處處留心皆設(shè)計(jì)

今天參加一場(chǎng)上海的meetup谆级,這期非常讓我興奮的是肥照,帶來(lái)演講的勤众,是兩個(gè)對(duì)我來(lái)說(shuō)又新鮮又憧憬領(lǐng)域的人们颜,來(lái)自德國(guó)的跨界設(shè)計(jì)師、音樂(lè)人與藝術(shù)家边锁,Johann Niegl 波岛,和來(lái)自星巴克(中國(guó))數(shù)字創(chuàng)新部UX經(jīng)理则拷,Jaret。

看到“德國(guó)”倆字我就已經(jīng)開(kāi)始泄氣了斥铺,因?yàn)樘成疲沂且粋€(gè)對(duì)語(yǔ)言完全沒(méi)有天分的人,所以直到現(xiàn)在剔交,我現(xiàn)存的詞匯還停留在啟蒙時(shí)時(shí)學(xué)的《小星星英語(yǔ)-snow white》岖常,在還有十分鐘的臨演講之前,看到 master 還在調(diào)整ppt板惑,就過(guò)去瞄了一眼偎快。滨砍。妖异。然后我就蒙逼了。响逢。舔亭。全是英文我看不懂绑翱 肢预!

網(wǎng)絡(luò)配圖,與本次 meetup 無(wú)關(guān)

第一想法就是沼本,其他人呢抽兆?是只有我一個(gè)人面臨這樣的問(wèn)題族淮,還是在座的也會(huì)有其他人會(huì)崩潰?臨時(shí)在會(huì)場(chǎng)做了小小的調(diào)研發(fā)現(xiàn)厉熟,大多來(lái)會(huì)者英語(yǔ)基礎(chǔ)也不是特別深厚揍瑟,對(duì)于這次全英文演講有點(diǎn)擔(dān)憂。那在聽(tīng)演講時(shí)一定會(huì)有種“不明覺(jué)厲滤馍,但是我還是不太懂”的感受巢株。

由于現(xiàn)場(chǎng)沒(méi)有同傳小伙伴熙涤,為了保證來(lái)會(huì)者的體驗(yàn),我們立馬開(kāi)始找 英文+設(shè)計(jì) 比較熟悉的小伙伴那槽,抓緊時(shí)間將?ppt 上比較重要的句子等舔、詞匯基本翻譯下慌植,最起碼保證讓大家知道,現(xiàn)在演講者在講什么內(nèi)容丈钙。僅管大家還是需要猜交汤,但看到主題后多少會(huì)猜的靠譜些蜻展。所以最后的現(xiàn)場(chǎng)狀況就變成了這樣 →

每句話上面會(huì)有一排中文翻譯

但是由于時(shí)間關(guān)系纵顾,還是會(huì)存在這樣的長(zhǎng)篇英文ppt沒(méi)來(lái)得及翻譯∈┯猓看到后排大部分小伙伴明明千里迢迢跑過(guò)來(lái)本著學(xué)習(xí)的目的敷矫,由于我們前期沒(méi)有考慮到這個(gè)問(wèn)題例获,導(dǎo)致大家無(wú)聊到低著頭扣手機(jī),連我自己除了覺(jué)得英文一定好好學(xué)習(xí)之外曹仗,并沒(méi)有聽(tīng)出來(lái)讓我眼前一亮的內(nèi)容……

沒(méi)來(lái)得及翻譯的大篇英文

就這次 meetup 流程本身來(lái)說(shuō)榨汤,我是非常不滿意的,暴露出來(lái)太多的問(wèn)題(其他問(wèn)題以后專門(mén)開(kāi)一個(gè)話題)怎茫。從根本來(lái)看是因?yàn)椋何覀兲谝夥窒韮?nèi)容本身收壕,而忘記了考慮整個(gè)大會(huì)上最基本、最核心的流程體驗(yàn)轨蛤。

比如:看到meetup信息→報(bào)名→進(jìn)群→到達(dá)現(xiàn)場(chǎng)→找到位置→等待→開(kāi)始會(huì)議中的體驗(yàn)→茶歇→結(jié)束后的social→回家→會(huì)議反饋(精簡(jiǎn)還未分類細(xì)化)

