預警:寫得有點長,不需要申請的話第二大部分可以全部略過 :P
4.15是什么特別的日子鼓黔?這天對大多數(shù)人來說是決定去哪個學校的最后期限央勒。即便在此之后還可能會出結(jié)果,但總的來說申請季是正式結(jié)束了澳化。
先簡單說一下我的錄取結(jié)果和背景:
一共申請了6個學校的Computational Linguistics項目崔步,5個錄取+1封拒信。已接受東部某校的offer缎谷。
語言類專業(yè)出身井濒,本科GPA半高不低,托福GRE都還看得過去列林,一年期美國交換瑞你,一年行業(yè)內(nèi)邊緣崗位的水工作經(jīng)驗。跟論壇里那些臥薪嘗膽希痴、釜底抽薪的人相比者甲,我簡直流出了傻子的淚水,以致于現(xiàn)在覺得每個錄了我的項目門檻其實都挺低砌创。
一虏缸、我的專業(yè)是干什么的
小眾專業(yè)的尷尬之處鲫懒,就是每個人都會問一句它是做什么的。
Computational Linguistics翻譯過來是計算語言學刽辙,跟Natural Language Processing 自然語言處理有很大重合窥岩。兩者都需要多個學科的知識——語言學(自然語言是處理對象),計算機(研究工具)和數(shù)學(建模工具)扫倡。它們的側(cè)重點有些不同:計算語言學是語言學的一個分支谦秧,研究可以用計算機來處理的語言學理論和模型;自然語言處理是從計算機科學的角度出發(fā)撵溃,研究可高效處理自然語言的算法疚鲤。大趨勢是二者的邊界在變模糊...這一領(lǐng)域的實際應用包括智能音箱、機器翻譯缘挑、錄音轉(zhuǎn)寫筆等等集歇。
開設(shè)了CompLing碩士專業(yè)的學校不太多,歐洲有一些语淘,美國大概有10個诲宇。一些學校把它放在語言學系下,有些又放在計算機學院下(我要去的那個就是)惶翻。大多數(shù)都是Master of Science姑蓝,畢業(yè)之后就會有3年OPT。課程基本上都會涉及到計算機吕粗、語言學和數(shù)學纺荧,根據(jù)教授的專長會有不同。學業(yè)完成之后進可讀博颅筋,退可進工業(yè)界做NLP engineer, language engineer, computational linguist之類的工作宙暇。
選校說實話有點任性。除了考慮地理位置议泵、項目時長占贫、學校資源積累和畢業(yè)生去向之外,有幾所純粹是臨時看心情申或者不申...6個學校里先口,沖刺:主申:保底 = 2:3:1型奥。雖然有感興趣的課題,但自感不是讀博的料碉京,所以目標暫定是進工業(yè)界桩引,不過以后的事情也不好說。
二收夸、申請材料準備
對于申請這種長期戰(zhàn)而言,做好時間線挺重要的血崭。
1卧惜、標化考試(8月~9月上旬)
個人認為像GRE厘灼、托福這樣的考試,分數(shù)盡量保證好看咽瓷,但特意刷高分就不必了设凹,除非學校明確要求或者是申請像賓大MCIT這種bar非常之高的項目。課程在淘寶閑魚上挺多的茅姜,花幾十塊錢就節(jié)省大把自己總結(jié)出題套路的時間闪朱。
GRE很久以前就考過了,327+3.5钻洒。上一次的托福過期了奋姿,這次花了一個多月的時間重新準備了一次,總分112素标。托赋剖可能是我申請材料里唯一一項拿得出手的了莹妒,然而并沒有什么卵用= =
2顿锰、文書(9月下旬~11下旬)
文書其實就是講一個完整的關(guān)于自己的故事。你是個什么樣的人盹沈,為什么要讀書计维,為什么要選這個學校袜香,過去做了些什么樣的準備以及將來打算做些什么等等。文書是申請材料中為數(shù)不多可以直接和招生委員會對話的地方鲫惶,加上我是一個轉(zhuǎn)專業(yè)選手蜈首,所以還是花了點心思的。
為了保證文書質(zhì)量過關(guān)剑按,我找了專門的文書輔導老師疾就。我的老師非常靠譜艺蝴,從我支離破碎的經(jīng)歷當中幫我梳理出了一條故事線猬腰。我的文書非常直白,開篇個人背景猜敢,中間我做了一二三件事姑荷,最后為什么想去這個學校。確定了框架和故事線以后缩擂,一定一定要自己寫鼠冕,因為具體的經(jīng)歷只有自己才最了解。我曾經(jīng)看過中介給某同學套模板寫的文書胯盯,讀后完全是“就這懈费?就這?”
