她一生只寫了一部作品,卻轟動(dòng)世界

黃懷仁譯本

《飄》是美國(guó)女作家瑪格麗特·米切爾唯一的一部作品灼伤,也是使她名揚(yáng)文壇的奠基之作触徐。這本書以美國(guó)南北戰(zhàn)爭(zhēng)為背景,以貴族小姐思嘉的成長(zhǎng)經(jīng)歷為主線狐赡,描繪了幾對(duì)貴族青年的愛恨糾葛撞鹉,以及南北戰(zhàn)爭(zhēng)后人們的生活變遷。這部作品自1936年問世以來颖侄,被翻譯成20多種文字暢銷世界鸟雏,并且被好萊塢搬上熒幕,引起轟動(dòng)览祖。

1.

《飄》作為享譽(yù)世界的文學(xué)名著孝鹊,自學(xué)生時(shí)代起就被推薦良多,之前我也只是囫圇吞棗地讀過一遍穴墅。直到看了《白夜行》和《幻夜》惶室,發(fā)現(xiàn)其中都反復(fù)提到女主人公偏愛的書籍是《飄》温自,而且隱隱暗示其對(duì)女主性格的影響,至此才又將《飄》拿出來細(xì)細(xì)品讀了一遍皇钞。

書中最令人心折的除了幾位主人公之間糾葛的愛情悼泌,更多的則是人物本身的矛盾性,讓人很難對(duì)某個(gè)人物直接地喜歡或是討厭夹界。在塑造人物的過程中馆里,作者更加注重對(duì)人物性格全方位的刻畫,勇士也有怯懦的一面可柿,投機(jī)者也有道德底線鸠踪,人的好壞更不是刻板地標(biāo)注出來的。

2. ?

無知”者無畏—思嘉

作者在文中不止一次地提到思嘉的“無知”复斥,當(dāng)然這里的無知指的更多的是她不曾深入地思考事情的本質(zhì)营密,而且永遠(yuǎn)只看眼前能夠看到的東西,追求自己認(rèn)為理所當(dāng)然的事物目锭;也或者說是感情上的遲鈍评汰。她年少時(shí)愛上了溫潤(rùn)儒雅的艾希禮,便理所當(dāng)然地認(rèn)為艾希禮也會(huì)像圍在她周圍的男孩子一樣被她吸引痢虹。

她愛他被去,想要得到他,卻不能理解他奖唯。

然而艾希禮和她周圍的男孩子不同惨缆,他對(duì)她只是理性的欣賞。在艾希禮和她寡言少語的表姐訂婚后丰捷,她為了賭氣嫁給了別人坯墨,可心里還是愛著艾希禮的,所以當(dāng)丈夫陣亡瓢阴,自己變成寡婦后畅蹂,她一點(diǎn)也不覺得悲傷,只是覺得寡婦的身份限制住了自己荣恐。后來她和表姐住在一起液斜,看到艾希禮的來信,想也不想地就拆了信叠穆,一點(diǎn)也不覺得自己才是他們夫妻之間的外人少漆。在媚蘭的孩子出生,艾希禮歸來后硼被,思嘉仍然對(duì)艾希禮懷有年少的愛戀示损,甚至于想和他私奔。她從不考慮這是否合乎道德嚷硫,是否會(huì)對(duì)他人造成傷害检访,她只是執(zhí)著地追求著自己一心想要的東西始鱼。甚至于對(duì)艾希禮的愛,她也從未認(rèn)真地考慮過這份愛到底是真實(shí)的愛戀脆贵,還是孩童般想要糖果而不得的執(zhí)著医清。

他像是一扇既沒有鎖也沒有鑰匙的門,他的這種神秘莫測(cè)的性格卖氨,恰恰引起了她的好奇心他身上難以理解的東西加深了她對(duì)他的愛会烙,他的獨(dú)特的、自我克制的求愛方式增強(qiáng)了她的決心筒捺,非叫他歸屬于她不行柏腻。

