每日英語學習
①單詞背誦?
②短文翻譯?拆解?閱讀?
The Strength of Dreams
夢想的力量
作者: Howard Schultz
We had lost sight of our shared purpose and our guiding principles, in which growth and success began to cover up mistakes and a disease set into Starbucks.我們已經(jīng)忽略了我們的共同目標和指導原則,在這些原則中品洛,成長和成功開始掩蓋錯誤和一種疾病進入星巴克树姨。
【cover up mistake彌縫】
That disease, hubris. We lost our way and believe it or not, we almost lost the entire company.那種病,傲慢桥状。我們迷失了方向帽揪,信不信由你,我們幾乎失去了整個公司岛宦√ù裕【hubris傲慢; 狂妄
believe it or not信不信由你】
During this cataclysmic period, I was reminded what it means to love something and the responsibility that goes with it,as well as an understanding that leadership and moral courage is not a passive act.在這場災難中,我被提醒去愛一件事意味著什么以及隨之而來的責任砾肺,同時也被提醒去理解領導能力和道德勇氣不是一種消極的行為挽霉。
【cataclysmic激變的; 災變的; 災難性的
reminded提醒; 使想起; remind的過去分詞和過去式
responsibility責任; 負責; 事故責任; 】
My partners and I took it personally, and we transformed the entire company.
We galvanized the entire organization around our core values and servant leadership.我和我的合伙人都把它當成了個人,我們改變了整個公司变汪。
我們激勵整個組織圍繞我們的核心價值觀和服務型領導侠坎。
【personally就本人而言; 就個人意見; 本人; 親自; 個別地; 單個地
transformed使改變形態(tài); 使改變外觀; 使改觀; transform的過去分詞和過去式
entire全部的; 整個的; 完全的
galvanized電鍍的,鍍鋅的; 使震驚; 使振奮; 激勵; 刺激; 電鍍; 給鍍鋅; galvanize的過去分詞和過去式
organization組織; 團體; 機構(gòu); 組織工作; 籌備工作; 安排; 配置; 分配
servant仆人; 用人; 雇員裙盾,職員; 奴仆般受制于…的人; 服務于…的事物
leadership領導; 領導地位; 領導才】
Every business, every organization, even every family, must be true to its values and reason for being.
Our core purpose and reason for being then and now has always been to achieve the fragile balance between profit and humanity.每一個企業(yè)实胸,每一個組織,甚至每一個家庭番官,都必須忠于自己的價值觀和存在的理由庐完。
我們當時和現(xiàn)在的核心目標和理由始終是實現(xiàn)利潤與人性之間脆弱的平衡。
【fragile易碎的; 易損的; 不牢固的; 脆弱的; 纖巧的; 精細的; 纖巧美麗的
balance均衡; 平衡; 均勢; 平衡能力; 余額; 使保持平衡; 立穩(wěn); 相抵; 抵消; 同等重視
profit利潤; 收益; 贏利; 好處】
Today the equity of the Starbucks brand has never been stronger and our track record of creating shareholder value and social impact over the last 25 years has virtually been unparalleled.今天徘熔,星巴克品牌的資產(chǎn)從未如此強大门躯,我們在過去25年中創(chuàng)造股東價值和社會影響的記錄幾乎是無與倫比的。
【equity股本; 資產(chǎn)凈值; 普通股; 公平; 公正
brand品牌; 類型; 烙印; 丑化酷师,敗壞名聲; 給打烙印
track record業(yè)績記錄
shareholder股東
virtually幾乎; 差不多; 事實上; 實際上; 模擬; 虛擬; 以模擬現(xiàn)實技術(shù)】
We have built one of the most respected and recognized brands in the world, with the view that today the rules of engagement for business and business leaders have changed.我們已經(jīng)建立了世界上最受尊敬和認可的品牌之一讶凉,以期今天染乌,企業(yè)和企業(yè)領導人的接洽規(guī)則已經(jīng)改變。
【brands品牌; 類型; 烙印; 丑化懂讯,敗壞】
That we must do more for our people and the communities we serve.
