鄭重聲明：原創(chuàng)首發(fā)，文責(zé)自負(fù)
周末看了電影《解密》后改基，本周花幾天時間看完了原著同名小說繁疤，我發(fā)現(xiàn)電影和小說區(qū)別其實(shí)還是有不少的。
熟悉麥家的人應(yīng)該都知道秕狰，他本人有17年的軍旅生涯稠腊，大學(xué)是被解放軍工程技術(shù)學(xué)院無線電系錄取，這是一所培養(yǎng)軍事情報人員的秘密院校鸣哀，畢業(yè)后麥家被分到某情報機(jī)構(gòu)工作架忌。
這為他之后創(chuàng)作小說提供了豐富的素材和經(jīng)驗(yàn)。
他的第一部成名作便是《解密》我衬，過程相當(dāng)曲折叹放，寫了11年饰恕，被17次退稿，2002年出版后使他一戰(zhàn)成名许昨，那時他已經(jīng)38歲懂盐。
之后不到10年間，他接連寫了《暗算》《風(fēng)聲》《風(fēng)語》《刀尖》糕档，都是諜戰(zhàn)情報相關(guān)的題材莉恼。《刀尖》之后他似乎暫停了諜戰(zhàn)情報相關(guān)題材的寫作速那，直到2019年出版的《人生海豪》開啟新的一種風(fēng)格。這部小說脫離了此前素有的“諜戰(zhàn)”題材端仰，將背景設(shè)置在自己的故鄉(xiāng)捶惜，據(jù)說是他故鄉(xiāng)三部曲之一。今年出版的《人生信》是三部曲之二荔烧。
在本周之前我只看過他寫的《人生海褐ㄆ撸》，我現(xiàn)在已經(jīng)不大記得里面的情節(jié)鹤竭，只記得里面的主人公上校踊餐，那是一個身上背負(fù)著秘密，卻又很讓人唏噓的角色臀稚。
這部小說也是目前他未被改編成影視的唯二的小說之一吝岭，另一部是今年新作《人間信》。之前的《解密》《暗算》《風(fēng)聲》《風(fēng)語》《刀尖》都被改編過影視作品吧寺，其中的電視劇《暗算》和電影《風(fēng)聲》是評分最高的兩部窜管。
我原本以為《解密》有非常多情報相關(guān)的細(xì)節(jié)描寫，類似于推理小說中提供的細(xì)節(jié)和場景展示稚机。尤其我看了電影后幕帆，金珍通過夢境破解密碼的場景應(yīng)該在小說中刻畫的更為詳細(xì)，引人入勝赖条。
不過我看完小說后發(fā)現(xiàn)完全沒有失乾，金珍通過夢境解密的場景幾乎是一筆帶過，更多的是用形容詞和比喻來完成描寫谋币，不知道是不是機(jī)密仗扬，所以作者沒法寫出來症概。這也就意味著喜歡看推理小說的人會覺得寫來寫去都是在外圍晃悠蕾额，沒有案例展示。
我舉個簡單的例子彼城，金珍是天才诅蝶，那證明他天才的案例就得非常詳細(xì)退个，比如說他如何解密，通過什么方式解密就得刻畫出來调炬，但是小說中并沒有语盈，小說中更多用另一種方式把他的天才形容了出來。
這樣是不是不好呢缰泡？我覺得正是這樣才把麥家從類型小說上拉到了文學(xué)上刀荒，他拓寬了純文學(xué)的邊界，在這之前棘钞，類似的小說主要還是在類型小說范疇缠借，難以進(jìn)入主流文學(xué)的殿堂。要知道他《解密》獲得了茅盾文學(xué)獎的提名宜猜，《暗算》拿到了茅盾文學(xué)獎泼返。茅盾文學(xué)獎是當(dāng)下中國文學(xué)的最高獎項(xiàng)，能獲得此獎姨拥，證明了麥家的文學(xué)能力绅喉。要知道，如果我們有像阿加莎叫乌、東野圭吾等這樣的作家柴罐，作品再暢銷，也很難獲得茅盾文學(xué)獎的综芥。
《解密》全書五章丽蝎，以“起承轉(zhuǎn)合”作為章節(jié)，第四章是“再轉(zhuǎn)”膀藐，頗有創(chuàng)意屠阻，把行文的四要素用在小說章節(jié)上。
小說很引人入勝额各，但我覺得并不在于情節(jié)和故事上国觉，而是麥家獨(dú)特的敘述風(fēng)格。全書基本上是敘述加另一人回憶的方式虾啦，改編成電影其實(shí)難度挺高的麻诀，因?yàn)樾≌f很多時候可以用描寫來帶過，但具體到電影上就得有場景來體現(xiàn)傲醉。比如：他看起來邋里邋遢蝇闭，這四個字我們一看便在腦海里有個形象，但在影視中便要有服化道來體現(xiàn)出來硬毕。
夢境的場景在小說中幾乎沒有詳細(xì)的描寫呻引，在電影中就得具體到場景，否則沒法看出他做的夢給他帶來了什么啟示吐咳。
