公冶長(zhǎng)篇
5.9 子謂子貢曰:“女與回也孰愈居触?''對(duì)曰:“賜也何敢望回妖混?回也聞一以知十,賜也聞一以知二轮洋。''子曰:“弗如也制市,吾與女弗如也”子瑁”
【翻譯】
孔子對(duì)子貢說:“你和顏回相比哪個(gè)比較優(yōu)秀祥楣?”子貢回答說:“我怎么敢和顏回相比呢?顏回他知道一個(gè)道理,可以知道十個(gè)道理误褪;而我聽到一個(gè)道理床未,只能推知兩個(gè)道理≌窦幔”孔子說:“是不如他薇搁,我和你都不如他《砂耍”
【解讀】
顏回是孔子最為器重的學(xué)生啃洋,比孔子小30歲,他不僅勤于學(xué)習(xí)屎鳍,而且善于融會(huì)貫通宏娄,對(duì)一個(gè)道理領(lǐng)悟透徹,觸類旁通逮壁,無所遺漏孵坚。可惜身體不好窥淆,40歲的時(shí)候就去世了卖宠。
這一章孔子和子貢的談話,可能是在顏回去世以后忧饭,孔子思念顏回扛伍,而和子貢談起顏回,就問”你覺得你和顏回誰更優(yōu)秀词裤?”
子貢非常謙虛刺洒,說“我哪敢跟顏回比啊”。
子貢也是孔子非常優(yōu)秀的學(xué)生吼砂,比孔子小31歲逆航,素日以機(jī)敏聰慧著稱,但子貢坦陳自己趕不上顏回渔肩,因?yàn)樗约簩?duì)一個(gè)道理的領(lǐng)悟因俐,雖有相當(dāng)把握,但是還沒有到透徹與周全的程度赖瞒。
孔子博聞廣記女揭,領(lǐng)悟力非凡,但還是認(rèn)為自己和子貢在對(duì)道理的領(lǐng)悟和觸類旁通上趕不上顏回栏饮。
孔子之所以這么說吧兔,一方面真的覺得顏回是一個(gè)領(lǐng)悟力超高的人,甚至比自己強(qiáng)很多袍嬉;另一方面境蔼,也是對(duì)學(xué)生子貢的一種鼓勵(lì)灶平。
但孔子作為老師,在不必各方面都勝過學(xué)生這方面箍土,為我們后人立下了表率逢享。
與您共勉!