以前看過一些同學的文書博脑,大概是“我做了A憎乙,我做了B”的模式票罐,這樣很像是加長版的簡歷。更好的寫作方式是“我做了X領(lǐng)域的A泞边,之后做了B讓我更深入地了解了X領(lǐng)域”该押,這樣顯得經(jīng)歷是出于個人選擇和興趣,而非巧合阵谚。
在寫作的時候一定要牢記自己要申請的項目是什么蚕礼,不然容易寫成“萬金油”文書。最初幾版就被老師說成是把隨便改個項目名稱也能用梢什,于是后來我每一段都注意提及了和CompLing的關(guān)系奠蹬。
寫作過程中我參考了每個項目的課程、handbook和學術(shù)資源绳矩,把這些內(nèi)容融入進經(jīng)歷和未來目標里罩润,盡量讓自己顯得與項目很匹配∫砉荩基本上每個學校的文書我都customize了割以,比起只修改學校名的做法,這樣更能讓招生官看到誠意应媚。主要還是自知別的方面有很多硬傷严沥,文書不敢不好好對待。
文書需要經(jīng)歷非常漫長的修改過程中姜∠框架、內(nèi)容丢胚、邏輯翩瓜、語言,每部分都需要打磨携龟。從初稿到每個學校的定稿兔跌,大概修改了十來個版本。那會兒工位旁邊掉的頭發(fā)每天都在肉眼可見地增多 = =|||
寫作過程中的一些小體會:
1)不要怕讓別人讀自己寫的東西峡蟋。當局者迷旁觀者清不是沒有道理的坟桅。只有當別人讀明白你的文章了,才算是寫清楚了蕊蝗。如果讀者在某一部分失去了閱讀興趣或者要減緩速度才能讀懂仅乓,這部分就需要修改了。
2)善于求助蓬戚,或者說充分利用能找到的資源夸楣。寫作的時候我常常靈感枯竭,即使已經(jīng)寫出來的內(nèi)容也覺得會有些蒼白,于是找了許多我覺得對這個領(lǐng)域有了解的人交流裕偿。各種工程師洞慎,修過很多語言學課的前輩,語言學或計算機出身的同學嘿棘,論壇里逮到的小伙伴...總之熟或者不熟的,我都厚著臉皮聊了個遍旭绒。只要確保對方有空鸟妙,他們都還樂意解答。加上自己查的資料和讀的論文挥吵,最后在內(nèi)容呈現(xiàn)上還算豐滿重父。
3、推薦信(10月中~11月)
推薦信一定要提早聯(lián)系忽匈,因為?1)你不知道推薦人是不是會有拖延癥 2)避開索要推薦信的高峰時段
選了解自己的推薦人房午。比起“這個學生這門課得了A” 這樣平平無奇的描述,有一兩個具體的事例會讓推薦信更有說服力丹允。
幫助推薦人寫出適合你的推薦信郭厌。有機會最好是面談,不能面談也要在郵件中盡到相應的禮儀雕蔽。附上文書折柠、簡歷、成績單批狐、Github扇售,把學校信息和截止日期做成表格。最好是能寫一篇初稿給推薦人做參考嚣艇,至于用不用取決于他們自己承冰,但至少要表明希望推薦自己的哪個方面。和推薦人溝通的過程中也要表達即使不能幫忙寫推薦信也沒關(guān)系食零,充分給對方留有拒絕的余地困乒。收到申請結(jié)果后也要及時告知推薦人,表達感謝慌洪。
我的三封推薦信應該都是強推顶燕。
4、簡歷(11月底)
簡歷我拿LaTex寫的冈爹。Overleaf上有很多模板涌攻,挑了個合適的修改了一下排版。簡歷最好是使用動詞開始频伤,有數(shù)字做具體的輔助說明恳谎。如果有blog或者github可以附上鏈接,之前參與過審材料的學長說招生官確實會點進去看。經(jīng)職場人士的提點因痛,工作經(jīng)歷里還附上了公司產(chǎn)品的官網(wǎng)婚苹,能讓別人更清楚你是在為什么東西工作。
其實簡歷我也不太會寫鸵膏,所以沒啥心得....
