平)套鹅,也可以從中學(xué)到地道英文表達(dá)的。

如果有同學(xué)覺得讀雜志比較困難的話汰具,世界的大門向你敞開著呢——你可以去一些英文網(wǎng)站(新聞或博客)上看一些相關(guān)的內(nèi)容卓鹿,也是母語使用者寫的,只是這些人沒到寫專欄的水平留荔,文章也沒那么長吟孙,正好也就不會那么難。而且還免費(fèi)聚蝶。

然而我不知道要不要翻墻(對不起=芗恕)

除了選擇適合自己水平的雜志之外,選擇雜志的風(fēng)格和內(nèi)容也是很重要的碘勉。有些理工科的同學(xué)可能會想選擇《科學(xué)美國人》之類的看看一些最新發(fā)現(xiàn)巷挥。

第二個重點(diǎn):不要從頭看到尾!Q槊摇倍宾!

可能很多同學(xué)跟我當(dāng)年的想法一樣雏节,覺得雜志很貴的,花錢買的當(dāng)然要都看完啦高职!這種想法很好钩乍,但是可能會有適得其反的作用:閱讀的時間太長,以至于都對雜志內(nèi)容失去興趣了怔锌,閱讀變成了痛苦的修行寥粹。而且這也違背正常人讀雜志的習(xí)慣(一般人都不會從頭讀到尾吧!)就拿經(jīng)濟(jì)學(xué)人為例产禾,母語者全部讀完大概需要6-8小時排作,這就差不多整整一天,而對中國人來說可能更長亚情。而經(jīng)濟(jì)學(xué)人又是周刊妄痪,除非每周周末貢獻(xiàn)一整天,以驚人的毅力讀完楞件,否則長期以來很可能會造成新來的雜志堆成山衫生,而我還在讀好幾個月前的一本這種情況(真的有過)。這也很打擊人。而且從頭讀到尾有種課本的感覺,而小安覺得讀雜志最好重點(diǎn)放在雜志上桐磁,而不是學(xué)英語上驼鞭,因為能讀雜志的同學(xué)一般都算是中高級學(xué)習(xí)者了柱蟀,這個階段重要的是培養(yǎng)語感、文化和英文心態(tài),學(xué)幾個單詞和詞組倒是次要的。但是如果有同學(xué)養(yǎng)成了積累墓阀、查詞的習(xí)慣,也可以照做無妨拓轻。而且其實如果真的很想充分利用雜志斯撮,也可以第一次讀的時候把讀過的文章標(biāo)出,之后有時間再讀其他的扶叉。閱讀總量才是關(guān)鍵嘛勿锅!

第三個重點(diǎn):雜志一定要選!

很多同學(xué)可能覺得(像我當(dāng)年一樣)枣氧,反正讀雜志是為了學(xué)英語溢十,讀什么都行!于是選最便宜的或者知名度最高的达吞,或者隨意選一種茶宵。

但是就如之前所說,中高級學(xué)習(xí)者除了語言,還要學(xué)習(xí)外國人的心態(tài)和文化乌庶,培養(yǎng)語感。這種情況下契耿,如果對英式/美式/澳式等英語有偏好(比如會去留學(xué)或工作)還是看當(dāng)?shù)氐碾s志比較好瞒大,這樣更容易了解當(dāng)?shù)氐奈幕1热纭都~約客》上就有很多帶有濃重美國文化色彩搪桂,乃至東岸/紐約色彩的文章透敌。

還有一個小問題:很多政治評論類的雜志,其實是有自己的政治觀點(diǎn)的踢械,并不完全是客觀的新聞酗电。比如經(jīng)濟(jì)學(xué)人的維基百科這樣說:

雖然刊名為「經(jīng)濟(jì)學(xué)人」(英文名The Economist為「經(jīng)濟(jì)學(xué)家」之義),但《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》并非專門研究經(jīng)濟(jì)學(xué)内列,也不是學(xué)術(shù)期刊撵术,而是一本涉及全球政治、經(jīng)濟(jì)话瞧、文化嫩与、科技等多方面事務(wù)的綜合性新聞評論刊物,著重于對這些議題提供深入的分析和評論交排。它的社論持有古典自由主義與經(jīng)濟(jì)自由主義的立場划滋,傾向于支持自由貿(mào)易、全球化埃篓、人口自由流動和社會自由主義(例如支持同性婚姻合法化)处坪。它曾將自己形容為「亞當(dāng)·斯密與大衛(wèi)·休謨的蘇格蘭式自由主義的產(chǎn)物」。它面向教育程度較高的人群架专,讀者中包括諸多具有影響力的高管和決策者同窘。21世紀(jì)以來,盡管《時代》胶征、《福布斯》塞椎、《新聞週刊》等諸多同類英文新聞雜志的發(fā)行量均陷入停滯或出現(xiàn)下滑,但《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》的發(fā)行量和廣告業(yè)績卻有顯著增加睛低。這一讀者閱讀習(xí)慣的變化被經(jīng)濟(jì)學(xué)人集團(tuán)的前行政總裁安德魯·拉什巴斯(Andrew Rashbass)形容為「大眾智慧」(Mass Intelligence)時代的來臨案狠。

