柳橋：每年的春天，都會想起它們骗污。

在楊花柳絮漫天飄飛的季節(jié)里崇猫，我想起了半年前才弄清楚的一個事實：在古典詩詞里，楊花即為柳絮需忿，柳絮便是楊花诅炉，而且蜡歹，所謂的“楊柳”本是同一種植物。 還記得初知此事時的驚訝與恍然涕烧，原來我一直誤解了這么多年月而，但如此一解釋，好多詞義议纯、名物便也可以說的通了父款。

上大學(xué)前，一直生活在標(biāo)準(zhǔn)的北方瞻凤，遍植著楊樹和柳樹的北方憨攒，楊樹就是當(dāng)年茅盾《白楊禮贊》里的高大筆直、不蔓不枝阀参、不屈不撓的肝集，一到夏天便會隨風(fēng)嘩啦嘩啦歡唱的路邊白楊；柳樹則是賀知章筆下那每到春天便“碧玉妝成一樹高结笨，萬條垂下綠絲絳”包晰，然后被二月春風(fēng)剪出片片細(xì)葉的河邊垂柳。這實在是像常識一樣從來不必去懷疑的事實了炕吸。于是伐憾，每次讀到《詩經(jīng)·小雅·采薇》中的“楊柳依依”時，我總會想赫模，楊樹怎么可以用“依依”二字來形容呢树肃；到了柳永的《雨霖鈴》，遇到“楊柳岸瀑罗，曉風(fēng)殘月”胸嘴，我會嘆，河邊的楊樹可以長的結(jié)實么斩祭，關(guān)鍵也沒有韻味劣像；再到了歐陽修的《蝶戀花》，見到“庭院深深深幾許摧玫？楊柳堆煙耳奕，幕簾無重數(shù)”一句，我更是無法理解了诬像，柳如煙屋群，尚說的過去，但一向粗枝大葉的楊樹為何要來湊這個熱鬧坏挠？

太多的不解終于在半年前讀納蘭詞時偶然注意到的一個小小注釋里得到了答案芍躏，它說，楊花即為柳絮降狠，古代“楊柳”二字所指皆為柳对竣。之后庇楞，查閱相關(guān)資料，原來柏肪，早在《爾雅》的《釋木》篇中就有如下記載：“檉姐刁，河柳；旄烦味，澤柳聂使；楊，蒲柳谬俄“匕校” 而西漢學(xué)者毛亨在《毛詩詁訓(xùn)傳》，亦曰：“楊柳溃论，蒲柳也屎蜓。”清代郝懿行在其所著的訓(xùn)詁學(xué)專著《爾雅義疏》一書中也說：“《詩》言‘楊柳依依’钥勋、‘有菀者柳’炬转、‘東門之楊’，皆一物耳算灸《笈《爾雅》檉、旄菲驴、楊通謂之柳荐吵，蒲柳又謂之楊，是皆通名矣赊瞬∠燃澹”由此，我便知道了巧涧，《戰(zhàn)國策》里那個“百步穿楊”的典故為什么偏偏射的是柳薯蝎，還有觀音菩薩手持的 “楊枝凈水瓶”為何要插柳枝。不過后人卻將“楊柳”的由來附會給了隋煬帝谤绳，京杭大運河兩岸遍植柳樹占锯，隋煬帝便賜予其楊姓，當(dāng)然這只是后人的傳說了闷供。

不過在我明白了“楊柳”之同與異時，我又被另一件事情誤導(dǎo)了统诺，依舊是從納蘭詞里得到的信息歪脏，在《山花子》這首詞中，他說“風(fēng)絮飄殘已化萍粮呢，泥蓮剛倩藕絲縈”婿失，明明都是水里的事情钞艇，為何卻要從春日的飛絮說起，一向讀書不求甚解的自己豪硅，這一次卻留意到了注釋哩照，于是，更驚訝的發(fā)現(xiàn)懒浮，楊花入水即為浮萍飘弧。真的如此嗎？然后想起了曾經(jīng)讀到的東坡先生那首有名的《水龍吟·楊花》砚著，他說“不恨此花飛盡次伶，恨西園落紅難綴。曉來雨過稽穆，遺蹤何在冠王，一池萍碎∩嘞猓”后來翻看柱彻，可愛的東坡先生還在詞后自注云：“楊花落水為萍，驗之信然”餐胀。此外哟楷，在他的《再次韻曾仲錫荔支》中有詩句：“楊花著水萬浮萍”。依舊自注：“柳至易成骂澄，飛絮落水中吓蘑，經(jīng)宿即為浮萍”。此后坟冲，清代的李菼繼續(xù)說：“偶經(jīng)墜地時還起磨镶，直到為萍恨始休〗√幔”李漁也嘆：“楊入水即為萍琳猫，是花中第一怪事∷奖裕”他還說：“花已謝而辭樹脐嫂，其命絕矣，乃又變?yōu)橐晃镂勺瘢渖绞颊饲В晃锒鴥涩F(xiàn)其身者乎？”這實在是一場美麗的誤會暗膜，楊柳與萍本是截然不同的兩種生命匀奏，只因為二者的都是身不由己的代名詞，一個隨風(fēng)而逝学搜，一個逐水而流娃善，所以便被賦予成了同一種生命论衍，古代的大詩人大學(xué)者們未必真的不知，他們只是用自己的一顆悲憫之心想為薄命的楊花柳絮延續(xù)一下生命吧聚磺。我也寧愿去相信坯台。