直至最后,在和艾希禮誠(chéng)摯地談話后系吭,她才意識(shí)到自己其實(shí)并不愛艾希禮五嫂,他只是恰好在她年少時(shí)出現(xiàn)的翩翩少年,是愛而不得的一顆糖果村斟,那時(shí)的她愛好打扮贫导,喜歡情郎,一心想著有朝一日成為跟埃倫一樣的一位了不起的太太蟆盹。而在歲月的洗滌下,他們都悄然地發(fā)生著變化闺金,她不再是莊園里不諳世事的少女逾滥,艾希禮也不再是意氣風(fēng)發(fā)少年,他逐漸變成了一位讓人安心的老友败匹,他們有著共同的青春時(shí)代寨昙,有共同的回憶,他理解她掀亩,知道她的過去舔哪,也知道她的現(xiàn)在。

只是思嘉的醒悟來得太晚槽棍,她終于明白自己不喜歡艾希禮捉蚤,也在媚蘭的口中印證了白瑞德其實(shí)深愛著自己,她漸漸明了自己一直尋求的溫暖的港灣其實(shí)就是白瑞德的臂膀炼七。他睿智缆巧,聰明,一直幫助她看清前方的路豌拙;他和她一樣不在意世俗的眼光陕悬,不高看所謂的人性,只是切實(shí)地尋求自己的利益按傅,求得現(xiàn)實(shí)生活中的生存捉超‰事保可是白瑞德對(duì)思嘉的愛已經(jīng)在日復(fù)一日中耗盡,女兒的夭折更是壓垮他的最后一根稻草拼岳,他再也無力追求什么灌侣,最終決定遠(yuǎn)離這里平靜度日。

思嘉一直勇敢無畏地追求著自己想要的東西裂问,在戰(zhàn)爭(zhēng)中護(hù)住了媚蘭和她的孩子侧啼,護(hù)住了她深愛的家園塔拉。她從不在意外界的眼光堪簿,也從不高看所謂的人性痊乾,為了錢和弗蘭克結(jié)婚,以女子之身經(jīng)營(yíng)木材廠椭更,和所謂的投機(jī)商人白瑞德來往哪审,她充滿斗志,似乎從不絕望虑瀑,可也是這樣的她湿滓,終究失去了自己的愛情。

2.

智者無言-媚蘭

和思嘉的璀璨奪目不同舌狗,媚蘭是一個(gè)柔柔弱弱的女孩子叽奥,在觥籌交錯(cuò)的宴會(huì)上并不多話,只是安靜地坐在艾希禮的旁邊痛侍,偶爾和艾希禮低語幾句朝氓,笑的恬靜幸福。她有學(xué)識(shí)主届,又善解人意赵哲,輕易地就俘獲了艾希禮迷茫困頓的心。他們順利地成婚君丁,孕育孩子枫夺,后來戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā),艾希禮上了戰(zhàn)場(chǎng)绘闷,她和思嘉生活在一起橡庞,在戰(zhàn)爭(zhēng)中逃難,顛沛流離簸喂。她那么柔弱毙死,卻在匪兵將刀對(duì)準(zhǔn)思嘉的時(shí)候,顫抖著扣動(dòng)了扳機(jī)喻鳄《筇龋看見思嘉和艾希禮在園中相擁,她也不曾質(zhì)疑一句,反倒親自牽著思嘉再菊,用行動(dòng)粉碎別人的閑言碎語爪喘。

她了解自己的丈夫,他將名譽(yù)看得比情感要重纠拔;她也了解思嘉秉剑,她在感情方面是個(gè)遲鈍的孩子;更重要的是稠诲,她在乎艾希禮侦鹏,也在乎思嘉,所以她選擇更溫和也更明智的方式保護(hù)自己所愛的人臀叙。她一直知道艾希禮的懦弱略水,卻無聲地守護(hù)著他;她知道思嘉的堅(jiān)強(qiáng)劝萤,所以在臨終前將艾希禮拜托她照顧渊涝。

思嘉最初是不喜歡這個(gè)表姐的,沒有什么特別出彩的地方床嫌,卻輕而易舉地俘獲了她年少時(shí)的心上人跨释。可是厌处,在逐漸的相處過程中鳖谈,在共同患難的歲月中,她變成了自己的朋友嘱蛋,可以依靠的力量蚯姆,以及生命中不可或缺的人。也許思嘉的肯定正是對(duì)媚蘭智慧善良的無聲證明洒敏。

媚蘭就要死了,可是一時(shí)她心里無法接受這樣一個(gè)事實(shí)疙驾。媚蘭不能死凶伙。她思嘉實(shí)在太需要她了。在這以前它碎,她從來沒有想到過她需要媚蘭函荣,可是現(xiàn)在,真理似浪潮般涌進(jìn)她內(nèi)心深處扳肛。她明白媚蘭長(zhǎng)期以來一直是她的劍傻挂,又是她的盾,是她的安慰挖息,是她的力量金拒。

3.

