文/宋小君
馮唐譯泰戈爾《飛鳥集》麻车，被批評缀皱，被下架，朋友圈又開始談論詩歌动猬，同樣自詡一個詩人啤斗，我也想說說自己對詩歌的理解。
現(xiàn)代詩不景氣赁咙，沒幾個人正經寫詩钮莲，也沒幾個人正經讀詩免钻，流行歌曲取代了詩歌的位置，詩歌似乎被時代遺棄了崔拥，你敢說自己是詩人极舔，那是討罵。
詩言物链瓦，載志姆怪，消胸中塊壘，快意時指點江山澡绩，落魄時詩就成了一個出口稽揭。
寫詩的人或者是走上了權力之巔，不寫詩就不算活過一天肥卡，像乾隆皇帝溪掀。
或者只是一介布衣，但在自己的詩歌世界里稱王稱帝步鉴，寫三千首詩揪胃，就是有了三千個后宮佳麗，看哪個都好看氛琢，恨不得晚上擁著每一個入眠喊递。
寫詩是因為心有所愛，愛有風有雨的黃昏阳似，愛穿上裙子就春風化雨的姑娘骚勘，愛這個操蛋的世界。
有人寫朦朧詩撮奏，有人批評看不懂俏讹，只能自娛自樂。朦朧詩就跟抽象畫一樣畜吊，與其說是去解讀其中的意思泽疆，不如說是解讀自己的內心。
有人寫情詩玲献，有人批評是荷爾蒙驅動殉疼，荷爾蒙驅動怎么了？荷爾蒙還驅動了愛情呢捌年，還驅動了人類文明呢瓢娜。
詩無定法，現(xiàn)代詩更是如此延窜，不論平仄了恋腕，也不論韻腳了，詩人說了算逆瑞，想要寫成什么就寫成什么荠藤。人們往往妥協(xié)慣了，對不公正用忍耐妥協(xié)获高，對霧霾用口罩妥協(xié)哈肖，對文學批評用下架妥協(xié)，對一點愛情的阻力用放棄妥協(xié)念秧。
但在詩不需要淤井，詩就是高度個人化的東西，你喜歡就是喜歡摊趾，不喜歡詩人也不送币狠，有性格的人本就是稀缺動物，要是為了討好別人而損傷了自己的性格砾层，那受傷害的可是基因多樣性漩绵。
詩又不是工業(yè)化的產品，講究統(tǒng)一規(guī)則肛炮，統(tǒng)一標準止吐，講究專家的評審評定，專家又不寫詩侨糟。
詩貴在獨立碍扔，貴在愛誰誰的態(tài)度，貴在不妥協(xié)秕重。
寫詩就是表達自我不同，表達對命運的不滿，對阻力的抗爭溶耘，表達對美好生活的渴望套鹅。
寫情詩就是歌頌愛情，歌頌姑娘汰具，歌頌你來看我的時候眉眼好看卓鹿，歌頌一切平凡的事物。有人會在情詩里讀到敢愛的勇氣留荔，讀到姑娘的小心思吟孙，讀到男人的糙漢柔情，讀到那些終將逝去的遺憾聚蝶。
當然也有人讀到了酸澀杰妓，讀到膩，讀到不喜歡碘勉，讀到不相信巷挥，讀到情詩就是粉飾愛情。
那又如何验靡？
詩不討好任何人倍宾。
詩就是為了自己寫得爽雏节。
做個有性格的人，難得高职。
做個有性格的詩人钩乍，更難得。
所以怔锌，我寫詩寥粹，寫情詩，寫我心中所愛埃元，寫大千世界涝涤，寫好看的姑娘。
如果你喜歡岛杀，就來坐坐阔拳，我以詩換酒，陪你聊聊人生楞件。
如果不喜歡衫生，你不來，我也看不見土浸。你來了罵兩句罪针，我權當沒聽見。
不恨古人吾不見黄伊，恨古人不見吾狂耳泪酱。
誰讓我是個詩人呢。
這年頭誰還讀詩盎棺睢墓阀？
詩無定法。
翻譯的規(guī)則是信達雅拓轻，這點毋庸置疑斯撮。
但有時候一些帶點有意思的翻譯，個人化強烈亦無不可扶叉。
每個人讀到的意思都不同勿锅。
理解的意思不同而已。