5膊升、Writing Sample
部分項目要求上傳WS, 我直接用了畢業(yè)論文。理由1)當時被推選成優(yōu)秀畢業(yè)論文來著 2)我懶得再寫了
這部分毫無借鑒意義...
6谭企、其他材料
CompLing作為一個與CS聯(lián)系緊密的專業(yè)廓译,有體現(xiàn)自己的擼碼水平的東西比較好。之前上過一些網(wǎng)課和做過幾個小項目债查,把相關(guān)的代碼都上傳到Github了非区。有些學校用問卷替代了簡歷,問卷里我也附上了鏈接盹廷。雖然真的菜雞到不行征绸,但表明一下有擼碼的能力和決心總沒有壞處。
三俄占、申請結(jié)果
申請結(jié)果沒有好到讓人喜極而泣管怠,但也還能接受。
我唯一的那個Rej來自我的夢校颠放,收到拒信的那個下午在辦公室悄聲哭到斷氣排惨。我好像有點完美主義傾向,如果做不到最優(yōu)就意味著失敗碰凶。然而之后發(fā)現(xiàn)和被錄的人的差距不是一年兩年就可以彌補回來的暮芭,也就釋然了。承認有些事情是自己的確做不到欲低,這并不是不上進啊辕宏。
兩個帶獎的ad都源于私校,私校給獎大方但學費也非常貴砾莱。減去了獎學金的數(shù)額瑞筐,學費也跟公立校差不多= =|||
拒了Boulder之后心情低落了整整一天±吧科州的自然環(huán)境非常好聚假,向往了無數(shù)次的落基山脈我也只是遠遠地看過一眼。學校的語言學系非常高冷闰非,項目在業(yè)內(nèi)的名聲也很好膘格,他們肯垂青眼我真的一萬個感激。和系主任發(fā)了郵件之后還收到了她的祝福财松,還是說不出的難過 :(
總之瘪贱,最后是要落腳東岸了纱控。
四、心態(tài)
準備申請材料和等待申請結(jié)果都能讓人心態(tài)爆炸菜秦,自己也摸索出一些緩解壓力的方式甜害。
1)運動。瑜伽球昨、游泳尔店、跑步、擼鐵褪尝,總有一款是會讓壓力和汗水一起流出的闹获。
2)心理咨詢。自從交換的時候就愛上了心理咨詢河哑,每周有一段時間完全聚焦于自身,傾訴當下的困境并且找到解決方法挺能排解壓力的龟虎。學校的心理咨詢免費璃谨,醫(yī)院和機構(gòu)的會有點小貴。
3)甜食鲤妥、酒精佳吞、咖啡因。影響健康的是長期的習慣棉安,低頻次底扳、少量攝入垃圾食品不會產(chǎn)生大的負面影響。
4)每日一善贡耽。以前給流浪動物組織和女性公益項目捐款都是不定期的衷模,但每次有重大事情發(fā)生之前的一個月左右,我就會開始每天捐蒲赂。更像一種攢人品和求心理安慰噗哈哈哈阱冶。
其實想要從根源上排解焦慮,還是得把最重要的那件事做了滥嘴。以上小的方法可以緩解面上的壓力木蹬,做起事來會更清醒更集中。
五若皱、所幸遇見的貴人們
少了他們當中的一個镊叁,我的申請之路都會比現(xiàn)在更難,結(jié)果也會更糟走触。
1. saa巨
saa巨是本科學校對外漢語專業(yè)大我很多屆的學長晦譬,我還沒入學他就已經(jīng)畢業(yè)了。我在第一家實習公司和他認識的饺汹,初見的時候還不知道日后他會幫了我多大的忙蛔添。他為我結(jié)識后面兩位貴人起到了牽線搭橋的作用,沒有他,就沒有他們迎瞧。
2. 何總
何總是saa巨的直系學長夸溶,也是我上面所說的文書輔導老師。起初我是在留學機構(gòu)的廣告上看到他的凶硅,同一個本科學校缝裁,同樣文轉(zhuǎn)理讀了CompLing,他去了我的夢校足绅,現(xiàn)在在硅谷做Siri語音工程師捷绑。加上他有輔導文書的經(jīng)驗,絕對絕對沒有比他更合適的人選了氢妈。通過saa巨我拿到了他的聯(lián)系方式粹污。越過了留學機構(gòu),省去了和第三方周旋的時間精力首量,以1/4的價格獲得了更高效優(yōu)質(zhì)的指導壮吩。除了文書,我在軟背景方面的提升也幾乎全都得益于他的指點加缘。何總真的是一個非常大的加成鸭叙!