首先《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》不是講經(jīng)濟(jì)的!我認(rèn)為主要是政論钱雷,而且文風(fēng)比較辛辣骂铁,很多文章都是在諷刺各國政府,宣揚(yáng)古典自由主義的觀點(diǎn)(比如自由市場之類)罩抗。所以拉庵,比如在經(jīng)濟(jì)學(xué)人上看到一篇對美國政府大加批判的文章,也不意味著整個西方世界套蒂,甚至整個英國都是這種觀點(diǎn)哦钞支!但是經(jīng)濟(jì)學(xué)人的數(shù)據(jù)分析還是不錯的茫蛹。如果喜歡經(jīng)濟(jì)學(xué)的話,我作為前經(jīng)濟(jì)系學(xué)生(什么鬼K感)覺得bloomberg weekly更加專業(yè)婴洼,同時也能夠把經(jīng)濟(jì)問題講得更透徹,不像經(jīng)濟(jì)學(xué)人有很多文學(xué)修辭撼嗓,會讓人有點(diǎn)云里霧里柬采。

所以說,選擇雜志的時候且警,要注意雜志的立場粉捻、觀點(diǎn),我們要牢記這只是某個理論下/黨派/國家的觀點(diǎn)斑芜,而不是所有“說英語的人”的觀點(diǎn)肩刃。我曾經(jīng)就見過因為這方面的誤會在外國朋友面前很尷尬的情況!

最后就是種類啦押搪!前面也說過树酪,選擇自己感興趣的領(lǐng)域,或者自己的專業(yè)領(lǐng)域都可以大州。這個時候续语,雜志是不是英文的,好像就更不是唯一重要的問題了厦画。有的雜志文筆好疮茄,有的雜志內(nèi)容新穎、有趣根暑,有的雜志能請到很多專家執(zhí)筆力试,本本都不一樣的。專業(yè)性啦排嫌,趣味性啦畸裳,乃至配圖夠不夠漂亮(《科學(xué)美國人》的很多生物的圖很棒),都可以是考慮的范圍淳地!畢竟訂雜志一般至少半年怖糊,國外的雜志又貴,大家當(dāng)然要三思而后訂啦颇象!而且既然會花很多時間閱讀伍伤,那么我們當(dāng)然值得最適合自己的!希望大家都能訂到自己愛不釋手的雜志遣钳!

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末扰魂,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌劝评,老刑警劉巖姐直,帶你破解...
    沈念sama閱讀 219,270評論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異蒋畜,居然都是意外死亡简肴,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,489評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門百侧,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人能扒,你說我怎么就攤上這事佣渴。” “怎么了初斑?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 165,630評論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵辛润,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我见秤,道長砂竖,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,906評論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任鹃答,我火速辦了婚禮乎澄,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘测摔。我一直安慰自己置济,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,928評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布锋八。 她就那樣靜靜地躺著浙于,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪挟纱。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上羞酗,一...
    開封第一講書人閱讀 51,718評論 1 305
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音紊服,去河邊找鬼檀轨。 笑死,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛围苫,可吹牛的內(nèi)容都是我干的裤园。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,442評論 3 420
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼剂府,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼拧揽!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,345評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤淤袜,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎痒谴,沒想到半個月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體铡羡,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,802評論 1 317
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡积蔚,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,984評論 3 337
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了烦周。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片尽爆。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,117評論 1 351
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖读慎,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出漱贱,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤夭委,帶...
    沈念sama閱讀 35,810評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布幅狮,位于F島的核電站,受9級特大地震影響株灸,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏崇摄。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,462評論 3 331
  • 文/蒙蒙 一慌烧、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望逐抑。 院中可真熱鬧,春花似錦杏死、人聲如沸泵肄。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,011評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽腐巢。三九已至,卻和暖如春玄括,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間冯丙,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,139評論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工遭京, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留胃惜,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,377評論 3 373
  • 正文 我出身青樓哪雕,卻偏偏與公主長得像船殉,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子斯嚎,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,060評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 第一部分:經(jīng)濟(jì)學(xué)人和考研英語的不解之緣 眾所周知利虫,歷年考研英語試題都是選自西方主流報刊雜志挨厚,比如《The Econ...
    英文雜志狂人閱讀 5,220評論 0 8
  • 孫烈陽最近日子過得很是鬧心,血衣樓的殺手簡直無孔不入糠惫。就在昨天疫剃,血衣樓的殺手們偷襲了豫南道錦衣衛(wèi)的駐地,殺死了...
    西土瓦大神閱讀 182評論 0 4
  • 看啊硼讽,我在你面前給你一個敞開的門巢价,是無人能關(guān)的。 這是在陳碧老師的課上學(xué)到的一句話固阁,來自圣經(jīng)壤躲。 曾經(jīng),我也想認(rèn)真閱...
    魚翅土豆閱讀 181評論 0 0
  • 這一周大部分時間都在做49天成長社群的活動策劃备燃,招募柒爵,營銷宣傳等等,到活動招募時間截止前幾天基本是一天八九條動態(tài)的...
    楊穎__指數(shù)成長閱讀 225評論 0 1
  • 人病了,有醫(yī)生霎挟,社會病了怎么辦? 一次晚上的滴滴順風(fēng)車司機(jī)害死空姐事件酥夭,一次白天順風(fēng)車司機(jī)害死小姑娘事件赐纱,我一直在...
    明翼閱讀 216評論 0 2