人生的軟弱者-艾希禮

艾希禮似乎是最佳的少女懷春的對(duì)象,英俊儒雅,學(xué)識(shí)出眾绪抛,在那個(gè)戰(zhàn)亂的年代又懷著對(duì)國(guó)家的熱忱和憂慮资铡。他輕易地就俘獲了思嘉的心,那個(gè)光彩奪目幢码,熱情洋溢的少女笤休,他是喜歡著她的吧。所以症副,在她和他告白的時(shí)候店雅,他才沒有直接否決她,以至于后來的后來贞铣,她一直倔強(qiáng)地不肯放棄他闹啦。

可是他又是懦弱的,他害怕思嘉的熱情咕娄,害怕那份熾熱濃烈的感情會(huì)很快燃盡亥揖。所以,他更傾心于溫柔又善解人意的媚蘭圣勒,她有見識(shí)费变,和他心意相通,他們?cè)谝黄鸩粫?huì)轟轟烈烈圣贸,但可以歲月靜好挚歧。他和所有的有志青年一樣,關(guān)心國(guó)家的命運(yùn)吁峻,南北戰(zhàn)爭(zhēng)一觸即發(fā)滑负,大家都嚷嚷著打仗,但很多人都沒有真正地看清形勢(shì)用含,心里有個(gè)聲音隱隱地告訴他矮慕;南方大抵會(huì)戰(zhàn)敗∽暮В可是這種焦慮根本不允許被堂而皇之地說出口痴鳄,他只能暗自掩下,奔赴戰(zhàn)場(chǎng)缸夹,后來南方戰(zhàn)敗痪寻,他死里逃生回到了家鄉(xiāng)∷洳眩可是再也不復(fù)當(dāng)年意氣風(fēng)發(fā)的模樣橡类,在思嘉遭遇困境找他商量時(shí),他顯得手足無措芽唇;思嘉要將木材廠交給他經(jīng)營(yíng)時(shí)顾画,他更是毫無魄力。

他一方面縱容著思嘉依舊炙熱的感情,一方面卻又在自己的道德準(zhǔn)則里掙扎亲雪。他愛著媚蘭勇凭,也愛著思嘉,可是無法真正地做出抉擇义辕。媚蘭一直都知道他的軟弱虾标,所以臨終時(shí)才拜托思嘉照顧她。他的一生最終卻是由兩個(gè)女人接替守護(hù)著灌砖。

原諒我跟你說這些璧函,思嘉,你有一顆勇敢的心基显,你從來不怕面對(duì)現(xiàn)實(shí)蘸吓,也從來不像我那樣,想要逃避現(xiàn)實(shí)撩幽。我愛你库继,愛你的勇敢,愛你的頑強(qiáng)窜醉,愛你火一般的熱烈宪萄,愛你萬分的狠心。若問我愛到怎樣的程度榨惰?我愛得你幾乎摧殘掉你收留我們?nèi)业那檎x拜英,愛得幾乎忘掉世界上頂頂賢惠的妻子,愛得幾乎在這泥地里對(duì)你進(jìn)行非禮琅催,像一個(gè)——

哪怕思嘉的激情置他于死地居凶,他也不會(huì)舍棄媚蘭,哪怕他愛思嘉愛得火熱藤抡,直愛到他生命的最后一刻侠碧,他也要竭力和她保持一定距離,決不會(huì)占有她缠黍。她今后再也別想刺透他的這一層鐵甲舆床。對(duì)于諾言、情誼嫁佳、榮譽(yù)和忠誠(chéng)启涯,他遠(yuǎn)比她看重的多娶视。

4.

