作者 to3z
（包含視頻的版本）
《長(zhǎng)崎みれん》是美川憲一2006年11月發(fā)行的單曲争拐，是一首以長(zhǎng)崎為背景的當(dāng)?shù)馗枨稣f(shuō)了與戀人分手后悔恨绎巨、思念的心情坝茎。
美川憲一（1946年5月15日 -）是日本歌手、演員勋颖、藝人武福，本名百瀨由一淡诗。藝名“美川”由流經(jīng)長(zhǎng)野縣覆旱、愛(ài)知縣蘸朋、三重縣、岐阜縣的木曾川扣唱、揖斐川藕坯、長(zhǎng)良川三條美麗的河流組成。
在作曲家古賀政男的指導(dǎo)下噪沙，1965年以《だけどだけどだけど》出道炼彪，是青春歌謠路線，當(dāng)時(shí)是男裝美少年角色正歼。后來(lái)我們看到的美川形象辐马，化妝、舉止都是女性化的局义，乍看是一位“大媽”齐疙。女性形象和他磁性的中音格格不入，我們很難理解這種風(fēng)格旭咽，但這恰恰展現(xiàn)了美川的特立獨(dú)行。
オランダ坂赌厅，荷蘭坂穷绵，是長(zhǎng)崎市東山手的一條石板坡道，沿途建有15棟傳達(dá)異國(guó)風(fēng)情的洋房群特愿，眼下是長(zhǎng)崎港臨景優(yōu)美的外景地仲墨。來(lái)自歐美的外國(guó)人在視野開闊的高臺(tái)上建造了宅邸勾缭。據(jù)說(shuō)當(dāng)時(shí)長(zhǎng)崎的人們把歐美各國(guó)的人們稱為“荷蘭先生”，因此自然而然地將通往高地豪宅的坡道總稱為“荷蘭坂”目养。下了小雨石板被淋濕的荷蘭坂的情景據(jù)說(shuō)很有風(fēng)情俩由，所以很受歡迎。歌曲的第一個(gè)場(chǎng)景是雨中的荷蘭坂癌蚁，失戀的人茫然彷徨幻梯，傷感而無(wú)奈，為荷蘭坂添上凄美的色彩努释。
丸山是寬永末1956年（昭和31年）期間繁榮的長(zhǎng)崎花街（妓女碘梢、藝妓等聚集的街道）。指現(xiàn)在的長(zhǎng)崎縣長(zhǎng)崎市丸山町?寄合町伐蒂。
思案橋是位于長(zhǎng)崎市浜町拱廊東南部的歡樂(lè)街煞躬，因?yàn)橐紤]是否去被稱為日本三大花街柳巷的丸山，所以得名“思案橋”逸邦。
兩處花街柳巷的地名恩沛，在歌曲中則是失戀者悵然回首、為新的生活祈禱的象征缕减，為“思案”賦予了新的意義雷客。
歌曲關(guān)于失戀心情的描繪比較樸實(shí)，但足夠動(dòng)人烛卧。作為當(dāng)?shù)馗枨鹑遥牧硪粋€(gè)主題是贊美長(zhǎng)崎的景物，展現(xiàn)長(zhǎng)崎豐厚的歷史文化总放。
（歌詞翻譯來(lái)自https://www.youtube.com/watch?v=HsxOjOTFvfI下的評(píng)論）
請(qǐng)點(diǎn)贊支持呈宇！
