跨文化交際(第一課時)

為督促自己認真整理筆記直撤,如有錯誤眼坏,歡迎指正嚷掠,也期待對你有用段多,我就很高興啦首量!

Basic Knowledge


In order to communicate successfully? across cultures, first of all, we must? understand what the term "culture"? means in intercultural communication.


Definitions of Culture

The term "culture" can be defined in? different ways and there is no agreed-upon definition of it. We here quote the? culture theory of Samovar and Porter.
Culture is the deposit of knowledge,? experience, beliefs, values, attitudes,? meanings, hierarchies,? religion notions of time, roles, spatial relations,? concepts of the universe, and material? objects and possessions acquired by? ? ? a? group of people in the course of generations through individual and group striving.

文化是一個大的人群在許多代當(dāng)中通過個人和集體的努力獲得的知識、經(jīng)驗进苍、信念蕾总、價值、態(tài)度琅捏、角色、空間關(guān)系递雀、宇宙觀念的積淀柄延,以及他們獲得的物質(zhì)的東西和所有物。

文化冰山


The iceberg metaphor indicates that like an? iceberg, the visible part of culture is only a? small part of a much bigger whole.


Culture above the waterline refers to the aspects of culture that are explicit and visible, which can be conveyed or learned through lessons and interactions such as art, music,? food, clothing, just to name a few.


Culture below the waterline is what we called? "hidden" culture, such as values, communication styles, habits and judgments.


Characteristics of Culture

1. Culture is Shared

Culture is shared in various forms, such as? people's beliefs, values and expectations on? the human society.

The exchange of thoughts provides people with opportunities to understand and learn human? cultures and traditions.


2. Culture is Learned

Culture is not inborn or inherited biologically.? Instead, it is learned socially by human.? ? ? ?

It is? acquired by human from interactions with? others. People acquire information about? cultures by various means.

This is done by learning languages and other froms of information in the society.


3. Culture is Symbolic

Symbols are used in the communication? processto identify people's actions, attitudes? and behaviors.

There are various types of symbols, depending on the environment, educational and social experience, and other infuences. Words, gestures, dress, and icons are some examples of cultural symbols.

The social experience as a whole provides specific communicative symbols along with art, music, literature, history and other forms.


4. Culture is Integrated

Culture is patterned by specific dimensions? of social life, such as the economic and political activities.

People follow the norms in order to meet the psychological and social needs.

These social activities are patterned with? innovations and inventions of cultural groups? that need to be integrated into the social life of members? in the society.

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市搜吧,隨后出現(xiàn)的幾起案子市俊,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖滤奈,帶你破解...
    沈念sama閱讀 221,430評論 6 515
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件摆昧,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡蜒程,警方通過查閱死者的電腦和手機绅你,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,406評論 3 398
  • 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來昭躺,“玉大人忌锯,你說我怎么就攤上這事×祆牛” “怎么了偶垮?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 167,834評論 0 360
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長帝洪。 經(jīng)常有香客問我似舵,道長,這世上最難降的妖魔是什么葱峡? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 59,543評論 1 296
  • 正文 為了忘掉前任砚哗,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上族沃,老公的妹妹穿的比我還像新娘频祝。我一直安慰自己,他們只是感情好脆淹,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 68,547評論 6 397
  • 文/花漫 我一把揭開白布常空。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般盖溺。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪漓糙。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 52,196評論 1 308
  • 那天烘嘱,我揣著相機與錄音昆禽,去河邊找鬼。 笑死蝇庭,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛醉鳖,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播哮内,決...
    沈念sama閱讀 40,776評論 3 421
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼盗棵,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起纹因,我...
    開封第一講書人閱讀 39,671評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤喷屋,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后瞭恰,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體屯曹,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,221評論 1 320
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 38,303評論 3 340
  • 正文 我和宋清朗相戀三年惊畏,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了恶耽。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 40,444評論 1 352
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡陕截,死狀恐怖驳棱,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情农曲,我是刑警寧澤社搅,帶...
    沈念sama閱讀 36,134評論 5 350
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站乳规,受9級特大地震影響形葬,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜暮的,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,810評論 3 333
  • 文/蒙蒙 一笙以、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧冻辩,春花似錦猖腕、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,285評論 0 24
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至咙咽,卻和暖如春老玛,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背钧敞。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,399評論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工蜡豹, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人溉苛。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,837評論 3 376
  • 正文 我出身青樓镜廉,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親愚战。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子桨吊,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 45,455評論 2 359

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容