不言情深-白瑞德

人們提起白瑞德的時(shí)候疯暑,都說他是投機(jī)商人矫夯,干些見不得人的勾當(dāng)捕发。他的確不在意周圍人的看法欺税,也不相信所謂的高尚的人性扰付。當(dāng)艾希禮一干人等討論戰(zhàn)爭(zhēng)前景校套,慷慨激昂地要奔赴前線時(shí),他毫不留情地指出南方必定戰(zhàn)敗蔬充,打仗是沒有前景的蝶俱,只有那些愚蠢的年輕人才毫不猶豫地往前沖〖⒙可是當(dāng)戰(zhàn)火真正蔓延到城里的時(shí)候榨呆,他卻義無反顧加入到了保衛(wèi)家園的隊(duì)列里,即使他一直知道這是飛蛾撲火庸队。

他從不掩飾自己貪利的本性积蜻,也知道如何才能求得生存。他深愛著思嘉彻消,卻又不想讓她知道竿拆,像《傾城之戀》里的范柳原在感情里步步算計(jì),害怕自己在這場(chǎng)愛情的戰(zhàn)役里輸?shù)奶珣K宾尚”瘢可惜,思嘉不是白流蘇煌贴,不夠通透御板,算來算去最終卻是算進(jìn)了自己,她還沒入局崔步,他已輸?shù)脧氐住?/p>

5.

故事的最后稳吮,

不過是,

一幅畫卷井濒,

幾番離合灶似。


END

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市瑞你,隨后出現(xiàn)的幾起案子酪惭,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖者甲,帶你破解...
    沈念sama閱讀 206,723評(píng)論 6 481
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件春感,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡虏缸,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)鲫懒,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,485評(píng)論 2 382
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來刽辙,“玉大人窥岩,你說我怎么就攤上這事≡诅停” “怎么了颂翼?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 152,998評(píng)論 0 344
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵晃洒,是天一觀的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問我朦乏,道長(zhǎng)球及,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 55,323評(píng)論 1 279
  • 正文 為了忘掉前任呻疹,我火速辦了婚禮吃引,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘诲宇。我一直安慰自己际歼,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 64,355評(píng)論 5 374
  • 文/花漫 我一把揭開白布姑蓝。 她就那樣靜靜地躺著鹅心,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪纺荧。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上旭愧,一...
    開封第一講書人閱讀 49,079評(píng)論 1 285
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音宙暇,去河邊找鬼输枯。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛占贫,可吹牛的內(nèi)容都是我干的桃熄。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 38,389評(píng)論 3 400
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼型奥,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼瞳收!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起厢汹,我...
    開封第一講書人閱讀 37,019評(píng)論 0 259
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤螟深,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后烫葬,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體界弧,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,519評(píng)論 1 300
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 35,971評(píng)論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年搭综,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了垢箕。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,100評(píng)論 1 333
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡兑巾,死狀恐怖舰讹,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情闪朱,我是刑警寧澤月匣,帶...
    沈念sama閱讀 33,738評(píng)論 4 324
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站奋姿,受9級(jí)特大地震影響锄开,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜称诗,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,293評(píng)論 3 307
  • 文/蒙蒙 一萍悴、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧寓免,春花似錦癣诱、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,289評(píng)論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)。三九已至蜈首,卻和暖如春实抡,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背欢策。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,517評(píng)論 1 262
  • 我被黑心中介騙來泰國(guó)打工吆寨, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人踩寇。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 45,547評(píng)論 2 354
  • 正文 我出身青樓啄清,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親俺孙。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子辣卒,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,834評(píng)論 2 345

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 文/海巴夏 我承認(rèn)自己一直過于疏懶,每讀書鼠冕,不但不求甚解添寺,還隨心所欲,看完直接照本摘抄懈费,連思考感悟都省去计露。長(zhǎng)此以往...
    海巴夏書坊閱讀 1,098評(píng)論 0 2
  • 愛你的心日漸成熟 秋風(fēng)吹拂枝頭的笑容 丟失了你 那個(gè)吃飽了喜歡吐著舌頭的小狗 卻遇見了你 還有你送我的熾熱的太陽(yáng) ...
    壹起桐行閱讀 200評(píng)論 0 0
  • 生活中, 總有很多繁雜的事物纏著我們憎乙。 人票罐,一輩子都在忙碌 忙學(xué)習(xí)、忙工作泞边、忙家庭该押、忙夢(mèng)想... 盡管日子逐漸磨平...
    登泓聽香閱讀 488評(píng)論 0 0