? ? ? 記得《島上書店》里描寫的那個維多利亞風(fēng)格的小書店門口掛著一塊褪色的招牌,上面寫著“沒有誰是一座孤島吹散,每本書都是一個世界"弧械,在那座與世隔絕的小島上,書是連結(jié)所有人的紐帶空民,為島上的人們帶來轉(zhuǎn)機(jī)刃唐,幫助人們走出人生困境。
但對很多游走的TCK孩子們來說,他們切實(shí)的感受如他們的詩中所追問的“我是一座孤島唁桩,也是一個聯(lián)合國闭树!誰能懂我?”
? ? 今天荒澡,人們穿著同樣款式的衣著穿流在不同的城市报辱、國家之間,國界悄悄的淡去单山,互聯(lián)網(wǎng)社交將世界互聯(lián)碍现、拉平,全球化似乎已然形成米奸,怎會還有“孤島”昼接?然而,在各種社交平臺(facebook, instagram, youtube, 等等)上悴晰,卻有越來越多的TCK開始關(guān)注慢睡、探討自己屬于哪里、適合哪里的話題铡溪,與此同時漂辐,在華人社群中,爭論著 “香蕉人”的各種問題棕硫。
? ? 在這里髓涯,繼續(xù)分享養(yǎng)育TCK過程中,結(jié)合自身的困惑哈扮,與讀《Third Culture Kids》和《跨文化傳播》中的收獲纬纪。在繼文化沖擊(文后鏈接前期《文化沖擊》)之后,說一說針對以上TCK的“我屬于哪里”的自我文化認(rèn)同的一些整理滑肉。希望作為父母的我們能從中看到提前介入點(diǎn)包各,不要讓Ta真的成為“孤島”。
? ? 身份,是一個人在青春期內(nèi)形成的身份特性靶庙,也就是自己是誰问畅、屬于哪里的自我身份認(rèn)同,它起源于家庭惶洲,在與他人的交際互動中得以形成按声,從家庭、身邊的社會群體中學(xué)習(xí)恬吕,通過家庭和社會的鏡子看到自己的形象签则,并逐步建立自己的身份認(rèn)同。
那么铐料,對于成年人來說渐裂,在國際遷徙中豺旬,他們的世界觀雖會因文化沖擊而有所轉(zhuǎn)變,但他們基本的價值體系柒凉,文化認(rèn)同族阅、親密關(guān)系等往往已在遷徙前的母文化中基本形成。 大多數(shù)情況下膝捞,他們有清楚地的身份定位坦刀。例如:很明確自己是居住在另一個地方或文化中的韓國人、德國人蔬咬、澳大利亞人鲤遥、肯尼亞人,印尼人或者中國人林艘。 雖然我么們有時候回到大天朝的時候會感覺自己像是陌生人盖奈,但我們對自己的身份認(rèn)同根本不變。
對于單一的文化背景中狐援,建立完整的自我身份認(rèn)同機(jī)制已然不易钢坦,然而對TCK來說,在他們的發(fā)育成長期里啥酱,還要應(yīng)對不斷的文化沖擊風(fēng)暴爹凹,可想而知這些加碼的諸多挑戰(zhàn)、和自我身份的復(fù)雜性讓TCK置身于怎樣的處境懈涛,正如同安徒生的寓言《丑小鴨》找尋身份認(rèn)同的過程中所經(jīng)歷的逛万。
當(dāng)孩子帶著已知及舊有習(xí)慣進(jìn)入到新的環(huán)境中泳猬,就可能"不合時宜"的行為而被本地人取笑批钠,這種“取笑”給孩子來的不自信,讓孩子從一種文化平衡中跌足于失衡狀態(tài)得封,有的孩子自始至終都無法體察到其中的原由埋心,有時候甚至父母也未曾留意孩子 的“不知道”或“不合時宜的行為”。
? ? 那么相信我們看了以下圖中美國學(xué)著給出的文化冰山模型(不管是HR領(lǐng)域忙上,還是心理治療領(lǐng)域拷呆,還是文化領(lǐng)域這座冰山都很熱),我們就很容易看見文化沖擊中疫粥,就如同與冰山相遇茬斧,我們將會遭受怎樣的創(chuàng)傷,以及重創(chuàng)的根源在哪里梗逮,正如泰坦尼克號的船員沒有看見冰山下的那部分一樣项秉;另外,我們又可以據(jù)此向前看孩子未來的文化冰山又會怎樣慷彤?我們?nèi)绾伪苊馀c孩子未來的冰山相撞娄蔼,如果幫助孩子看見自己和他人的冰山怖喻?,這就是我們作為TCK父母的要完成的第一步:建立文化認(rèn)同意識岁诉,在文化沖擊中幫助孩子和自己锚沸,保持對自我、他人及周邊的文化冰山的覺察涕癣。
