戲說(shuō)《清明》

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App

“清明時(shí)節(jié)雨紛紛仿滔,路上行人欲斷魂惠毁。借問(wèn)酒家何處有,牧童遙指杏花村”崎页。杜牧的這首題為《清明》的唐詩(shī)鞠绰,在中國(guó)真可以說(shuō)是家喻戶(hù)曉,婦孺皆知飒焦。

記得早年讀過(guò)一篇短文蜈膨,大意是說(shuō)像杜牧這等大家,寫(xiě)起詩(shī)來(lái)咋如此畫(huà)蛇添足,本該省掉的字或詞翁巍,卻偏偏沒(méi)有省去驴一。說(shuō)“清明”本來(lái)就是時(shí)節(jié),沒(méi)必要再加“時(shí)節(jié)”曙咽;既是“行人”肯定在路上蛔趴,“路上”多余;“酒家何處有”本身就有詢(xún)問(wèn)例朱、打聽(tīng)的意思孝情,沒(méi)必要再“借問(wèn)”,等等洒嗤。把作者認(rèn)為多余的字箫荡、詞去掉,就成了:

? ? “清明雨紛紛渔隶,行人欲斷魂羔挡。

? ? 酒家何處有,童指杏花村”间唉。

你看绞灼,全詩(shī)就二十八個(gè)字,去掉八個(gè)字呈野,除了沒(méi)有明白孩童放牧身份外低矮,意思、意境基本沒(méi)什么變化被冒。

當(dāng)然军掂,這是好事者戲說(shuō)大家名篇!今天早上廣場(chǎng)鍛煉時(shí)無(wú)意間想到這篇短文,為作者的無(wú)聊好事發(fā)笑的同時(shí)昨悼,咱何不也為這首詩(shī)再來(lái)一番無(wú)聊的戲說(shuō)呢!試一下:

? ? ? “清明雨紛蝗锥,行人斷魂。

? ? ? ? 酒家何處率触?? 童指杏村”终议。

看看,在好事者改后的基礎(chǔ)上再去掉四個(gè)字葱蝗,二十八個(gè)字的詩(shī)去掉十二個(gè)字痊剖,七分之三了,全詩(shī)的意思和意境也沒(méi)有多大變化垒玲,是吧?


圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App

既然戲說(shuō)了找颓,接著再戲一番看咋樣合愈?古文沒(méi)有標(biāo)點(diǎn),斷句是一件很不容易的事。咱先試下:

“清明佛析,時(shí)節(jié)雨益老,紛紛路上行人,欲斷魂寸莫,借問(wèn)酒家捺萌,何處有牧童,遙指杏花村”膘茎。

清明這天桃纯,本來(lái)就是下雨的日子,(古時(shí)稱(chēng)“潑火雨”披坏,即與前一天的寒食節(jié)有關(guān))态坦,所以叫“時(shí)節(jié)雨”。路上紛紛攘攘的行人都不是我們要找的鞍舴鳌伞梯!急得將要斷魂。無(wú)奈問(wèn)酒家“哪里有牧童”帚屉?酒家用手一指谜诫,杏花村牧童多的是!哦,是來(lái)招工的攻旦,飼養(yǎng)員的喻旷。

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App

已經(jīng)戲了,再來(lái)一個(gè):

“清明時(shí)節(jié)敬特,雨紛紛掰邢,路上行,人欲斷魂伟阔。借問(wèn)酒家辣之,何處有牧?童遙指杏花村”皱炉。

清明這天啊怀估,細(xì)雨紛紛,走在路上合搅,又困又餓又遭雨淋多搀,人好像要沒(méi)命了!到一酒家,問(wèn):“哪里有養(yǎng)牛場(chǎng)”灾部?不知道酒家嫌沒(méi)在他那兒消費(fèi)咋的康铭,不愿意給說(shuō)。小孩嘴里掏實(shí)話(huà)赌髓,正好旁邊一小孩小手一揮从藤, ——杏花村!哦催跪,弄半天是牛販子,來(lái)山村買(mǎi)牛哩夷野!

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App

哈哈懊蒸,純屬戲說(shuō),只圖娛樂(lè)!只圖娛樂(lè)!

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末悯搔,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市骑丸,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌妒貌,老刑警劉巖通危,帶你破解...
    沈念sama閱讀 222,946評(píng)論 6 518
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異苏揣,居然都是意外死亡黄鳍,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 95,336評(píng)論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén)平匈,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)框沟,“玉大人,你說(shuō)我怎么就攤上這事增炭∪淘铮” “怎么了?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 169,716評(píng)論 0 364
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵隙姿,是天一觀(guān)的道長(zhǎng)梅垄。 經(jīng)常有香客問(wèn)我,道長(zhǎng)输玷,這世上最難降的妖魔是什么队丝? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 60,222評(píng)論 1 300
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮欲鹏,結(jié)果婚禮上机久,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己赔嚎,他們只是感情好膘盖,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 69,223評(píng)論 6 398
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布。 她就那樣靜靜地躺著尤误,像睡著了一般侠畔。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上损晤,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 52,807評(píng)論 1 314
  • 那天软棺,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼尤勋。 笑死喘落,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛德崭,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播揖盘,決...
    沈念sama閱讀 41,235評(píng)論 3 424
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼锌奴!你這毒婦竟也來(lái)了兽狭?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 40,189評(píng)論 0 277
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤鹿蜀,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎箕慧,沒(méi)想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體茴恰,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,712評(píng)論 1 320
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡颠焦,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,775評(píng)論 3 343
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了往枣。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片伐庭。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,926評(píng)論 1 353
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖分冈,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出圾另,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤雕沉,帶...
    沈念sama閱讀 36,580評(píng)論 5 351
  • 正文 年R本政府宣布集乔,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響坡椒,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏扰路。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,259評(píng)論 3 336
  • 文/蒙蒙 一倔叼、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望汗唱。 院中可真熱鬧,春花似錦缀雳、人聲如沸渡嚣。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 32,750評(píng)論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)识椰。三九已至,卻和暖如春深碱,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間腹鹉,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 33,867評(píng)論 1 274
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工敷硅, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留功咒,地道東北人愉阎。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 49,368評(píng)論 3 379
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像力奋,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親榜旦。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,930評(píng)論 2 361

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容