大概我們都有這樣的情結(jié)换棚,對喜歡的事總要千法百計去參與體驗式镐,等到自己掌握了話語權(quán),要么致敬一次固蚤,要么重溫一遍娘汞。沙恩·布萊克大概也是這么想的。
沙恩·布萊克在1987年第一部《鐵血戰(zhàn)士》電影中飾演一名特種兵夕玩,露臉就死的那個你弦。所以等他當(dāng)了導(dǎo)演有了機(jī)會拍攝鐵血戰(zhàn)士時,不難理解他的激動和野心燎孟。
《鐵血戰(zhàn)士》(2018)禽作,導(dǎo)演沙恩·布萊克,主演波伊德·霍布魯克揩页、奧立薇婭·瑪恩旷偿、崔凡特·羅茲铝噩、科甘-邁克爾·凱良狈、斯特林·K·布朗肺孵、雅各布·特倫布萊等人滚朵。
奧立薇婭還是很漂亮七咧,就算鏡頭只給了鎖骨缴允,也是全片最大看點米同。飾演主角兒子的小男孩雅各布真是帥得純潔翅楼。大家不記得阿爾菲·艾倫了吧乎赴?那一定記得《權(quán)力的游戲》里面背叛史塔克家族忍法,攻占臨冬城的席恩·葛雷喬伊。當(dāng)然榕吼,他在《鐵血戰(zhàn)士》中也是必須半截就死的角色缔赠。
《鐵血戰(zhàn)士》英文原名《The Predator》,?Predato意為食肉動物友题。我們可以比較一下全部5部電影的片名嗤堰。
《Predator》1987年,中文名《鐵血戰(zhàn)士》度宦。
《Predator2》1990年踢匣,中文名《鐵血戰(zhàn)士2》。
《AVP: Alien vs. Predator》2004年戈抄,中文名《異形大戰(zhàn)鐵血戰(zhàn)士》离唬。
《Predators》2010年,中文名《鐵血戰(zhàn)士》划鸽。
《The Predator》2018年输莺,中文名《鐵血戰(zhàn)士》戚哎。
在第一部(1987年)的《Predator》中,用了來自巨循星的外星戰(zhàn)士來命名嫂用,我們知道影片的名字基本上就是主角名號型凳,帶著一絲劇透或影片主旨方向。
“鐵血戰(zhàn)士”這個片名的翻譯從第一部開始嘱函,更貼切地說甘畅,是用來贊譽和外星戰(zhàn)士對殺的阿諾·施瓦辛格飾演的士兵的。應(yīng)該是贊揚士兵鋼鐵意志和軍人血性往弓。
看過前幾部的觀眾應(yīng)該知道疏唾,在影片中,人類和掠奪者相遇而觸發(fā)矛盾函似,其實在整個影片系列的故事線中不是主要故事槐脏,通俗講就是,巨循星的戰(zhàn)士從遠(yuǎn)古時代就頻繁來地球撇寞,而現(xiàn)代人類發(fā)現(xiàn)它們顿天,發(fā)生沖突,只是片段性的故事重抖,所以露氮,影片命名為《?Predator》是沒有問題的。
但在2018版的《鐵血戰(zhàn)士》中钟沛,故事線和主角完全成了人類畔规。影片中掠奪者的故事破碎不堪,基本沒有完整呈現(xiàn)它們這次出現(xiàn)的原因和目的恨统,只是有主角幾人猜測和臺詞給予的叁扫。
在之前的故事中,掠奪者們把人類變成動物來獵殺畜埋,以完成自己的成人禮莫绣,或者圈養(yǎng)人類繁衍異形后代,為掠奪者訓(xùn)練殺戮技能儲備獵物悠鞍。
從其中我們可以看出幾點基本設(shè)定对室。
第一,掠奪者們是高等生物咖祭,科技發(fā)達(dá)掩宜,但也崇尚圖騰崇拜和部落習(xí)俗。它們有定位么翰,隱形牺汤,飛船,殺人的工具既有高科技槍炮浩嫌,也有很像非洲骨制武器的伸縮長矛檐迟,飛鏢补胚,還有腕刀袖劍。