隨著meetup一期一期的開(kāi)展,作為一個(gè)天天把用戶放在嘴巴上的交互設(shè)計(jì)師(然而工作上并沒(méi)有那么從用戶著手)祥山,不應(yīng)該把自己的場(chǎng)景局限在手機(jī)圃验、界面、游戲 中缝呕。只要人與人之間產(chǎn)生了一定的聯(lián)系澳窑,就一定會(huì)對(duì)這個(gè)聯(lián)系的過(guò)程有一定的情緒反饋。這些地方也是可以設(shè)計(jì)的供常,就如我們出門(mén)一定遇到過(guò):天吶摊聋,入口到底在哪里?這個(gè)東西咋用话侧?我只是想 checkin,怎么就這么難闯参。瞻鹏。。哪怕只是從門(mén)口到找到自己位置這個(gè)過(guò)程鹿寨,都是可以被設(shè)計(jì)的新博。推薦茶山老師《服務(wù)設(shè)計(jì)微日記》,可以先學(xué)著有一雙處處留心脚草,發(fā)現(xiàn)問(wèn)題的眼睛

最后給大家看下赫悄,這場(chǎng)我期待已久的跨界演講照片,整場(chǎng)我就只盯著他的顏值看了馏慨。埂淮。。至于那些英語(yǔ)大神的理解写隶,一定各有千秋倔撞,反正我是蒙逼的。慕趴。痪蝇。本來(lái)這篇文章應(yīng)該昨晚發(fā)出來(lái)的鄙陡,奈何陪伴我一個(gè)大學(xué)的筆記本電腦進(jìn)水了……導(dǎo)致有兩排按鍵都?jí)牡簦荒苡檬髽?biāo)當(dāng)做筆躏啰,一個(gè)字一個(gè)字寫(xiě)出來(lái)……這么崩潰的體驗(yàn)趁矾,我果斷放棄了,早上來(lái)到公司補(bǔ)充完整给僵,再發(fā)~

德國(guó)的跨界設(shè)計(jì)師毫捣、音樂(lè)人與藝術(shù)家,Johann Niegl
星巴克(中國(guó))數(shù)字創(chuàng)新部UX經(jīng)理想际,Jaret
引爆全場(chǎng)的瑞典大使(是不是超像小雀斑)
因?yàn)樘珟浰砸欢ㄒ艃蓮?別流口水了培漏,人家已經(jīng)有娃了)
關(guān)于 “YES AND” 的小游戲
最后的大合影(別找了,我沒(méi)有在里面……)
最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末胡本,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市牌柄,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌侧甫,老刑警劉巖珊佣,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,386評(píng)論 6 506
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異披粟,居然都是意外死亡咒锻,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,142評(píng)論 3 394
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén)守屉,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)惑艇,“玉大人,你說(shuō)我怎么就攤上這事拇泛”醢停” “怎么了?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 164,704評(píng)論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵俺叭,是天一觀的道長(zhǎng)恭取。 經(jīng)常有香客問(wèn)我,道長(zhǎng)熄守,這世上最難降的妖魔是什么蜈垮? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 58,702評(píng)論 1 294
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮裕照,結(jié)果婚禮上攒发,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己晋南,他們只是感情好晨继,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,716評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布。 她就那樣靜靜地躺著搬俊,像睡著了一般紊扬。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪蜒茄。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 51,573評(píng)論 1 305
  • 那天餐屎,我揣著相機(jī)與錄音檀葛,去河邊找鬼。 笑死腹缩,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛屿聋,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播藏鹊,決...
    沈念sama閱讀 40,314評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼润讥,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來(lái)了盘寡?” 一聲冷哼從身側(cè)響起楚殿,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 39,230評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎竿痰,沒(méi)想到半個(gè)月后脆粥,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,680評(píng)論 1 314
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡影涉,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,873評(píng)論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年变隔,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片蟹倾。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,991評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡匣缘,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出鲜棠,到底是詐尸還是另有隱情肌厨,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,706評(píng)論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布岔留,位于F島的核電站夏哭,受9級(jí)特大地震影響检柬,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏献联。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,329評(píng)論 3 330
  • 文/蒙蒙 一何址、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望里逆。 院中可真熱鬧,春花似錦用爪、人聲如沸原押。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 31,910評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)诸衔。三九已至盯漂,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間笨农,已是汗流浹背就缆。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 33,038評(píng)論 1 270
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留谒亦,地道東北人竭宰。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,158評(píng)論 3 370
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像份招,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親切揭。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,941評(píng)論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容