小時候喜歡聽齊豫唱的《橄欖樹》青瀑,遼遠的曲風(fēng),流浪的主題萧诫,怕是這歌的動人之處斥难,可曲中一句“為了我夢中的橄欖樹,流浪”帘饶,卻是年少的我不懂的哑诊,橄欖樹我們可是很熟悉,吾鄉(xiāng)的山邊或者半山腰臣翱蹋可見到镀裤,樹身高大而直竞阐,有白欖和烏欖兩種,果實澀苦帶甘暑劝,比起荔枝骆莹、桂圓等果并不受到兒童的待見,這樣的樹種在小孩的眼里是最平淡無奇的了担猛。而且橄欖樹在福建幕垦、兩廣、臺灣皆有傅联,作詞的三毛先改,家鄉(xiāng)即俯仰可得,何必要流浪遠方去看呢纺且?后來才得知三毛的丈夫荷西的家鄉(xiāng)西班牙盏道,盛產(chǎn)橄欖,這種原產(chǎn)希臘的樹種载碌,樹形漂亮猜嘱,跟吾鄉(xiāng)那種闊葉橄欖不同,它的葉子纖細如柳葉嫁艇,圣經(jīng)中諾亞的鴿子口中銜著的樹枝就是它朗伶,三毛負笈西班牙多年,流浪異鄉(xiāng)十載步咪,西班牙應(yīng)是她的第二故鄉(xiāng)论皆,在夢里的山河怕不可少這種枝葉繁密的地中海樹種了。
這種細葉橄欖估計是唐初才從地中海由阿拉伯商人經(jīng)水路傳到泉州猾漫,其一個證據(jù)是蹋绽,阿拉伯商人古稱泉州為“Zayton”赋朦,馬可波羅游記中就就是如此稱呼,而“Zayton”或者是波斯語橄欖zeytun或阿拉伯語zaytūn的譯音,阿拉伯商人販賣橄欖到泉州钝域,再運回絲綢到歐洲去迄汛,稱呼泉州為“賣橄欖的地方”很容易解釋膳算。第二個證據(jù)兔魂,泉州的橄欖是唐朝時的貢果,其詠嘆橄欖的詩句也在中唐闰挡、宋代為多見锐墙。所以這橄欖就如葡萄一般,為絲綢之路的西方的舶來品了长酗。這外來的樹種溪北,在雨量充沛的中國南方繁衍千年,逐漸變成現(xiàn)在的高聳闊葉的大喬木,其外形跟歐洲的表兄弟已大不相同刻盐。
這地中海的細葉橄欖我是沒有親眼見過掏膏,說不上什么劳翰,也只能談?wù)勎徉l(xiāng)的那種大橄欖樹敦锌。我們村子背后是一片較為平坦的山野,種植許多果樹佳簸,稱為“烏欖園”乙墙,烏欖固然多,實則荔枝桂圓等樹也不在少生均。這些烏欖樹樹干大听想,又高直,攀爬起來難度甚大马胧,小孩子爬樹游耍的游戲通常是荔枝樹汉买,除了山邊放牛可以躲進樹蔭乘涼之外佩脊,對這烏欖樹是根本瞧不上眼的蛙粘。等到八月九月,這些橄欖從青變藍黑威彰,家家戶戶都拿著竹竿爬到樹上去打出牧,有點像北方棗樹“有棗沒棗打三桿子”,小孩子們卻有點不開心歇盼,因為他們分派的任務(wù)是在樹底下拾橄欖的苦差舔痕。首先需要砍掉樹底下的灌木叢、荊棘藤條已經(jīng)夠累豹缀,還要時時留意著從天而降的橄欖砸到腦袋伯复,最惹人討厭是剛下地的橄欖果會流出黏黏的果汁,不需多久十指便如沾著膠水一般難受邢笙。