And most importantly, that not every business decision is an economic one.我們必須為我們的人民和我們服務的社區(qū)做更多的事荷憋。
最重要的是,并非每個商業(yè)決策都是經(jīng)濟決策褐望。
And that success is not an entitlement. It has to be earned and earned every day through the lens of humility.成功不是一種權(quán)利勒庄。它必須通過謙卑的視角來獲得,并且每天都在獲得譬挚。
Only in America can a poor kid from public housing have the privilege and the honor to be the commencement speaker at the largest and most innovative university in the country.只有在美國锅铅,一個來自公共住房的窮孩子才有幸成為美國最大酪呻、最具創(chuàng)新性大學的畢業(yè)典禮演講人减宣。
I stand before you as living proof of the American dream. Joining many of your parents, your professors and generations of graduates before you.我站在你們面前是美國夢的活生生的證明。加入你的父母玩荠,你的教授和你之前的幾代畢業(yè)生漆腌。
But today, you may question the strength of that dream and the promise of America. That's fair. My generation has not made it easy for you.但今天,你可能會質(zhì)疑這個夢想的力量和美國的承諾阶冈。這很公平闷尿。我們這一代人并沒有讓你輕松過。
Our political leaders on both sides of the aisle have not acted with enough courage, nor honesty in addressing the long-term challenges we face.我們兩黨的政治領導人在應對我們所面臨的長期挑戰(zhàn)時沒有足夠的勇氣和誠實女坑。
【aisle走道填具,過道
have not冇;未匆骗;未有劳景;未嘗
acted做事; 行動; 行為; 舉止; 假裝; act的過去分詞和過去式
courage勇氣; 勇敢; 無畏; 膽量
honesty誠實; 老實; 正直
addressing寫姓名地址; 致函; 演說; 演講; 向…說話; address的現(xiàn)在分詞
long-term長期的; 長遠的; 長期有效的;
】
They have been more focused on fighting with each other than walking in the shoes of the American people and vitriol and self-interest rule the day in Washington.他們更關(guān)注的是彼此之間的爭斗,而不是站在美國人民的立場上碉就,在華盛頓的那一天盟广,他們的尖酸刻薄和自私自利的統(tǒng)治。
【with each other廝
vitriol尖刻無情的話
self-interest自私自利】
Despite of that, when I look to the future, I'm extremely optimistic, especially when I look out and see you, because the future is not up to them, not up to Washington, it's up to you.盡管如此瓮钥,當我展望未來的時候筋量,我非常樂觀,尤其是當我展望未來碉熄,看到你的時候桨武,因為未來不取決于他們,不取決于華盛頓锈津,取決于你呀酸。
This milestone in your life may come with some anxiety about what tomorrow holds and you may have questions that only time can answer.
你生命中的這一里程碑可能伴隨著對明天會發(fā)生什么的焦慮,你可能會有一些只有時間才能回答的問題一姿。
【milestone重要事件; 重要階段; 轉(zhuǎn)折點】
筆記:
Cover up 掩飾
HubrisCataclysmic Period 災難期間
Cores values 核心價值觀 servant leadership 服務型領導理念
Fragile balance 微妙的平衡
Virtually unparalleled 無人能敵
Success Is not an entitlement 成功并非特權(quán)七咧。
Humility 謙遜
Living proof 活生生的證據(jù)跃惫。
Addressing 處理
In the shoes of 設身處地的。
Self interest 私利 vitriol 刻薄的話
Milestone 里程碑
美文閱讀
①短文閱讀
讀心 | 唐詩里的慢生活艾栋,是這個讀秒時代最大的奢侈品
作者:潘向黎
能不能過上慢生活爆存,關(guān)鍵就是一個“閑”字,需要三閑:閑暇蝗砾、閑境先较、閑心。
王維——“明月松間照悼粮,清泉石上流”“行到水窮處闲勺,坐看云起時”。她說:“王維在輞川過的是真正的慢生活扣猫!”
