徐興公(1570-1642)寫作《石頭記》,目的之一是傳詩疏旨。《石頭記》中的大量詩歌扎酷,質量上乘檐涝,讓人印象深刻。徐興公不愧是具有強大實力的詩人法挨。
父親的影響
徐興公父徐?(1512-1591)骤铃,字子瞻,官授江西南安府訓導坷剧,后升至廣東茂名縣教諭惰爬,后官至永寧令。
徐熥惫企、徐興公成為詩人撕瞧,和父親徐?有關系陵叽。徐?精于《易》,能詩及書丛版,喜歡讀詩寫詩巩掺。
徐?愛好詩歌,讀書和外出做官的時候都終身攜帶一部《詩韻要釋》页畦。
徐興公《紅雨樓題跋》詩韻要釋:先君少即能詩胖替,雖為諸生,不廢吟詠豫缨。時吾郡守胡公有恒方刻《詩韻要釋》于一峰書院独令,先君遂置此本,自青衿以至掛冠好芭,必攜以隨燃箭,未嘗更閱他本也。
徐?擔任學官時舍败,上級考試出題作詩招狸,徐?作詩《登金精山》、《迎春詩》得到好評邻薯。詩歌因此成為徐氏家學裙戏。
徐興公《紅雨樓題跋》金精山志:先君向有《金精山志》,藏之篋笥厕诡,時取披覽累榜。及為茂名學博,在癸酉之歲木人。時學憲邵 口試合郡教官文,又有詩冀偶,詩乃《登金精山》為題。諸教官不知金精山何地,茫然不解谚鄙,先子曾覽是志碱屁,頗知其中事跡,乃賦詩曰:“縱步遨游江上臺客年,卻憐塵世幾時來霞幅。千層萬洞沖云起,百道鳴泉繞澗回量瓜。仙子棋聲驚白鶴司恳,道人屐齒印蒼苔。相看已有登臨興绍傲,愧乏當年作賦才扔傅∷9玻”邵見詩大稱賞,拔置第一猎塞。因為延譽甚力试读。次年,巡按御史張【】復試《迎春詩》荠耽,先子復拔置第一钩骇。丙子遂擢永寧,皆二詩之力也铝量。杜甫云“詩是吾家事”倘屹,子孫安可弗知詩哉!壬子冬至日款违,惟起書唐瀑。(1612年,萬歷四十年壬子)
徐?臨終前書寫自己的詩歌代表作插爹,留給兒子作為紀念哄辣。
徐興公《先君子手書詩卷》: 先君子喜為詩而不茍作。萬歷辛卯之秋赠尾,先君年七十有九力穗,耄矣。忽一日召熥气嫁、論曰:「汝輩俱以四聲馳譽当窗,吾心甚喜,家學不墮寸宵,是在汝輩崖面。然吾生平有得意詩百數篇,可出長箋梯影,吾為汝書之巫员。」熥對曰:「正兒之所深愿而不敢請者也甲棍〖蚴叮」先君遂檢舊稿,日書數首感猛,而火勃常侍筆硯七扰。未幾紙盡,未續(xù)而先君疾作不起陪白,以故歸田以后詩未及錄颈走。嗚呼,不肖尚忍披讀乎哉咱士!先君平生之詩頗伙疫鹊,熥曾匯刻一帙袖瞻,而此卷才十之二三耳〔疬海《禮》云:「父歿而不能讀父之書聋迎,手澤存焉爾≡嬉」況先君精神所寄霉晕,累牘連篇,而不致愛致敬乎捞奕?俯仰之間牺堰,一十五載,天晴暴曋颅围,出自篋笥伟葫,敬識于末,付陸兒寶藏之院促。乙巳夏日筏养,不肖男火勃拜手恭跋。
1588年常拓,萬歷十六年戊子渐溶。這一年,徐熥弄抬、謝肇淛成舉人茎辐,二人同赴京趕考。徐?每日為徐興公解說李東陽的《擬古樂府》二三首掂恕⊥下剑“先君子極喜西涯先生《擬古樂府》。余童稚時懊亡,先君日為余解說二三首依啰,嘗謂其如老吏斷案,令人箝口咋舌也斋配】嘴”
徐熥
徐興公的哥哥徐熥也是著名詩人灌闺。徐熥《幔亭集》入選《四庫全書》集部艰争。曹學佺、謝肇淛因為反清未能入選桂对。
