下午加了會(huì)班干跛，把這小本總算看完了稳析。他媽的其實(shí)中間好幾次都想放棄，因?yàn)橐呀?jīng)看到三分之二的時(shí)候就梳虽，我還不知道主人公霍爾頓要表達(dá)什么意思址芯？一直就是在說(shuō)這霍爾頓如何逃學(xué)，看這個(gè)不順眼窜觉、看那個(gè)不順眼谷炸、喜歡那個(gè)妞，然后又是去酒吧喝酒禀挫，逃課旬陡、轉(zhuǎn)學(xué)等等。我真不知道#麥田#是如何成為經(jīng)典的语婴，鑒于我迫切想知道答案描孟，所以下定決心一定要看完，必須看完砰左。于是匿醒，任務(wù)就這么完成了。但是還是沒(méi)有找出想要的結(jié)果菜职。我一度懷疑自己的理解力青抛，或者我知識(shí)的積累量。但是我學(xué)東西實(shí)在是太快了酬核，原諒我開(kāi)頭用了霍爾頓體，“他媽的”這三個(gè)字在這本書的中文譯本里出現(xiàn)頻率極高适室，一度曾讓我懷疑會(huì)說(shuō)這三個(gè)字的同學(xué)們是不是從小就看過(guò)這本書了嫡意，他媽的太可怕了。什么都沒(méi)學(xué)到捣辆，倒是被這仨字侵蝕不淺呢蔬螟。
主人公霍爾頓，充滿了對(duì)社會(huì)現(xiàn)象是種種厭惡汽畴，他看誰(shuí)都不順眼旧巾，覺(jué)得周圍充斥著虛偽，無(wú)論是在學(xué)校還是在酒吧毯焕，他喝酒细燎、逃學(xué)憔古、背著爸媽說(shuō)謊、但同時(shí)他又真實(shí)廓握，讓人憐愛(ài)。他一度想逃離這個(gè)令人厭惡透頂?shù)纳鐣?huì)，但是最后由于妹妹菲比隙券，他還是決定不去西部了男应。我對(duì)霍爾頓沒(méi)啥太多的感覺(jué)，倒是對(duì)妹妹菲比的描寫讓我對(duì)這個(gè)純真的小女孩喜愛(ài)有加娱仔。菲比就是一個(gè)人見(jiàn)人愛(ài)沐飘，長(zhǎng)得漂亮的小不點(diǎn)，無(wú)論她干什么——寫在筆記本上的句子牲迫、她發(fā)瘋時(shí)的每個(gè)表情薪铜、她生氣時(shí)、她開(kāi)心時(shí)恩溅、他對(duì)霍爾頓的每個(gè)動(dòng)作表情等等隔箍，都讓我們對(duì)這個(gè)小女孩，充滿喜愛(ài)脚乡。但是我還是沒(méi)能理解作者在表達(dá)什么蜒滩。于是我在豆瓣搜索#麥田#的書評(píng)，唉奶稠，居然有人說(shuō)得看這本書的英文版俯艰。
哇靠，原諒我再次使用霍爾頓體锌订。我覺(jué)得這不是赤裸裸的在打我的臉嗎竹握，我雖然喜歡英文也在持續(xù)學(xué)習(xí)，但是這蹩腳的水平還真沒(méi)達(dá)到去讀英文原著的檔次辆飘。我忽然發(fā)現(xiàn)啦辐，我的目標(biāo)里又多了一項(xiàng)。不但得學(xué)好英語(yǔ)口語(yǔ)蜈项，而且還要學(xué)習(xí)去讀英文的原著芹关。記得曼德拉曾經(jīng)有句名言，你和一個(gè)人用他能聽(tīng)的懂的語(yǔ)言去交談紧卒，那么你只能說(shuō)到他腦子里侥衬；如果你用他的母語(yǔ)和他去交談，那么你的話就能說(shuō)到他心里跑芳≈嶙埽看來(lái)我必須學(xué)會(huì)去讀英文原著，才能走進(jìn)作者的心里呀博个。
到底是不是這個(gè)理怀樟，現(xiàn)在我也說(shuō)不清楚。不過(guò)我成功的又給2017年設(shè)定了個(gè)新目標(biāo)——買這本書的原本坡倔，然后開(kāi)始一點(diǎn)點(diǎn)啃啦漂佩。英文原著學(xué)起來(lái)脖含，也歡迎擅長(zhǎng)英文的朋友們多多和我交流，我們共同提高投蝉。