楊花柳絮紛飛的時候，最直接的聯(lián)想或許是雪吧瘫寝，就好像冬日時的飛雪會讓人想起春天的柳絮一樣蜒蕾，南北朝時的才女謝道韞在回答雪何所似時，就說道“未若柳絮因風(fēng)氣”矢沿，從此留下了“詠絮才”之美名滥搭，同樣的，韓愈在春天時就有說“楊柳榆莢無才思捣鲸，唯解漫天作雪飛”瑟匆，不過這話里多少就含有幾分譏諷了。說起來栽惶，雪花終究冰清玉潔了許多愁溜，落雪時的清冷會讓世間變得空寂而安靜，楊花柳絮的飛舞帶來的卻是熱鬧與躁動外厂。不過在古人的吟詠中冕象，柳絮還是很凄迷很有朦朧美的，賀鑄的《青玉案》一詞中有說“若問閑情都幾許汁蝶，一川煙草渐扮，滿城風(fēng)絮，梅子黃時雨”掖棉，三重比擬墓律，層層遞進(jìn)，終于將一點閑情彌漫到了整個天地幔亥，甚至連無形無際的時間都不再有可以逃離的機(jī)會耻讽。到了《紅樓夢》里的柳絮詞，那就纏綿繾綣至極了帕棉，探春要說：“空掛纖纖縷针肥，徒垂絡(luò)絡(luò)絲。也難綰系也難羈香伴，一任東西南北各分離”慰枕，寶玉要嘆“鶯愁蝶倦晚芳時，縱是明春再見——隔年期”即纲，黛玉的一首《唐多令》更是將柳絮漂泊無依的命運哀嘆的淋漓盡致具帮，“漂泊亦如人命薄，空繾綣，說風(fēng)流”匕坯，本為絳珠仙草的黛玉，對草木的零落有種天生的敏感拔稳，寫下的文字也便格外的纖細(xì)感人葛峻。

不見柳絮飄飛已經(jīng)很久了，在那個海濱城市里巴比，楊柳是很少見的术奖，那里的春天是用一樹一樹的花開來丈量的，常常會見到花落如雨的飄逸轻绞，但極少看到飛絮如雪的肆意采记，清靜了許多，很好政勃，不過偶爾也有懷念唧龄，盡管在干燥的北方內(nèi)陸，常常會帶來很多麻煩的飛絮并不是一件多么美妙的事情奸远。但故鄉(xiāng)之所以為故鄉(xiāng)既棺，即便是楊花柳絮，也會在心里生根的懒叛。

后記：細(xì)數(shù)起來丸冕，這已是八年前的文了，后來去的地方薛窥，離故鄉(xiāng)越來越遠(yuǎn)胖烛，大西南的江邊，現(xiàn)在的歐洲诅迷，楊花柳絮從不是春天的標(biāo)配佩番，但每個春天，都會想起竟贯。想來答捕，故鄉(xiāng)就是故鄉(xiāng)，那么貧瘠的自然風(fēng)貌屑那，但不管何時拱镐，念起那里的一草一木，卻都有深情持际。又沃琅，古今的楊、柳蜘欲，以及楊花益眉、柳絮所指已大不相同，當(dāng)時那篇文下，就有人留言做了區(qū)分郭脂，原封不動摘錄一下年碘，以供大家參考：

古代楊花就是柳絮,都指的是柳樹的種子,並無區(qū)分.現(xiàn)在柳樹的種子仍叫柳絮,卻因現(xiàn)代另有楊樹的種子存在,量比柳樹還多,所以應(yīng)該區(qū)分,把楊樹的種子專稱為楊花以做區(qū)別,似有必要,然而楊樹與柳樹雖外形差異極大,可是種子卻難以分辨,都是飛絮狀(因同屬楊柳科),統(tǒng)稱為楊柳絮,區(qū)分又易引起一層混淆,即飛絮狀的楊花其實是楊樹的種子,而不是楊樹的花,楊樹的花如穗狀長在枝上。

備注：圖片搜集自網(wǎng)絡(luò)展鸡。