姚旅《露書》:徐惟和才情藻麗甩卓,為晉安巨擘。
錢謙益《列朝詩集小傳》丁集第十五:(徐)熥蕉斜,字惟和逾柿;火勃缀棍,字惟起,又字興公机错。閩縣人爬范。永寧令?之子也。兄弟皆擅才名弱匪,惟和舉萬歷戊子鄉(xiāng)薦青瀑,十余年不第,風流吐納萧诫,居然名士斥难。其詩為張幼于、王百谷所推許帘饶,有《幔亭集》哑诊,屠長卿序之。
徐陵
徐興公的兒子徐陵也是著名詩人及刻,著有《尺木堂集》镀裤。
徐陵和明末清初著名詩人周亮工、錢謙益提茁、龔鼎孳淹禾、王士稹等人都有交往倡和。
錢謙益說徐陵“能為艷詩”茴扁。
藏書豐富
徐興公的詩歌成就铃岔,和豐富的藏書儲備有關系。
朱彝尊《靜志居詩話》:徐火勃峭火,初字惟起毁习,更字興公,閩縣人卖丸,有《鼇峰集》纺且。嚴儀卿論詩,謂“詩有別才稍浆,非關學也载碌。”其言似是而實非衅枫,不學墻面嫁艇,焉能作詩?自公安竟陵派行弦撩,空疎者得以借口步咪。果爾,則少陵何苦讀書破萬卷乎益楼?興公藏書甚富猾漫,近已散佚点晴。予嘗見其遺籍,大半點墨施鉛悯周,或題其端粒督,或跋其尾,好學若是禽翼,故其詩典雅淸穩(wěn)坠陈,屛去觕浮淺俚之習,與惟和足稱二難捐康。以此知興觀群怨仇矾,必學者而后工。今有稱詩者解总,問以七略贮匕、四部,茫然如墮云霧花枫,顧好坐壇坫說詩刻盐,其亦不自量矣。附錄南損齋云:興公聚書至數萬卷劳翰,所居鼇峰麓敦锌,客從竹閑入,環(huán)堵蕭然佳簸,而牙簽四圍乙墙。縹緗之富生均,卿侯不能敵也听想。其考據精核,詩自樂府马胧、歌行汉买,及近體,無所不備佩脊。
興公詩話
徐興公學術筆記《筆精》中有大量評論詩歌的詩話蛙粘,對詩歌寫作有很多獨到的見解。
《筆精》有詩原威彰、詩詁出牧、詩訂、詩砭抱冷、詩評崔列、詩搜遺梢褐、詩話旺遮、詞品等章節(jié)赵讯,差不多占居《筆精》四分之一的篇幅。王嗣奭專著《杜臆》引用了徐興公關于杜甫詩的觀點耿眉。
陳慶元整理的《鰲峰集》收集了徐興公的全部詩話作為附錄边翼。徐興公的詩話對當時和后世都有一定的影響。
詩壇地位
明末福建文學成就在全國位列次高峰鸣剪,就是說僅次于北京组底、南京、杭州筐骇、蘇州等名人匯聚之地债鸡。福建地方偏僻,取得這樣的成就很不容易铛纬。
明末福建著名代表性詩人有徐熥厌均、徐興公兄弟、曹學佺告唆、謝肇淛棺弊,和兩京蘇杭名人相比,水平毫不遜色擒悬。曹學佺主持金陵詩壇二十年模她,名氣較大,是全國都有影響的第一流詩人懂牧。徐興公的詩壇地位可以算是僅次于曹學佺侈净,在福建是第一流的詩人,在全國也有影響僧凤。徐興公的詩歌成就不是特別高用狱,和他主要專心創(chuàng)作小說分散了精力有關。
徐興公和當時全國第一流的詩人王穉登拼弃、錢謙益等人都有交往夏伊,和竟陵派領袖鐘惺嚴重敵對。