以下簡單說下小說和電影的一些區(qū)別逻悠，有劇透元践，介意者看完電影再往下看。
1童谒、小說中的小黎黎按輩分是金珍的爺爺輩单旁，他有3個孩子，1個兒子2個女兒饥伊。
電影中小黎黎的年紀(jì)相當(dāng)于他父輩象浑，并且只有一個女兒還喜歡上了金珍。小說中并沒有琅豆，容必瑜是電影中虛構(gòu)的人物融柬。
2、金珍和希伊斯的爭斗基本上一致趋距，區(qū)別是電影中金珍丟了筆記本是希伊斯安排粒氧，小說中是不小心被小偷偷走，雖說后來找回节腐。筆記本丟失導(dǎo)致了金珍的崩潰和發(fā)瘋外盯。
電影中金珍是為了希伊斯的安全把破解黑密的榮耀給了嚴(yán)實(shí)，小說中嚴(yán)實(shí)確實(shí)是通過金珍解了黑密翼雀，但和希伊斯無關(guān)饱苟，用嚴(yán)實(shí)的話：比方說黑密是一幢隱蔽在遙遠(yuǎn)的、無垠的天空中的房子狼渊，這房子有無數(shù)又無數(shù)道的門箱熬，所有的門都一模一樣，都是鎖著的狈邑，而真正能開啟的只有一扇門城须，它混亂在無數(shù)又無數(shù)的永遠(yuǎn)無法啟開又跟它一模一樣的假門中。現(xiàn)在你想進(jìn)入這屋米苹，首先當(dāng)然是要在無垠的宇宙中找到這幢隱匿的房子糕伐，然后則要在無數(shù)又無數(shù)道一模一樣的假門中，找到那扇唯一能啟開的真門蘸嘶。找到這扇真門之后良瞧，你才可以去尋找那把能打開門鎖的鑰匙。當(dāng)時容金珍就是這把開鎖的鑰匙還沒有找到训唱，而其他一切早在一年前他就全解決掉了褥蚯，房子找到了，真門也找到了况增，就沒找到那把開門的鑰匙赞庶。
實(shí)際上這門不需要鑰匙，金珍陷入尋找鑰匙的困境，筆記本丟失是壓垮他精神上的最后一棵稻草尘执，所以他瘋了。
3宴凉、金珍的愛情在電影中還是屬于跌宕起伏的誊锭，小說中他是天才，也結(jié)了婚弥锄，但似乎和任何事情都有關(guān)丧靡，唯獨(dú)沒有愛情。
小說中他的妻子翟莉也一樣籽暇，談不上愛温治，用她的話說的是：我像愛我的祖國一樣愛他。小說的結(jié)尾戒悠，敘述者和采訪者的“我”問她：“那么你后悔嗎熬荆？”這時我注意到，小翟像被突然驚醒似的绸狐，睜大眼卤恳，瞪著我，激動地說：“后悔寒矿？我愛的是我的祖國突琳，你能說后悔嗎？不符相！永遠(yuǎn)不——拆融！”我看著她頓時涌現(xiàn)的淚花，一下子覺得鼻子發(fā)酸啊终，想哭镜豹。
看到這樣的場景，實(shí)在難以令人聯(lián)想到愛情蓝牲。
4逛艰、電影中的解密和蔣介石相關(guān)的情節(jié)小說中一點(diǎn)都沒。電影我們感受更多是金珍的偉大搞旭，感受到金珍身上的家國情懷散怖；小說中我們更多是對金珍的痛惜，也會因他產(chǎn)生更多的思考肄渗。
當(dāng)然镇眷，區(qū)別不止以上。但是電影和小說展示形式完全不同翎嫡，做適當(dāng)?shù)母木幷{(diào)整是非常有必要的欠动，用余華的話就是，改編作品時只有笨蛋才會忠于原著，笨蛋自己沒想法具伍。
小說中最后的外一篇翅雏，容金珍筆記本中記錄的是容金珍記錄夢的語言，他熟讀《圣經(jīng)》人芽，常引用其中的故事望几。
我看的過程首先覺得這些話很多看起來毫無邏輯，真像夢的絮語萤厅，讓人想到了作家博爾赫斯橄抹，這些是金珍的思考，也是作者麥家的思考惕味。
麥家兒時家庭政治地位比較低下楼誓，爺爺是基督徒，外公是地主名挥，父親是“右派”和反革命分子疟羹。家里的幾頂黑帽子使麥家從小就被別人歧視，沒人愿意跟他交朋友禀倔，甚至連為人師表的老師也污辱他阁猜。在缺乏有效交流又備受欺辱的童年，麥家將內(nèi)心的恐懼都寫成了日記蹋艺。這些記錄可能就來源于麥家自己的日記吧剃袍？
在麥家22歲時，他以多年寫的日記為素材寫成第一篇小說《私人筆記本》捎谨，他有段時間特別迷戀博爾赫斯民效，甚至可以通篇背出某些小說，這也是《解密》中能找到一些博爾赫斯影子的關(guān)系吧涛救。
小說看完后畏邢，再在大腦里回顧電影，我發(fā)現(xiàn)電影內(nèi)容取材于小說检吆，把金珍的獨(dú)特天才用夢境來展示無疑是非常精彩的舒萎。但有些地方多少和當(dāng)下有關(guān)，電影文化也是一種價值觀輸出蹭沛，反映歷史的是故事臂寝，傳遞的價值觀卻是現(xiàn)在。