3. 學姐
學姐是saa巨的直系學妹,文科出身的她現(xiàn)在在互聯(lián)網(wǎng)大廠與程序員們斗智斗勇拣宏。她以前做過我現(xiàn)在從事的工作沈贝,也做過NLP的產(chǎn)品。相較于CS出身的工程師們勋乾,在語言數(shù)據(jù)的處理上學姐有更深刻敏銳的洞察宋下。當我文書寫作靈感枯竭的時候,與她的交流啟發(fā)了我市俊,幫助我完成了一整個主體段的寫作杨凑。
4. Melo同學
Melo是我無意間在豆瓣發(fā)現(xiàn)的去年CompLing申請的大滿貫選手。起初聯(lián)系她摆昧,是想有償請她幫我看看文書中涉及專業(yè)知識的部分撩满。Melo同學不僅無償為我提了很多修改意見,日本轉(zhuǎn)機的時候還在回答我的問題绅你,她的文書也一并分享給我了伺帘。她的文書邏輯性非常強,段內(nèi)段間的結(jié)構(gòu)都非常清晰忌锯。我按照她的寫作模式大刀闊斧地對結(jié)構(gòu)進行了修改伪嫁,最后請受過專業(yè)寫作訓練的native speakers幫我修改的時候評價都挺好的。
突然發(fā)現(xiàn)除了他們4位以外還有幸受過很多人的幫助偶垮。旅美多年的cha cha給我提供了很多思考方向和一線經(jīng)驗张咳,無私分享了他的申請材料帝洪;我的好基友陪我完成了多個對賭計劃,讓我這個拖延癥重度患者行動力飛升脚猾;遠在德國的航妹和近在上海的掰腳被我當成了廢話簍子葱峡,經(jīng)常要耐著性子地陪我講些有的沒的;多年未見龙助、如今在日本求學的楊桑儼然成為我最重要的心理支柱砰奕,不僅在許多重大事情上都能給我?guī)眍D悟,還在我心態(tài)崩塌之時成功讓我把自己拾起來提鸟。
想要走得快军援,就單獨行動;想要走得遠称勋,就結(jié)伴前行胸哥。既然做著仗劍走天涯的夢,就請多多地結(jié)識這樣真誠且優(yōu)秀的人吧赡鲜。
六烘嘱、申請季之后
申請季之后我依然心態(tài)爆炸。不是因為疫情導致的簽證蝗蛙、入學問題,而是今后的學業(yè)和事業(yè)規(guī)劃醉鳖。
我未來的同學們許多都在海外讀過本科甚至碩士捡硅,在適應課堂比當了多年咸魚的我更得心應手,我很擔心自己會落下盗棵。CompLing系有大量涉及CS的課程壮韭,我這半吊子編程水平怕是有點跟不上。還有日后的實習和工作問題纹因,一環(huán)扣著一環(huán)喷屋,真是讓人窒息。
某天看到的一句話或許能讓人心態(tài)平和一點點:
你的職責是平整土地瞭恰,而非焦慮時光屯曹。做三四月的事,在八九月自有答案惊畏。
焦慮那么多恶耽,還是得從當下的事做起,把學校給的補課單完成一下颜启。曾經(jīng)因為考試和文書無數(shù)次11點才踏上回家的路偷俭,未來的幾個月就再做一次吧。
留學申請其實也是對自身的一次評估和定位缰盏,認清自己的能力和未來規(guī)劃涌萤。其實現(xiàn)在回頭來看淹遵,這種自我審視和反省的過程還挺給我?guī)砭窨旄械摹负溪;蛟S我是那種不怕累透揣,只怕心累的人。心累指的是迷茫和無助笙以,看不到方向淌实,看不到未來拆祈。所以當我找到了一個明確的目標之后,也狠得下心來逼自己去朝它靠近淤年。人活這一生總得去爭取點什么吧麸粮,苦點累點總比沒有盼頭要好镜廉,不是嗎?