錢謙益《列朝詩集小傳》丁集第十五:興公博學工文吻氧,善草隸書溺忧,萬歷間與曹能始狎,主閩中詞盟盯孙,后進皆稱興公詩派鲁森。嗜古學,家多藏書振惰,著《筆精》歌溉、《榕陰新檢》等書,以博洽稱于時。崇禎己卯痛垛,偕其子訪余山中草慧,約以暇日,互搜所藏書匙头,討求放失漫谷,復尤遂初、葉與中兩家書目之舊蹂析。能始聞之舔示,欣然愿與同事。遭時喪亂电抚,興公惕稻、能始俱謝世,而余頹然一老蝙叛,無志于斯文矣缩宜。興公之子延壽,能讀父書甥温。林茂之云锻煌,劫灰之后,興公鰲峰藏書尚無恙也姻蚓。
徐興公的詩風格以典雅清穩(wěn)見長宋梧。徐興公與曹學佺主持閩中詩壇多年,后進稱為「興公詩派」狰挡。
《石頭記》北靜王原型南居益委托史湘云原型張燮作《鰲峰集》序:詩自樂府捂龄、歌行,迨古加叁、近體倦沧。文自序、記它匕、碑展融、銘、頌豫柬、贊告希、論、說烧给、題跋燕偶、談叢,無所不備础嫡。非止小才者之僅一長焉指么。
徐興公寫詩速度很快,每天可以寫二三十首,而且又快又好伯诬⊥泶剑《石頭記》賈寶玉寫詩速度和質量經常不如林黛玉、薛寶釵姑廉,是徐興公故意這樣寫的。
徐熥《仲氏像賛》:垂髫而操觚作賦翁涤,弱冠而藝苑蜚聲桥言。八叉可就,四座皆驚葵礼。
姚旅《露書》:徐興公信手皆詩号阿,一日可得二三十首。故曹能始和其春日閑居詩云:「詩無宿債輕酬客鸳粉,筆不停耕可代農扔涧。」
何喬遠(1558-1631)記載届谈,徐興公到訪泉州枯夜,當天九個詩人集會,每人寫了七首詩艰山,徐興公最先寫成一首湖雹。《鏡山全集》《五月朝日曙搬,三山徐興公來泉摔吏,雅集東城樓,集者九人:謝修之纵装、王仲紹征讲、余可著、陳駿千橡娄、許育夫诗箍、黃俞言、余穉孝挽唉、兒九云扳还。詩,興公先就橱夭,繼復和予一首氨距,以后賈勇屬和不輟,遂交和至盡棘劣,是夜人得七篇俏让。二鼓矣,駿千、俞言則先分韻別首昔,尚未有詩也寡喝。》
熱愛結社
《石頭記》十二金釵經常結詩社勒奇≡蓿《石頭記》作者必定有文學結社的生活經歷。
徐興公終身積極參與文學結社赊颠,常與志趣相投之友人結社酬唱格二。所主持或參與的詩社有:霞中社、瑤華社竣蹦、芝社顶猜、鄰霄臺社、紅云社痘括、玉鸞社长窄、泊臺社、春社纲菌、石倉社挠日、西峰社、閬風樓社翰舌、三山耆舊社等等肆资。
萬歷前期,曹學佺入仕前灶芝,徐興公曾與曹學佺郑原、鄧原岳、徐熥夜涕、謝肈淛犯犁、陳薦夫、林宏衍七人在鄧原岳家鄉(xiāng)福州東郊竹均鄉(xiāng)結社吟詠女器,留下諸多詩篇酸役,世稱為「竹林后七賢」。
霞中社:萬歷三十一年(1603)冬驾胆,徐興公涣澡、曹學佺與友人戴利溥、吳非熊丧诺、陳元朋入桂、林子真等游長泰時結霞中社。
瑤華社:萬歷三十一年(1603)驳阎,徐興公抗愁、曹學佺馁蒂、林世吉、陳薦夫蜘腌、陳價夫等結瑤華社沫屡。
芝社:萬歷三十一年(1603),閩中徐興公撮珠、曹學佺沮脖、陳仲溱、陳薦夫芯急、趙世顯勺届、林光宇等人頻繁社集,曹學佺將社集之詩匯編成集志于,曰《芝社集》涮因。
凌霄臺大社:萬歷三十一年(1603)废睦,曹學佺伺绽、徐興公、屠隆嗜湃、趙世顯奈应、阮自華、林古度等人社集福州烏石山之凌霄臺购披。
紅云社:又稱餐荔會杖挣,萬歷三十六年(1608),徐興公刚陡、謝肈淛等招集極喜啖荔枝者集社惩妇。