穿著的絲襪追迟,頭上的臟辮又看起來很潮溶其,殺人時要么撕扯胸腹,要么砸頭怔匣,還把人頭掛起來或者骨頭做成裝飾握联,戰(zhàn)勝敵人后在臉上標(biāo)記勝利印記桦沉,等等每瞒。
第二,它們擅長追蹤搏斗纯露,也喜歡撕殺剿骨,但幾乎不群攻,喜歡單挑埠褪。
第三浓利,它們有原始信仰,崇拜比自己強壯的正義的存在钞速。不殺女人和小孩贷掖。
在《鐵血戰(zhàn)士》2018版里,突然出現(xiàn)了三條巨循星的狗渴语,這個既不符合部落傳統(tǒng)苹威,也不符合整個宇宙觀里對掠奪者的設(shè)定,更和前面的劇情接不上驾凶。
其中一條狗被從頭頂狙擊了一槍后牙甫,變成了女主忠實的寵物。一只外星狗调违,也喜歡追主人扔出去的物體窟哺,不管是手雷還是炸彈,都叼回來技肩。也對主人搖尾巴且轨,趴低身子吐舌頭……到了最后一場動作戲,觀眾才明白虚婿,哦旋奢,原來這條狗最后要炸死自己原來的掠奪者主人,是這個作用雳锋。
真難為這條狗了黄绩,主角們開著直升機(jī)天上飛追敵人,巨循星的狗地上跑玷过,竟然趕在主角掛之前爽丹,從城市奔到了森林筑煮,炸了上一任主人。外星狗很厲害粤蝎。但是真仲,最后狗哪兒去了?
《鐵血戰(zhàn)士》2018版里還冒出來了一大一小兩個掠奪者初澎。先是小的追殺主角秸应,主角危機(jī)時,出來個大的碑宴,殺了小的软啼,接著追殺主角。但把主角湊起來的小隊其他人都干脆利落殺完延柠,卻不殺男主祸挪,要把男主的兒子帶走,是因為男主的兒子破解了巨循星語和英語之間的在線翻譯問題嗎贞间?
從前幾部影片來看贿条,但凡有科學(xué)家或者聰明的角色,其角色責(zé)任一定是要破解掠奪者身上的謎團(tuán)給觀眾看的增热,哪怕是用臺詞直接說出來什么怎么回事整以,也是作用的。而2018版里峻仇,女主這個科學(xué)家從進(jìn)入實驗室到最后殺了掠奪者公黑,除了收了只巨循星狗當(dāng)寵物,告訴我們掠奪者也在進(jìn)化础浮,似乎并沒什么其他作用帆调。
在掠奪者飛船邊,男主小隊和特種兵們互相廝殺時豆同,掠奪者回來大開殺戒番刊,剩余人躲在車后,難道你蹲在車旁邊影锈,掠奪者就真的看不見了芹务?它們可是用熱源追蹤的啊,邏輯呢鸭廷?
就像開篇說的枣抱,導(dǎo)演執(zhí)導(dǎo)自己喜歡的東西,大概太激動辆床,想要表現(xiàn)的太多佳晶。片中似乎有主角家庭矛盾的問題,兒子病理性缺陷的問題讼载,士兵心理問題轿秧,掠奪者之間的故事中跌,掠奪者和人類之間的矛盾……想表現(xiàn)的線太多,但都是嵌套框架菇篡,雜亂淺顯漩符。
最后吐槽一下翻譯。建議大家實在是錢多時間多非要去影院看驱还,那就挑原聲雙語字幕的嗜暴。漢語單字幕的真是太蠢了。
片中草坪一場打斗议蟆,男主來救闷沥,兒子驚喜地喊了一句:“Daddy!”結(jié)果字幕翻譯成“我的父親咪鲜『模”類似的“This is a big one”翻譯成“什么是偉大的”撞鹉,“Come in”翻譯成“可能”疟丙,好歹是院線上映,你這是音譯嗎鸟雏?
整體來說享郊,《鐵血戰(zhàn)士》2018版故事線混亂,情節(jié)簡單孝鹊,時間和故事的框架下可以看到導(dǎo)演的熱血勁頭炊琉,但劇本的硬傷和編劇人數(shù)一樣多∮只睿看結(jié)尾苔咪,貌似如果還有后續(xù)的話,應(yīng)該是人類發(fā)明了類似于鋼鐵俠外衣的掠奪者鎧甲柳骄,要大戰(zhàn)掠奪者本尊了团赏。
《鐵血戰(zhàn)士》(2018)只能給4分。不推薦影院觀看耐薯,如果看3D黑夜舔清,不如上樓頂看天空。