? ? 孩子畢竟還是孩子哗蜈,他們大多還無法去了解這些文化理論,又怎能“理論指導(dǎo)實(shí)踐”自主的去自我認(rèn)知和構(gòu)建自己的文化平衡體系坠韩。他們只能靠自己從零開始的一點(diǎn)一點(diǎn)的試錯恬叹、學(xué)習(xí)中不斷積累。在這個過程中充斥著以下列舉的各種因素的影響同眯,了解這些影響因素绽昼,作為家長的我們也就可以做到心里有數(shù)的正確參與進(jìn)來,一方面給孩子在自我身份認(rèn)同的探索之旅中提供及時须蜗、有力的支持硅确,另外一方面與孩子保持同頻,積極的去搭建與孩子島上溝通的橋梁明肮。
家庭:在跨文化中菱农,父母的家庭行為以及教育理念、三觀等可見與不可見的母文化影響持續(xù)存在柿估,其中很對父母在國外會堅持一些母文化的教授循未,而在身處異鄉(xiāng)或字面意義上的母文化與腳踏實(shí)地、親身體驗(yàn)的的母文化又有著諸多不同秫舌。另外整個家庭本身就處于文化沖擊之中的妖,這種家庭內(nèi)部的影響又被外部影響所沖擊,整個家庭如何能夠一方面同心協(xié)力的去面對外部的沖擊足陨,又能有效的維持內(nèi)部的文化傳承嫂粟,是一個家庭需要共同面對和籌劃的問題。
學(xué)校:如前期《TCK擇心担》中介紹的每所學(xué)校的教學(xué)理念不同星虹,學(xué)校文化不同同,即使同為國際學(xué)校镊讼,學(xué)校的教學(xué)理念也會完全不同宽涌,也無法保證跨文化的國際學(xué)校都是標(biāo)準(zhǔn)的國際化,例如現(xiàn)存的英蝶棋、美教學(xué)體制的國際學(xué)校之間的不同卸亮,以及他們對于中國人來說,所教文化偏重于西方文化嚼松。(插句話:我們是否可以期待在不久的將來嫡良,在海外遇到國際化水準(zhǔn)的中國國際學(xué)校呢锰扶?)
同伴,對TCK來說寝受,孩子的同伴更多的來自于同學(xué)坷牛,和父母所在公司社群中的孩子,對于前者很澄,父母選擇了怎樣的學(xué)校京闰,基本也為孩子選擇了同伴的大致范圍。而后者甩苛,特別是來自同一個國家的小伙伴們在文化認(rèn)同上得到最初的欣慰蹂楣。
媒體:各國媒體開放程度不同,以及媒體的視角和觀點(diǎn)不同讯蒲。以及互聯(lián)網(wǎng)的隨手可及痊土,這些對TCK的孩子來說,更需要家長上心墨林。另外赁酝,感謝這個互聯(lián)的時代,讓孩子不管身處何地都可以與遠(yuǎn)在天邊的母文化進(jìn)行實(shí)時互動旭等,這一點(diǎn)也是在幫助孩子回歸母文化過程中功不可沒的一部分酌呆。
本土文化:對于頻繁變動的TCK來說,不深不淺的本土文化接觸搔耕,語言及社交群體等的局限性讓很多人無法深入了解本土文化隙袁。但同時在家庭為孩子在本地聘請的保姆、各類家庭輔導(dǎo)教師等在文化上存在很多與父母對孩子影響相似之處弃榨,但父母在聘請本地人時菩收,不要忘記自己有選擇和要求的權(quán)利。
隨著社會的發(fā)展惭墓,這個世界表面看上去更加趨于大一統(tǒng)的的冰山上坛梁,我們的衣著而姐,語言腊凶,處事行為,甚至一些信念都逐漸趨于一致拴念,而事實(shí)上TCK們在家庭的母文化钧萍,學(xué)校,同伴政鼠,本土文化风瘦,媒體等多文化排列組合中掙扎著形成更為復(fù)雜的冰山之下,如若僅基于冰山上的一致做出對自己和他人及社會的期待公般,那冰山下的沖撞只會將彼此推離的更遠(yuǎn)万搔,成為真正的孤島胡桨。
---------感謝閱讀,下期再續(xù)-------
歡迎轉(zhuǎn)載瞬雹,請聯(lián)系授權(quán)昧谊。讓更多TCK父母關(guān)注并加入我們一起結(jié)伴前行!