泊臺社:萬歷三十九年(1611),謝肇淛筑泊臺筐乳,邀同社好友唱和歌殃,曰泊臺社。
石倉社:萬歷四十三年(1615)曹學佺組織石倉社蝙云。石倉社主要成員有陳汝翔氓皱、陳振狂、王粹夫勃刨、張維成波材、崔征仲、徐興公身隐、高景廷区、陳鴻、趙子含贾铝、李子時躲因、吳明遠等早敬。社中諸子皆為晚明閩派詩人。
春社:萬歷四十四年(1616)春大脉,吳中俞安期客福州搞监,與閩中謝肈淛、徐興公镰矿、曹學佺等結春社琐驴。
聞鶯館社:萬歷四十八年(1620)春,閩中徐興公秤标、陳仲文等在陳仲文集聞鸞館绝淡,分韻操觚。
浮山堂社:萬歷四十八年(1620)苍姜,曹學佺與徐興公牢酵、陳鴻、陳一元等友人在浮山堂結社衙猪。
西峰社:崇禎六年(1633)馍乙,曹學佺與徐興公、陳鴻垫释、高景丝格、陳一元、鄭汝交等友人在其西峰草堂結西峰社棵譬。
閬風樓詩社:崇禎六年(1633)显蝌,曹學佺組織閣風樓詩社,徐興公订咸、陳磐生等人入社曼尊。
三山耆舊社:崇禎十年(1637),王伯山脏嚷、陳惟秦骆撇、陳振狂、董崇相然眼、馬希聲艾船、楊穉實、崔征仲高每、徐興公屿岂、曹學佺等人結三山耆舊社。
《鰲峰集》
徐興公的詩歌作品主要收入在《鰲峰集》中鲸匿。
徐興公《古意新聲》十首為姚旅贊賞爷怀。
姚旅《露書》:徐惟和才情藻麗,為晉安巨擘带欢。其弟惟起《古意新聲》十首运授,以宋錦裁新衣烤惊,彩色奪目,當與并驅吁朦。詩云:「白頭吟罷重凄凄柒室,不分身如濁水泥。玉筋啼妝黃鵠怨逗宜,青絲銜證紫驪嘶雄右。春明醉挾倡家女,日暮行逢秦氏妻纺讲。夢里綿綿思遠道擂仍,枕前無賴汝南雞。二為郎顛倒破瓜時熬甚,腹里車輪轉憶誰逢渔。江上鯉魚書斷絕,林中雌兔眼迷離乡括。莫愁歌罷石城樂肃廓,有恨吟成團扇詞。記得當爐年十五粟判,酒家調笑羽林兒亿昏÷吞蓿」「佳人傾國更誰如档礁,彩扇團圉月滿初。四海孤凰中夜起吝沫,東方千騎上頭居呻澜。蒲梢天馬來無數,落葉哀蟬怨有余惨险。狹路相逢年少子羹幸,誰云道隘不容車。二莫笑羅敷自有夫辫愉,耳邊留得大秦珠栅受。陵前忍對青青柏,天上驚看歷歷榆恭朗。涉消已歡投芍藥屏镊,上山休怨釆靡蕪。鴛卷七十方羅列痰腮,愁殺秦家樹上烏而芥。二白頭誰道不相離,挾瑟高堂少婦悲膀值。行樂每懷將進酒棍丐,憶歸空念遠如期误辑。腸回弦上箜篌引,淚濕盤中錦字詩歌逢。卻被城東桃李笑巾钉,春風誰折路傍枝。二山上那知復有山秘案,襄陽估客不思還睛琳。門前柏樹烏頭白,隴首苞桑雉子斑踏烙。娣姨竹竿孀婦詠师骗,盈盈蒲鍛女兒環(huán)。感郎自有千金意讨惩,貴德從來不敢攀辟癌。二明月盈盈鑒薄帷,羅裾窈窕整容儀荐捻。機無經緯難求匹黍少,蠶為纏綿故結絲。黃麋向春心獨苦处面,枯桐生井子何遲厂置。牽牛織女遙相望魂角,芳樹空看連理枝昵济。」「合歡繡被夜薰香野揪,明月流輝燭我床访忿。夫壻上頭徒遣吏,小姑獨處本無郎斯稳。楊花飄蕩歌連臂海铆,瓜葛相依望斷腸。湖上雌雄看野鴨挣惰,成雙因誤逐鴛卷卧斟。」「上聲艷曲聽姑恩憎茂,油壁青聽在郭門珍语。夜月苧歌還苧舞,春風桃葉復桃根唇辨±群ǎ枯魚過矣還能泣,黃鵠雕哉更自翻赏枚。日夕思君衣帶緩亡驰,博山沉水擁香溫晓猛」兀」「紅羅斗帳七香車斤葱,碧玉年時正破瓜冈欢。城上烏棲翻舊曲划煮,月中龍笛咽誰家。偏憐末世多輕薄盆赤,不信長安有狹斜霉祸。最是春江花月夜脐湾,哀歌頻聽《后庭花》乳乌∨踉希」
