剛在豆瓣上看到一篇文章软吐,叫《如何寫一首讓人看不懂的詩》,內(nèi)容如下:
1.首先你需要準(zhǔn)備幾段簡單易懂的句子怔接,比如這首膾炙人口的兒歌:
我在馬路邊撿到一分錢,
把它交到警察叔叔手里邊搪泳,
叔叔拿著錢, 對我把頭點扼脐,
我高興地說了聲:“叔叔岸军,再見”
2.打開在線翻譯工具,把這段話翻譯日語瓦侮,將日語翻譯成俄語艰赞,再依次翻譯成法語、西班牙語肚吏、阿拉伯語……最后再翻譯成漢語方妖。
就這樣,在語言的世界里轉(zhuǎn)了一圈之后罚攀,再稍微改動一兩個字党觅,這首兒歌就變成了這樣:
我一分錢買來的馬
警察叔叔的手在手里
我的叔叔,我的頭在省錢
我的聲音說:叔叔好
至此斋泄,一首具有濃厚后現(xiàn)代主義氣息的先鋒詩歌就這樣誕生了杯瞻!值得一提的是,這是一首有著國際視野的詩歌是己,它的每一個字都?xì)埩糁澜绺鞔笳Z系特有的語法和結(jié)構(gòu)又兵。在通讀幾遍之后,我發(fā)現(xiàn)這的確是一首可遇而不可求的好詩卒废。
我忍不住對它進行了一點小小的解讀——
“我一分錢買來的馬”是一個神來之筆沛厨,“馬”是某種理想主義的化身,然而它卻只需要花“一分錢”就可以買到摔认。這與毛姆的小說題目“月亮與六便士”有異曲同工之妙逆皮,將形而下(一分錢,六便士)與形而上(馬参袱,月亮)進行對比电谣,表達了一種微妙而富有深情的批判。
...
...
...
(原文作者:豆瓣@遠(yuǎn)子)
魯迅先生曾說過:
世界上本沒有逼
裝的人多了
也便成了逼
(總覺得哪里不對剿牺,你們不會舉報我吧)
作為一名好奇寶寶當(dāng)然也要試一試
下面放上我的作品
【原文】
我種下一顆種子
終于長出了果實
今天是個偉大日子
摘下星星送給你
拽下月亮送給你
讓太陽每天為你升起
【改編后】
我是一粒種子
終于長果實
今天的聯(lián)合國大科技期刊
星星摘給你
月亮拋給狂妄的你
太陽升起的 每天的你
讀完自己的作品,
忍不住要猛拍大腿环壤!
好詩晒来!
難得的好詩啊郑现!
它將浪漫主義和現(xiàn)實主義相結(jié)合
抒發(fā)了渴望湃崩,諷刺了現(xiàn)實
噓荧降,憋說話!
就讓寶寶來給你解讀其中的深意:
“我是一粒種子”
細(xì)心的讀者一定注意到了攒读,角度換了有木有朵诫,“我”已經(jīng)不是那個播種的人,而是以一顆種子的角度來抒發(fā)情感的薄扁;而這里用的“一良舴担”更是突出了自己的渺小。
“終于長果實”
這里要注意泌辫!用的是“終于”随夸,不是“最后”,可見在生長過程中歷經(jīng)了多少艱難震放,才有了今日的成就宾毒。
“今天的聯(lián)合國大科技期刊”
好的,關(guān)鍵的一句來了殿遂!“我”長成果實了怎么就突然扯到聯(lián)合國科技期刊了呢诈铛?此刻的“我”已經(jīng)不是一顆普通的果實,“我”的果實的橫空出世墨礁,已經(jīng)和袁隆平的雜交水稻一樣幢竹,還登上了汪峰都好不容易才登上的頭條,引起了世界性的關(guān)注岸骶病焕毫!
“星星摘給你”
這句看似很正常,應(yīng)該是想回報養(yǎng)育之恩吧驶乾,好的邑飒,我們往下看。
“月亮拋給狂妄的你”
看到這里我們似乎已經(jīng)看出點端倪级乐,打破了之前的主題疙咸,“拋”、“狂妄”這兩個充滿了貶義色彩的詞語向我們傳達了滿滿的負(fù)能量风科!這到底是怎么回事撒轮?
“太陽升起的 每天的你”
這里給了我們一個耐人尋味的結(jié)局。眾所周知贼穆,太陽是太陽系的中心题山,行星都圍著他轉(zhuǎn),這里我們可以理解為“眾人目光匯聚的中心”故痊。同時我們要注意到臀蛛,此句中間用一個逗號停頓,語氣也發(fā)生了變化崖蜜,可以體會到詩句里帶有一絲“咬牙切齒”的恨意浊仆。
讀到這里,你是否恍然大悟豫领!
這里的“你”不就是我們常說的“綠茶婊”么抡柿!詩中的“星星”、“月亮”代表著奢侈品和豪車等恐,像“太陽”一樣巴不得全世界的男人就像小行星一樣圍著她轉(zhuǎn)洲劣。而可憐的“我”呢?即使我“終于長果實”了课蔬,登上“聯(lián)合國科技期刊”了囱稽,也不過是個不起眼的柴火妹,還是要在“你”身邊充當(dāng)配角二跋。
從音律的角度來看战惊,這首詩也頗有可取之處。四五六句中出現(xiàn)了“太陽”扎即、“月亮”吞获、“星星”這些詞語,句末又連續(xù)出現(xiàn)了“你”谚鄙,這種回旋往復(fù)的節(jié)奏感試圖通過一種輕快的方式講述一個沉重的主題各拷。它一方面突出了“你”高高在上的地位、強調(diào)了我的膽怯與糾結(jié)闷营,另一方面在形式上孤立了第一句詩“我是一粒種子”烤黍,使“我”這個形象顯得越發(fā)的孤獨和絕望。
以上只是我個人的粗(胡)淺(說)解(八)讀(道)傻盟,相信你會有更深刻的理解速蕊。如果你也蠢蠢欲動,欲和我“斗詩”莫杈,寶寶得提醒你:
少一點套路互例,
多一點真誠。
賣萌你是萌不過我的筝闹。
神經(jīng)你是發(fā)不過我的媳叨。