其實歸根結(jié)底還是橄欖不好吃的緣故啸如,青橄欖含在嘴里,雖有點甘味鸣剪,但太硬组底,吃起來麻煩,烏欖更是不能馬上吃的筐骇,需要在60度溫水中浸泡一刻鐘债鸡,變得酥軟才能入口,但也不覺得有什么特別的铛纬;這烏欖還有一種做法是厌均,曬干用鹽刷,然后放進甕里藏告唆,俗稱“欖角”棺弊,則屬于鄉(xiāng)下苦寒生活的一種食物了晶密,兒童避之不及。這跟摘荔枝龍眼可以邊摘邊啖模她,大快朵頤不同稻艰,而且賣得幾個錢也不見得掉進小孩子的口袋,那當(dāng)然是苦差一件了侈净。
橄欖價賤尊勿,只值荔枝的十分之一,但最近卻時來運轉(zhuǎn)畜侦,隨著橄欖油和五仁月餅的熱銷元扔,橄欖果的售價也扶搖直上,反是荔枝的好幾倍了旋膳。但由于它的樹身實在不好高攀澎语,爬到樹頂如履簿冰,忙一天也不見能掙多少錢验懊,因此多數(shù)鄉(xiāng)里還是打消拿著竹竿去打的念頭擅羞。不過劉恂《嶺表錄異》云:“橄欖樹枝皆高聳”,又云“有野生者,子繁而樹峻鲁森,不可梯緣祟滴,但刻根下方寸許,納鹽入內(nèi)歌溉,一夕子皆自落垄懂,木亦無損⊥炊猓”草慧,這不是孤證,李時珍的《本草綱目》“橄欖樹高匙头,將熟時以木釘釘之漫谷,或納鹽少許于皮內(nèi),其實一夕自落蹂析,亦物理之妙也舔示。”也說是同樣道理电抚。方法是不錯惕稻,可惜鄉(xiāng)里們好像并不知情,因此多數(shù)的橄欖果也只能是在山間自生自落了蝙叛。
北島寫過一篇文章《洛爾迦:橄欖樹林的一陣悲風(fēng)》介紹西班牙詩人洛爾迦俺祠,其中《伊涅修/桑切斯/梅亞斯的挽歌》的第四章節(jié)《缺席的靈魂》提及橄欖樹,卻是另外一種情調(diào):
牛和無花果樹都不認識你,
馬和你家的螞蟻不認識你蜘渣,
孩子和下午不認識你
因為你已長眠淌铐。
石頭的腰肢不認識你,
你碎裂其中的黑緞子不認識你蔫缸。
你沉默的記憶不認識你
因為你已長眠腿准。
秋天會帶來白色小蝸牛,
朦朧的葡萄和聚集的山捂龄,
沒有人會窺視你的眼睛
因為你已長眠释涛。
因為你已長眠加叁,
象大地上所有死者倦沧,
象所有死者被遺忘
在成堆的死狗之間。
沒有人認識你它匕。沒有展融。而我為你歌唱。
為了子孫我歌唱你的優(yōu)雅風(fēng)范豫柬。
歌唱你所理解的爐火純青告希。
歌唱你對死的胃口和對其吻的品嘗。
歌唱你那勇猛的喜悅下的悲哀烧给。
這要好久燕偶,可能的話,才會誕生
一個險境中如此真實豐富的安德露西亞人础嫡,
我用呻吟之詞歌唱他的優(yōu)雅指么,
我記住橄欖樹林的一陣悲風(fēng)。
跟一般的吊古詩和墓園詩不同榴鼎,該詩靜穆伯诬,卻暗含生命透徹的領(lǐng)悟,和壓抑住的悲痛在里頭巫财,前三段尤好盗似,這是痛定思痛才能做出的好詩。這無花果平项,秋天的小蝸牛以及橄欖樹林赫舒,讓人不由想起風(fēng)景如畫的地中海,思索起現(xiàn)今美麗的國度闽瓢,繁密的橄欖樹林下接癌,也曾發(fā)生我們所不知的可感可泣的人和事。