徐興公的長篇敘事詩代表作是《玉主行》。
徐興公詠史詩代表作有《詠史》七十首汉操。
徐興公艷體詩代表作有《香奩八詠》黛眉顰色:酣眠醉夢香魂熟再来,起傍朱闌眉黛蹙。偷歛雙蛾鎖暮青磷瘤,暗交八字凝春綠芒篷。晨妝費盡筆端工,一皺那知千恨重采缚。樓前煙罩相思柳针炉,較是額尖猶未濃。
徐興公學習杜甫描寫時事的作品有三篇扳抽。
《大水謠》:萬歷丙辰五月四篡帕,建南諸溪水俱至。
《避倭行》:洪水既退民安堵摔蓝,忽傳倭奴犯中土赂苗。
《洊雷引》:城中避倭稍寧息愉耙,白晝無端聞霹靂贮尉。
萬歷三十一年(1603),徐興公游歷福建當時對外開放貿易的漳州海澄月港朴沿,記錄了當時當地的獨特風俗猜谚。
徐興公《海澄書懷寄能始茂之二十韻》:海邑望茫茫,三隅筑女墻赌渣。舊曾名月港魏铅,今已隸清漳。東接諸倭國坚芜,南連百粵疆览芳。秋深全不雨,冬盡絕無霜鸿竖。貨物通行旅沧竟,貲財聚富商铸敏。雕鏤犀角巧,磨洗象牙光悟泵。棕賣夷邦竹杈笔,檀燒異域香。燕窩如雪白糕非,蜂蠟勝花黃蒙具。處處園栽橘,家家蔗煮糖朽肥。利源歸巨室禁筏,稅務屬權珰。僻壤民情樸衡招,遐荒令項強融师。士惟知帖括,客鮮識詞章蚁吝。里語題聯拗旱爆,鄉(xiāng)音度曲長。衣冠輕禮讓窘茁,巫蠱重祈禳怀伦。田婦登機急,漁翁撒網忙山林。溺人洪水漲房待,摧屋颶風狂。永日愁難遣驼抹,清宵病莫當桑孩。羈懷寫不盡,期爾早還鄉(xiāng)框冀。
徐興公詩歌的缺點可能就是過于四平八穩(wěn)流椒,缺少特色。前輩詩人姚旅列舉當時最有特色的詩人明也,就沒有列入徐興公宣虾,當然這可能也和徐興公還太年輕不好定評有關系。
《石頭記》的詩歌
《石頭記》第一回脂硯齋批:“余謂雪芹撰此書温数,中亦有傳詩之意绣硝。”
傳詩撑刺,就是傳徐興公自己和身邊朋友親戚的詩鹉胖。
徐興公為《石頭記》創(chuàng)作的詩歌大多數能夠適應情節(jié)需要,貼合人物身份,成為精品甫菠,為小說錦上添花败许。
脂硯齋,即是林雪淑蔚,字天素市殷。《石頭記》中齡官刹衫。
徐興公《元夕訪天素麗人觀其作畫復聽彈琵琶時將游武林歌以送之》:滿城絲管春宵永醋寝,玉漏沉沉燈送影。紫騮嘶入美人家带迟,風擺夭桃嬌覆開音羞。綺閣微聞薌澤來,茜裙拂地無纖埃仓犬。一雙角枕鴛鴦戲嗅绰,十二羅幃翡翠開。晚妝初罷沈吟久搀继,彤管半枝拈素手窘面。旋展生綃作畫圖,淋漓墨汁濃于酒叽躯。寫出清溪繞翠巒财边,滿堂衣袂欲生寒。長康神筆僧繇技点骑,誰道含毫口是檀酣难。掃成更抱龍香撥,四弦切切尤清越黑滴。曲終轉調諧宮商憨募,古洞寒猿嘯秋月。一聲短袁辈,一聲長菜谣,舟中少婦悲潯陽。前手推吵瞻,后手卻葛菇,馬上明君啼朔漠。阿因樂極轉生愁橡羞,油壁車輕不可留。六橋花影催鳴珮济舆,三竺鐘聲待艤舟卿泽。別離漫擬消魂賦,路指西陵松栢樹。好夢空尋子夜歡签夭,閑情莫問丁年事齐邦。花月春江一水遙第租,天涯誰伴可憐宵措拇。玉樓人去垂楊媚,日日東風想舞腰慎宾。
