“清明時(shí)節(jié)雨紛紛仿滔，路上行人欲斷魂惠毁。借問(wèn)酒家何處有，牧童遙指杏花村”崎页。杜牧的這首題為《清明》的唐詩(shī)鞠绰，在中國(guó)真可以說(shuō)是家喻戶(hù)曉，婦孺皆知飒焦。
記得早年讀過(guò)一篇短文蜈膨，大意是說(shuō)像杜牧這等大家，寫(xiě)起詩(shī)來(lái)咋如此畫(huà)蛇添足，本該省掉的字或詞翁巍，卻偏偏沒(méi)有省去驴一。說(shuō)“清明”本來(lái)就是時(shí)節(jié)，沒(méi)必要再加“時(shí)節(jié)”曙咽；既是“行人”肯定在路上蛔趴，“路上”多余；“酒家何處有”本身就有詢(xún)問(wèn)例朱、打聽(tīng)的意思孝情，沒(méi)必要再“借問(wèn)”，等等洒嗤。把作者認(rèn)為多余的字箫荡、詞去掉，就成了:
? ? “清明雨紛紛渔隶，行人欲斷魂羔挡。
? ? 酒家何處有，童指杏花村”间唉。
你看绞灼，全詩(shī)就二十八個(gè)字，去掉八個(gè)字呈野，除了沒(méi)有明白孩童放牧身份外低矮，意思、意境基本沒(méi)什么變化被冒。
當(dāng)然军掂，這是好事者戲說(shuō)大家名篇!今天早上廣場(chǎng)鍛煉時(shí)無(wú)意間想到這篇短文，為作者的無(wú)聊好事發(fā)笑的同時(shí)昨悼，咱何不也為這首詩(shī)再來(lái)一番無(wú)聊的戲說(shuō)呢!試一下:
? ? ? “清明雨紛蝗锥，行人斷魂。
? ? ? ? 酒家何處率触？? 童指杏村”终议。
看看，在好事者改后的基礎(chǔ)上再去掉四個(gè)字葱蝗，二十八個(gè)字的詩(shī)去掉十二個(gè)字痊剖，七分之三了，全詩(shī)的意思和意境也沒(méi)有多大變化垒玲，是吧？
既然戲說(shuō)了找颓，接著再戲一番看咋樣合愈？古文沒(méi)有標(biāo)點(diǎn)，斷句是一件很不容易的事。咱先試下:
“清明佛析，時(shí)節(jié)雨益老，紛紛路上行人，欲斷魂寸莫，借問(wèn)酒家捺萌，何處有牧童，遙指杏花村”膘茎。
清明這天桃纯，本來(lái)就是下雨的日子，（古時(shí)稱(chēng)“潑火雨”披坏，即與前一天的寒食節(jié)有關(guān)）态坦，所以叫“時(shí)節(jié)雨”。路上紛紛攘攘的行人都不是我們要找的鞍舴鳌伞梯！急得將要斷魂。無(wú)奈問(wèn)酒家“哪里有牧童”帚屉？酒家用手一指谜诫，杏花村牧童多的是!哦，是來(lái)招工的攻旦，飼養(yǎng)員的喻旷。
已經(jīng)戲了，再來(lái)一個(gè):
“清明時(shí)節(jié)敬特，雨紛紛掰邢，路上行，人欲斷魂伟阔。借問(wèn)酒家辣之，何處有牧？童遙指杏花村”皱炉。
清明這天啊怀估，細(xì)雨紛紛，走在路上合搅，又困又餓又遭雨淋多搀，人好像要沒(méi)命了!到一酒家，問(wèn):“哪里有養(yǎng)牛場(chǎng)”灾部？不知道酒家嫌沒(méi)在他那兒消費(fèi)咋的康铭，不愿意給說(shuō)。小孩嘴里掏實(shí)話(huà)赌髓，正好旁邊一小孩小手一揮从藤， ——杏花村!哦催跪，弄半天是牛販子，來(lái)山村買(mǎi)牛哩夷野！
哈哈懊蒸，純屬戲說(shuō)，只圖娛樂(lè)!只圖娛樂(lè)!
