方言情愫

前些日子毅人,朋友聊天說,回到家鄉(xiāng)尖殃,最親切的莫過于用家鄉(xiāng)話來對話丈莺。我想,這種對故鄉(xiāng)的情感送丰,得是離家再回缔俄,親身體會才知曉的。
想起近些年回鄉(xiāng)器躏,走在街上俐载,遇上賣東西的小販,我總是湊熱鬧似的去買他們的東西登失,然后唧唧歪歪的用起方言來遏佣,其實并不是他們的東西有多好,或服務(wù)多真誠揽浙,倒是自己很想用鄉(xiāng)音來跟他們說話状婶,我總以為他們聽見我用方言跟他們對話,他們便會感知親切馅巷,也絕不短斤少兩膛虫,可遠去的是我,這種對故土的情懷钓猬,土生土長的小販大抵是不會領(lǐng)情的稍刀,短斤少兩依然如故。
我是一個有方言的人逗噩,如今這卻成為讓我感覺是值得令人羨慕之事掉丽。我的方言叫附城話跌榔,現(xiàn)在大概也是瀕危的方言了。它也屬于廣府語系捶障,跟客家話和廣州話相似僧须,但卻又異于它們。 我的原生家庭项炼,跟祖母必用附城話担平,跟父親有時候也多會使用,但跟母親經(jīng)常使用的是粵語锭部,兄弟姐妹之間也是粵語為主暂论。越是少人說,越覺是方言拌禾,越是情切取胎,附城話較于粵語更少人說,更能辨別距離湃窍,所以于我而言自然更親近闻蛀。但也得看身處何方,如在省內(nèi)您市,就得聽到附城話才倍感親切觉痛,如在偏避省外,就是聽到粵語都覺得是熟悉如故人茵休。這道理跟在國外薪棒,聽見普通話就感覺都是一家人一個意思,在不同的地方找共同的東西榕莺,語言應(yīng)該算是在人與人之間最好辨別的俐芯。
我跟祖母長大,附城話自然就是我的母語帽撑,但粵語在生活時使用率更高泼各,所以將其說是我的第二母語著實不為過的鞍时,總而言之亏拉,這兩種方言我都是自幼都能說的。在城鎮(zhèn)里的小學(xué)逆巍,我們都習(xí)慣說粵語及塘,那時候聽到有同學(xué)用附城話在教室里交談,覺得親近锐极,卻也羞于說出來笙僚。大概是怕被明顯區(qū)分地域,小時候更愿意集體的灵再,不喜歡被區(qū)分肋层,怕被獨立亿笤。可能因為我們在的那個小城栋猖,孩子經(jīng)常接觸的是香港電視净薛,粵語是我們普及的語言。在初中的時候跟朋友書信蒲拉,也經(jīng)常使用的是粵語書寫肃拜,我們會寫很多“冇,系雌团,唔燃领,甘,嘅锦援,咩”這樣的字眼猛蔽,以前短消息也這樣發(fā),現(xiàn)在為了使用方便灵寺,卻是普通話使用更普遍了枢舶。高中時代,各路鄉(xiāng)鎮(zhèn)同學(xué)多了替久,連客家話都能分個東鄉(xiāng)西鄉(xiāng)凉泄,所以也分門派的說起了略有不同的鄉(xiāng)音,總能聽見他們用自己的方言來談?wù)撜n堂的學(xué)術(shù)問題蚯根,運用起方言時后众,場景也甚為壯觀的,有時候自己都仿佛自身于市集颅拦,如今想起蒂誉,真是別有一番情調(diào)。至于不同方言的同學(xué)距帅,諸如說客家和說粵語的同學(xué)交流起來右锨,才會使用官方語言——普通話。
本來我以為做外省人的妻子是也值得自豪的碌秸,原因之一是我認為可以多學(xué)習(xí)一種方言绍移,宏偉得以為這樣像是可以拉近祖國各省市的距離一樣〖サ纾可是蹂窖,丈夫沒有自己的方言,如今在家恩敌,我們講的是普及的普通話瞬测。丈夫及他父母和祖輩都是廠子弟,他們自然慣于迎合五湖四海說普通話的。春節(jié)月趟,丈夫的祖母過來灯蝴,她有時候講贛語,我聽?wèi)T了孝宗,不經(jīng)意會冒出一句贛語绽乔,全家人都會發(fā)笑,大概是大家都不說方言碳褒,我這孫媳婦的卻對方言起勁的緣故吧!可是 廣東人說普通話折砸,總所周知,是經(jīng)常被取笑的沙峻。我雖經(jīng)常說普通話錯漏百出睦授,可如今我才不在乎呢,別人聽我口音說我是廣東來的吧摔寨,不會卷舌音呢去枷,我倒是興奮的回答到“系啊,系啊”是复!已經(jīng)忘卻了是在被取笑删顶,還以為是在被贊揚呢!從前是有羞怯的淑廊,年歲至此逗余,卻不以為恥反生愛了,這究竟是哪里來的自豪季惩?大概我是覺得沒方言的人是可憐的录粱,在哪里別人都不把他當(dāng)自己人,感覺就是外來的画拾,雖丈夫生性樂觀啥繁,不以為然,可是我卻聽到他親人和發(fā)小感慨過青抛,土地也沒有旗闽,方言也沒有,沒有根基蜜另,飄搖的感覺适室。
如今在廣州工作,生活蚕钦,感覺也挺好的亭病,畢竟這里還是說我的第二母語的地方。工作之外嘶居,偶爾被人請客吃飯,也有來自各地的客人,坐下來邮屁,就要問你是哪里人啊整袁。先說省再說市最后說到縣,每每丈夫很“圓滑”的回應(yīng)佑吝,聽到客人說是哪里人坐昙,他便會說自己是哪里人,總是往近處說芋忿。譬如炸客,客人說我是湖南的,他自然會說自己是湖南的戈钢,畢竟湖南湘潭系他祖籍地痹仙。如果客人說是江西呢,他便說著自己是江西人殉了,父輩們曾在江西做廠子弟开仰,至于廣東,他是從小學(xué)開始便遷徙于此薪铜,自然更為熟悉众弓。哎,反正哪里都是他的家隔箍,可是谓娃,人家用方言認祖歸宗時,方言一來蜒滩,弱小的他竟是無言以對了傻粘。
不過,我和丈夫平日雖講的是普通話帮掉,可是旅行在外弦悉,便總會心血來潮說變調(diào)說粵語,雖然他說得不準確蟆炊,但在外地也不會有違和感的稽莉,本意是想講些別人聽不懂的秘密,誰叫他們也講我們聽不懂的呢涩搓,方言就是如此辨別人群的污秆。旅行在外,說起或聽到自己的方言昧甘,便會想回家鄉(xiāng)良拼,鄉(xiāng)音會讓遠行的人們更生熱愛故土之情。我有位深圳來的領(lǐng)導(dǎo)充边,經(jīng)常被外派到的地方都是說普通話的庸推,后來他被調(diào)來廣州常侦,我出于工作習(xí)慣,跟他說普通話贬媒,他總會用粵語來回應(yīng)我聋亡,我也有時會愕然。后來他跟我說际乘,他覺得在廣州工作很幸福坡倔,有人可以跟他暢快地說粵語了,我頓時意會了他對方言情義脖含。
可是現(xiàn)在的孩子罪塔,才豆丁點大,無論城市還是鄉(xiāng)鎮(zhèn)养葵,在這偌大的粵語區(qū)域征堪,出口便是普通話了,甚至和自己的父母對話也如此港柜,無可否認请契,這是從幼兒開始推廣普通話的好結(jié)果,可是聽著他們用普通話歡快的聊天夏醉,我心里卻暗生一陣悲涼爽锥,感覺好像缺失了什么似的,竟生憐憫之情畔柔。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末氯夷,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子靶擦,更是在濱河造成了極大的恐慌腮考,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 223,207評論 6 521
