這是一遍純粹的散文書替梨,寫的都是一些感受撬腾,以及文化交流螟蝙,比較看好作者的一些觀點。以下這一段有點感覺民傻,感同身受胰默。摘自《親愛的安德烈》哪里是香格里拉。
迷路路迷
我還是稱這小鎮(zhèn)為中甸吧漓踢。到了中甸牵署,我迫不及待想去看草原,“天蒼蒼喧半、野茫茫奴迅,風吹草低見牛羊”,那無邊無際的草原挺据。還想象跟天一樣大的草原上有莫名所之的野馬取具,“胡馬胡馬脖隶,遠放燕支山下,跑沙跑雪獨嘶暇检,東望西望路迷产阱。迷路迷路,邊草無窮日暮块仆」沟牛”(這首詩,翻成英文可就境界全失了──沒辦法榨乎,安德烈怎燥。)
熱情的朋友帶我們?nèi)タ床菰揖蛶е@樣的憧憬上了他的吉普車蜜暑。沒想到铐姚,5分鐘就到了蒸绩。草原似乎就在前面察迟,但是前面那難看的房子是什么?而且有人排隊盲链,在買門票拙毫。
原來依许,政府把草原交給私人去“經(jīng)營旅游”,私人就在草原入口處搭出幾間小房子和一圈柵欄缀蹄,收費峭跳。
我的天一樣大的草原,竟然就圈在那柵欄內(nèi)缺前。
我像一個用最高速度往前沖刺的運動員撞上一堵突然豎起的墻蛀醉。啊,我的“邊草無窮日暮”……
我曾經(jīng)看過信徒祈禱衅码、香火鼎盛的寺廟被柵欄圍住拯刁,收門票。也看過宮殿和王府被關(guān)起來逝段,收了門票才打開垛玻;也看過古老的村子被圈起來──連同里頭的人,收門票奶躯。但是帚桩,天一樣大的草原,地一樣老的湖泊巫糙,日月星辰一樣長長久久的野花朗儒,青草怒長的無邊無際的山谷,也被圍起來,收門票──唉醉锄,可真超過了我能忍受的限度乏悄!
可是我能做什么?
再走十公里
主人仍舊想讓我們看到美麗的大草原恳不,吉普車在荒野的山里走了20公里檩小。路邊的山坡上全是矮矮的小松⊙萄“從前规求,”他說,“這兒全是原始森林卵惦,樹又高又大阻肿,一片幽深。后來全砍光了沮尿〈运”
下過雨,泥土路被切出一條條深溝畜疾,吉普車也過不去了赴邻,而大草原,就在山的那一邊啡捶。我們轉(zhuǎn)到湖邊姥敛。繳費,才能進去瞎暑。
安德烈彤敛,我們是在接近北回歸線的緯度,但是眼前這湖水了赌,完全像阿爾卑斯山里的湖:墨色的松樹林圍著一泓淡青透明的水臊泌,水草在微風里悠悠蕩漾,像是一億年來連一只小鹿都沒碰過揍拆,洪荒初始似的映著樹影和山色。人們說茶凳,野杜鵑花開時嫂拴,滿山艷紅,映入水中有如紅墨水不小心傾倒進湖里贮喧,魚都會迷航筒狠。
菲利普和我在細雨中行走,沿著湖向山中去箱沦。走了大約兩公里辩恼,一個藏族老婦人超越了我們,她背著一個很大的竹簍,里頭疊著些許藥草灶伊。和我們擦身時疆前,她問:“你們?nèi)ツ睦铮俊?/p>
“不去哪聘萨,我們散步竹椒,”我說,“老太太您去哪米辐?”
“去牧場胸完。”她慢下腳步翘贮,把背上的竹簍綁緊赊窥。
“大草原?”我又心動了狸页,也許锨能,我們可以跟著她走?“您還要走多遠半茸健腹侣?”
“很近〕菟耄”她笑著說傲隶,“山那邊轉(zhuǎn)個彎,再走10公里窃页,就到了跺株。”
“10公里脖卖?”我和菲利普大驚失聲乒省,“您要走10公里?”
已經(jīng)近黃昏畦木,老太太獨自背著竹簍袖扛,正要走進深山里去。
“很近啊十籍,”她說蛆封,“我的牛和馬都在那兒等著我哪」蠢酰”
我們就看著她的背影惨篱,在山谷中愈來愈小。經(jīng)過山谷中間一片沼澤時围俘,她彎下腰來似乎在系鞋子砸讳,然后穿過那片沼澤琢融,在山路轉(zhuǎn)彎、松林濃密的地方簿寂,不見了漾抬。
她是個牧人,用腳測量大自然有如我們用腳測量自己的客廳陶耍,大山大水大自然是她天賦的家奋蔚。旅游經(jīng)營者的圈地為店,觀光客的喧鬧囂張──安德烈烈钞,你有沒有想過泊碑,為什么在第三世界,“開發(fā)”就等于“破壞”毯欣?用國家的力量進行開發(fā)馒过,就等于用國家的力量進行破壞,那種破壞酗钞,是巨大的腹忽。
這一片香格里拉的土地,聽說都被納入聯(lián)合國的文化遺產(chǎn)保護區(qū)了砚作。我們在一片野花像發(fā)了瘋地狂長的草原邊停下來窘奏,想照相;被人喝缀肌:不能照着裹,先交錢!
我恨不得把那人拖過來踹他幾腳米同『龋可是──能怪他嗎?
……
就在那破墻外邊面粮,我們聽見一種聲音從屋里傳來少孝,低低的、沉沉的混聲熬苍,好像從靈魂最深的地方幽幽浮起稍走。那是僧侶的晚課祈禱……
在大廟里,剛下了旅游大巴的觀光客柴底,一群一群走過光影斑駁的圣殿钱磅,幾個僧人坐在香油錢箱旁,數(shù)鈔票似枕;鈔票看起來油膩膩的。
只有經(jīng)歷過這樣的一種情況才會有像作者一樣的體會年柠。