“人閑桂花落菜循,夜靜春山空。月出驚山鳥申尤,時鳴春澗中癌幕。
“空山不見人,但聞人語響昧穿。返景入深林勺远,復照青苔上∈蓖遥”
“空山新雨后胶逢,天氣晚來秋。明月松間照饰潜,清泉石上流初坠。竹喧歸浣女,蓮動下漁舟囊拜。隨意春芳歇某筐,王孫自可留」邗危”
“獨坐幽篁里南誊,彈琴復長嘯。深林人不知蜜托,明月來相照抄囚。”
—“行到水窮處橄务,坐看云起時幔托。偶然值林叟,談笑無還期≈靥簦”
古詩《積雨輞川莊作》年代:唐 作者:王維
積雨空林煙火遲嗓化,蒸藜炊黍餉東。
漠漠水田飛白鷺谬哀,陰陰夏木囀黃鸝刺覆。
山中習靜觀朝槿,松下清齋折露葵史煎。
野老與人爭度罷谦屑,海鷗何事更相疑。
除了王勃還有:
韋應物:“懷君屬秋夜篇梭,散步詠涼天氢橙。山空松子落,幽人應未眠恬偷『肥郑”
李白的《山中與幽人對酌》:
兩人對酌山花開,一杯一杯復一杯喉磁。
我醉欲眠卿且去谓苟,明朝有意抱琴來官脓。
《客至》[ 唐 ]? 杜甫
舍南舍北皆春水协怒,但見群鷗日日來。
花徑不曾緣客掃卑笨,蓬門今始為君開孕暇。
盤飧市遠無兼味,樽酒家貧只舊醅赤兴。
肯與鄰翁相對飲妖滔,隔籬呼取盡馀杯
《夏日南亭懷辛大》[ 唐 ]? 孟浩然
山光忽西落,池月漸東上桶良。
散發(fā)乘夕涼座舍,開軒臥閑敞。
荷風送香氣陨帆,竹露滴清響曲秉。
欲取鳴琴彈,恨無知音賞疲牵。
感此懷故人承二,中宵勞夢想。
什么是慢生活纲爸?首先是時間節(jié)奏和心理節(jié)奏上的緩慢亥鸠。而空間的開闊疏朗有助于這兩種緩慢充分地展開,達到從容和悠閑。其次负蚊,悠閑之后踱蛀,要卸下各種心理負擔题暖,不緊張、無壓力、隨心所欲牵敷、可行可止,從“悠閑”達到“閑適”“適意”似芝,讓心靈得到充分的舒展蝶棋。這才是美妙的慢生活。
㈡讀書 | 爸爸的手指
作者:尤今
在廳里做功課的我塑荒,無意中聽到父親對母親說道:“痛得實在慘熄赡,那種痛,直搗心窩俺菟啊彼硫!當時,我真想狠狠地摑她一記耳光凌箕,但是拧篮,轉(zhuǎn)念一想,是我自己把手放在夾縫處的牵舱,錯誤在我串绩,我憑什么打她!”
啊芜壁,父親這幾句話礁凡,好像劃空而過的一道閃光,給了我一個畢生受用無窮的重要啟示慧妄。
犯了錯誤顷牌,必須自己承擔后果。
不可推卸責任塞淹,更不可遷怒他人窟蓝。
㈢讀古 | 圍魏救趙經(jīng)典之戰(zhàn)
作者:譚伯牛
曾國藩表揚說,虛攻杭州饱普,到杭州虛晃一下运挫,然后來解南京之圍,這是“賊中得意之筆”费彼。
咸豐十年(1860)二月份滑臊,太平天國忠王李秀成,從蕪湖出兵箍铲,突襲杭州雇卷。
一開始,江南大營也想象不到,那會兒关划,江南大營正在猛攻太平天國老巢南京小染。你李秀成不去救南京,反而跑到杭州贮折,沒想到你有這么一招裤翩。
太平君走后,清軍先在城外等了一天调榄,進城之后踊赠,又騷擾了十天,等到江南大營危急的消息傳過來每庆,他們再想去救筐带,來不及了。因為李秀成的軍隊缤灵,早就到了南京城外伦籍,跟他早有約定的陳玉成的部隊,也從安徽渡江而來腮出。這兩支軍隊帖鸦,神出鬼沒一夾擊,江南大營就崩潰了胚嘲。
Good Morning
Remember the five simple rules to be happy: Free your heart from hatred. Free your mind from worries. Live simply. Give more. Expect less.
通往幸福的五條簡單法則:釋放心中憎恨作儿;不要過分憂慮;活得隨意點慢逾;付出多一些立倍;期待少一點。