賈元春原型葉向高游覽閩王墓題詩二首丐吓,引發(fā)了事件,葉向高郁郁而終趟据。徐興公有事未能陪同葉向高游覽券犁,事后補做了《過閩王審知墓》二首寄給葉向高:
八郡封疆一望遙,秋山松栢冷蕭蕭汹碱。宮車去國成千古粘衬,劍璽傳家歷五朝。石馬嘶風金盌出咳促,野狐穿冢寶衣銷稚新。斷碑猶識唐年月,春雨苔花字半凋跪腹。
荒隧犂田廢寢空枷莉,白楊蕭瑟吊遺弓。何年馬鬣開松隴尺迂,先代龍髯出梓宮笤妙。燐火有光燃暮雨,精魂無主哭秋風噪裕。玉魚早向人間賣蹲盘,青史猶傳覇越功。
香菱學詩
香菱膳音,原型許友(1615-1663)召衔,福建侯官人。字有介祭陷、甌香苍凛。許豸子。詩書畫三絕兵志。
香菱學詩醇蝴,反映了徐興公等人所屬的晉安詩派的詩歌風格。
林黛玉教香菱學詩是從學習王維入手的想罕。王維是唐詩的代表詩人悠栓,風格也和晉安詩派最為吻合。
晉安詩派
晉安詩派,是明朝福建福州地方詩歌流派惭适,主張繼承唐朝風雅的傳統(tǒng)笙瑟。晉安詩派的優(yōu)點就是,學到了唐詩的好處癞志,詞藻富麗往枷,形象生動,音韻悅耳凄杯。晉安詩派的缺點就是因循守舊错洁,過于保守,語調容易流于平滑盾舌,內容容易流于空洞墓臭,模擬唐詩而水平低者極為呆板僵硬,令人生厭妖谴。
當時流行的竟陵派窿锉,鐘惺、譚元春發(fā)起膝舅,主張清幽古淡嗡载,風靡一時,福建也有很多詩人跟風學習仍稀。比如賈迎春原型商梅洼滚,花襲人原型林古度。徐興公仇視竟陵派技潘,把鐘惺寫成了中山狼遥巴。
徐興公多次表達對于竟陵派的不滿,強調學習唐詩高適享幽、岑參铲掐、王維、孟浩然等盛唐時期詩人值桩,熟覽古人摆霉,參閱王、李諸公奔坟。
徐興公《紅雨樓文集》寄楊恭和:當今詩文一道携栋,大非古人遺軌。詩自鐘咳秉、譚一變婉支,海內爭效法之。遂至莫解其義滴某,從風而靡磅摹,不能挽回滋迈。
徐興公《紅雨樓文集》寄蔡宣遠明府:當今海內為詩霎奢,多宗楚派户誓,全用之乎也者入在詩內。伯敬作俑幕侠,而效法成風帝美,只為識者唾棄。愿兄熟覽古人晤硕,參閱王悼潭、李諸公,自然名世矣舞箍。
徐興公《紅雨樓文集》復彭次嘉:我朝之詩超宋軼唐舰褪,二百五十年間,海內作者不啻汗牛充棟疏橄。若非卓見定力占拍,誰能甲乙雌黃。前輩名公捎迫,率有定評晃酒。至于今日楚派聿興,競新斗巧窄绒。體不必漢魏六朝贝次,句不必高岑王孟。一篇之中彰导,則之乎也者字眼已居其半蛔翅。牛鬼蛇神,令人見之縮項咋舌位谋。詩道如此山析,世風可知。今吳人從風而靡倔幼,皆效新體盖腿,反嗤歷下瑯琊為陳腐∷鹜總之學識不高翩腐,便為之蠱惑。獨敝郡人稍稍立定腳跟膏燃,畢竟以唐人為法茂卦。近亦有后進習新體者,眾擯斥之组哩,所以去詩道不遠矣等龙。
明朝流行學習唐詩处渣,清朝流行學習宋詩≈肱椋《石頭記》推崇唐詩罐栈,也體現了《石頭記》是明朝作品的時代特征。