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件玄捕,死亡現(xiàn)場離奇詭異踩蔚,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機枚粘,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 95,455評論 3 400
  • 文/潘曉璐 我一進店門馅闽,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人馍迄,你說我怎么就攤上這事福也。” “怎么了攀圈?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 170,031評論 0 366
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵暴凑,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我赘来,道長现喳,這世上最難降的妖魔是什么凯傲? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 60,334評論 1 300
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮拿穴,結(jié)果婚禮上泣洞,老公的妹妹穿的比我還像新娘忧风。我一直安慰自己默色,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 69,322評論 6 398
  • 文/花漫 我一把揭開白布狮腿。 她就那樣靜靜地躺著腿宰,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪缘厢。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上吃度,一...
    開封第一講書人閱讀 52,895評論 1 314
  • 那天,我揣著相機與錄音贴硫,去河邊找鬼椿每。 笑死,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛英遭,可吹牛的內(nèi)容都是我干的间护。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 41,300評論 3 424
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼挖诸,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼汁尺!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起多律,我...
    開封第一講書人閱讀 40,264評論 0 277
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤痴突,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后狼荞,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體辽装,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,784評論 1 321
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 38,870評論 3 343
  • 正文 我和宋清朗相戀三年相味,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了拾积。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 40,989評論 1 354
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡攻走,死狀恐怖殷勘,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情昔搂,我是刑警寧澤玲销,帶...
    沈念sama閱讀 36,649評論 5 351
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站摘符,受9級特大地震影響贤斜,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏策吠。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 42,331評論 3 336
  • 文/蒙蒙 一瘩绒、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望猴抹。 院中可真熱鬧,春花似錦锁荔、人聲如沸蟀给。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,814評論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽跋理。三九已至,卻和暖如春恬总,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間蔚龙,已是汗流浹背挨稿。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,940評論 1 275
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人妖枚。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 49,452評論 3 379
  • 正文 我出身青樓梆暖,卻偏偏與公主長得像耳峦,于是被迫代替她去往敵國和親霞玄。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 45,995評論 2 361

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容